MiCoin: チタンコインサイズの充電式懐中電灯

気づかれずにあらゆるギアに取り付けられるライトがあることを想像してみてください。コインサイズのボディとキーホルダー穴のおかげで、このコンパクトな懐中電灯はクリップで留めることができます。

Introducing MiCoin, the ultimate pocket-sized flashlight, crafted from Grade 5 titanium for exceptional durability and strength. Measuring just like a coin and weighing next to nothing, this compact light fits effortlessly in your pocket, making it easy to carry on any adventure.

卓越した耐久性と強度を実現するグレード 5 チタンから作られた、究極のポケットサイズの懐中電灯、MiCoin をご紹介します。コインと同じくらいの大きさで、重さもほとんどないこのコンパクトなライトはポケットに簡単に収まり、どんな冒険にも簡単に持ち運べます。

But don’t let its size fool you; MiCoin packs a punch with five integrated lighting modes, catering to various needs. It features three default brightness levels (low, medium, and high) for everyday use and two stealth modes (ultra-high and strobe) for specific situations.

しかし、その大きさに騙されないでください。 MiCoin は、5 つの統合照明モードを備えた強力な機能を備えており、さまざまなニーズに応えます。日常使用向けの 3 つのデフォルトの明るさレベル (低、中、高) と、特定の状況向けの 2 つのステルス モード (超高およびストロボ) を備えています。

Thanks to its coin-sized body and integrated keychain hole, MiCoin can be attached to any gear without being noticed. Clip it onto a backpack, keys, or even wear it as a necklace, ensuring it’s always within reach when you need it most.

コインサイズのボディと統合されたキーチェーン穴のおかげで、MiCoin は気付かれずにあらゆるギアに取り付けることができます。バックパックや鍵にクリップで留めたり、ネックレスとして身に着けたりすることで、最も必要なときにいつでも手の届くところに置くことができます。

Versatility is key with MiCoin. It boasts IPX-8 waterproof rating, making it capable of handling any weather condition, from rain to snow. Whether you’re hiking through dense forests, navigating unfamiliar terrains, or simply finding your way at night, this tiny powerhouse is a discreet and reliable guide.

MiCoin では汎用性が鍵となります。 IPX-8の防水性能を誇り、雨から雪まであらゆる天候に対応します。鬱蒼とした森林をハイキングするときも、見知らぬ地形を進むときも、単に夜に道を探すときも、この小さなパワーハウスは、目立たず信頼できるガイドとなってくれるでしょう。

Compact, lightweight, and built to last, MiCoin is the perfect companion for all your adventures, whether big or small. It’s designed to improve the everyday carry experience, combining multiple brightness modes and a strobe feature in a single, versatile device.

コンパクト、軽量、そして長持ちするように作られた MiCoin は、大小を問わず、あらゆる冒険に最適なパートナーです。単一の多用途デバイスに複数の輝度モードとストロボ機能を組み合わせ、毎日の持ち運び体験を向上させるように設計されています。

With its coin-sized dimensions and featherweight build, MiCoin breaks away from traditional flashlight designs. It features a large, easy-to-press button and an eye-catching appearance. This form factor allows for multiple carrying options, making it the perfect companion for daily adventures.

コインサイズの寸法と超軽量の構造により、MiCoin は従来の懐中電灯のデザインから脱却しました。大きく押しやすいボタンと目を引く外観が特徴です。このフォームファクターにより、複数の持ち運びオプションが可能になり、毎日の冒険に最適なパートナーになります。

Convenience is redefined with an integrated keyring hole. Hang it on a keychain, backpack, or even wear it as a pendant. MiCoin fits seamlessly into everyday carry routines, offering multiple ways to keep it handy.

一体化されたキーリング穴により利便性が再定義されます。キーホルダーやバックパックに掛けたり、ペンダントとしても着用できます。 MiCoin は毎日の持ち運びルーチンにシームレスにフィットし、手元に置いておくための複数の方法を提供します。

Constructed from Grade 5 titanium, MiCoin is incredibly strong yet lightweight, handling the toughest adventures without adding extra weight. Its natural corrosion resistance ensures it looks and performs like new, even in harsh conditions. Nearly indestructible, MiCoin can survive drops from up to a meter and even being run over by an SUV.

グレード 5 チタンで作られた MiCoin は、信じられないほど強力でありながら軽量で、余分な重量を追加することなく、最も過酷な冒険にも対応します。自然な耐食性により、過酷な条件下でも新品同様の外観と性能を保証します。 MiCoin はほぼ破壊不可能で、最大 1 メートルからの落下や SUV に轢かれても耐えることができます。

Weatherproof and crafted to endure, this light can be submerged underwater for up to five minutes without compromising its seals. Whether it’s rain, sleet, hail, snow, or heat, MiCoin will keep shining, ensuring you have light when you need it most.

