Metaplanet報告了第1季度第1季度的收入增長8％，比特幣（BTC）策略推動了結果

Metaplanet發布了其Q1 FY2025收益報告。該公司報告的總收入為8.77億日元（約600萬美元），四分之一股票增加了8％。

Metaplanet, a Japanese company known for its Bitcoin (BTC) purchases and hotel operations, has released its Q1 FY2025 earnings report, showcasing significant revenue growth and a strong financial performance.

日本公司Metaplanet以其比特幣（BTC）的購買和酒店運營而聞名，已發布其第一季度第1季度財政收益報告，展示了大量收入增長和強勁的財務業績。

The company’s Bitcoin strategy is now the primary driver of its earnings, with total revenue reaching ¥877 billion (about $6 million), marking an 8% increase quarter-over-quarter. A vast majority, 88%, of the total revenue, which came to ¥770 billion (about $5.2 million), was derived from Bitcoin (BTC) option premium harvesting. The remaining revenue of ¥104 billion (about $712,200) was contributed by its hotel operations segment.

該公司的比特幣戰略現在是其收益的主要推動力，總收入達到8770億日元（約合600萬美元），標誌著四分之一季度的8％。在總收入中，絕大多數，88％，達到7700億日元（約520萬美元），來自比特幣（BTC）期權保費收穫。剩餘的收入為10040億日元（約合712,200美元），由其酒店業務部門貢獻。

The Bitcoin Income Generation strategy, launched in Q4 2024, has enabled Metaplanet to achieve an operating profit of ¥593 billion (about $4 million). This represents an 11% increase from the last quarter, setting a new company record.

第4季度第4季度啟動的比特幣收入產生策略使Metaplanet能夠獲得5930億日元（約合400萬美元）的營業利潤。這比上一季度增長了11％，創造了新的公司記錄。

Furthermore, total assets grew substantially by 81% to ¥55 billion (about $376.6 million), while net assets surged even more significantly by 197% to ¥50.4 billion (about $345.1 million).

此外，總資產大幅增長了81％，達到550億日元（約合3.766億美元），而淨資產的飆升甚至顯著飆升了197％，達到504億日元（約合3.451億美元）。

Metaplanet’s Bitcoin holdings, following the recent purchase of 1,241 BTC, now stand at 6,976 BTC, surpassing El Salvador’s national reserves. The firm has now achieved 68% of its 2025 goal to hold 10,000 BTC in just over four months.

Metaplanet的比特幣控股公司最近購買了1,241 BTC之後，現在為6,976 BTC，超過了薩爾瓦多的國家儲備。該公司現在已經實現了2025年目標的68％，以在短短四個月內持有10,000 BTC。

“We booked a ¥7.4 billion valuation loss as BTC price at end-March was lower than year-end, but BTC has since rebounded — as of May 12, we hold ¥13.5 billion in unrealized gains,” CEO Simon Gerovich wrote on X.

首席執行官西蒙·杰羅維奇（Simon Gerovich）在X上寫道：“我們預訂了74億日元的估值損失，因為BTC在3月底的價格低於年底，但BTC自此反彈 - 截至5月12日，我們持有135億日元的未實現的收益。”

The report also highlighted that the company recorded a BTC Yield of 95.6%, following a 309.8% yield in Q4 2024. For 2025, the firm is targeting a 232% yield. Additionally, the Q3 and Q4 2025 yield target is 35%.

該報告還強調，該公司的BTC收益率為95.6％，其收益率在第4季度2024年收益率309.8％。 2025年，該公司的目標率為232％。另外，Q3和Q4 2025屈服目標為35％。

Lastly, Metaplanet’s shareholder count also experienced a remarkable growth of 500% over one year. In Q1 2025, the company reached 64,000 shareholders, reflecting the significant expansion of its investor base.

最後，Metaplanet的股東數量在一年中也經歷了500％的顯著增長。在2025年第1季度，該公司達到了64,000個股東，這反映了其投資者基礎的顯著擴張。

“This was the strongest quarter in our company’s history,” Gerovich added.

Gerovich補充說：“這是我們公司歷史上最強的季度。”

This growth has positioned Metaplanet as the 11th-largest public Bitcoin holder globally and Asia’s leading Bitcoin treasury company. The company’s stock price has also seen significant gains. According to Google Finance data, 3350.T has appreciated 70.91% YTD.

這種增長將Metaplanet定位為全球第11大公共比特幣持有者和亞洲領先的比特幣財政公司。該公司的股價也取得了巨大收益。根據Google Finance數據，3350.T讚賞70.91％YTD。

Moreover, BeInCrypto reported that the stock price has grown more than 15-fold since April 2024, when Metaplanet made its first Bitcoin purchase.

此