耐候性があり耐久性に優れたこのライトは、シールを損なうことなく水中に最長 5 分間沈めても大丈夫です。雨、みぞれ、ひょう、雪、暑さを問わず、MiCoin は輝き続け、最も必要なときに光を確保します。

Enjoy bright illumination with this handy tool. It offers three default brightness levels (low, medium, and high) and two stealth modes (ultra-high and strobe). It fits your needs in any situation. Navigate through the dark with ease, whether you’re adjusting brightness for a casual walk or using the ultra-high and strobe modes for emergencies.

この便利なツールで明るい照明をお楽しみください。 3 つのデフォルトの輝度レベル (低、中、高) と 2 つのステルス モード (超高およびストロボ) が提供されます。あらゆる状況でもニーズに応えます。カジュアルな散歩のために明るさを調整する場合でも、緊急時に超高モードとストロボ モードを使用する場合でも、暗闇でも簡単に移動できます。

With a 32-meter beam range, this flashlight lights up every detail, giving you confidence during your outdoor adventures.

32 メートルの照射範囲を持つこの懐中電灯は、細部まで照らし、アウトドア アドベンチャー中に自信を与えます。

Operation is convenient and user-friendly with top switches controlling both on/off functionality and brightness levels. Charging is fast and easy with the USB Type-C port, compatible with a computer or power bank. Charging times range from 35 to 60 minutes, depending on the charger used. A red/green LED indicator lets you know if it’s charging or fully charged.

操作は便利でユーザーフレンドリーで、上部のスイッチでオン/オフ機能と明るさレベルの両方を制御します。コンピュータまたはパワーバンクと互換性のある USB Type-C ポートを使用すると、充電が迅速かつ簡単になります。充電時間は、使用する充電器によって異なりますが、35 ～ 60 分です。赤/緑の LED インジケーターにより、充電中か完全に充電されているかがわかります。

This flashlight uses an included rechargeable 501015 Li-Ion battery, providing up to four and a half hours of runtime on a full charge. Say goodbye to repeatedly buying batteries.

この懐中電灯は付属の充電式 501015 リチウムイオン電池を使用しており、フル充電で最大 4 時間半の稼働時間を提供します。バッテリーを繰り返し購入する必要はありません。

No more searching blindly or fumbling for your light in the dark. A tritium slot enhances visibility in low light conditions, ensuring you can effortlessly locate your flashlight when you need it most.

もうやみくもに探したり、暗闇の中で光を手探りしたりする必要はありません。トリチウムスロットにより、暗い場所での視認性が向上し、最も必要なときに懐中電灯を簡単に見つけることができます。

Available in four colors—classic black, vibrant blue, striking purple, and natural titanium finish—each color evokes a distinct feeling and aesthetic, catering to individual preferences and allowing you to choose the one that best represents your style.

クラシックなブラック、鮮やかなブルー、印象的なパープル、ナチュラルなチタン仕上げの 4 色からお選びいただけます。各色は独特の感覚と美しさを呼び起こし、個人の好みに応え、自分のスタイルを最もよく表すものを選択できます。

Waterproof, crushproof, rustproof, and portable, it is the perfect EDC companion. Featuring an ultra-light titanium shell, easy operation button, durable sandblast finish, super-bright LED, keychain hole, Type-C charging port, and tritium slots, it is designed to meet all your needs.

防水性、耐衝撃性、防錆性があり、持ち運びに便利なこの製品は、EDC の完璧なコンパニオンです。超軽量チタンシェル、簡単な操作ボタン、耐久性のあるサンドブラスト仕上げ、超高輝度LED、キーホルダー穴、Type-C充電ポート、トリチウムスロットを備え、あらゆるニーズを満たすように設計されています。

All rewards include the flashlight in its natural sandblasted finish, accompanied by a USB Type-C charging cable. Free worldwide shipping is available. For further personalization options, additional choices will be available in the add-on section, allowing you to customize your flashlight to your preferences. Don’t wait—make your pledge now and shine a light on your next adventure!

すべての特典には、自然なサンドブラスト仕上げの懐中電灯と USB Type-C 充電ケーブルが含まれます。全世界送料無料でご利用いただけます。さらなるパーソナライズオプションについては、アドオンセクションで追加の選択肢が利用可能になり、懐中電灯を好みに合わせてカスタマイズできるようになります。待つ必要はありません。今すぐ誓いを立てて、次の冒険に光を当てましょう。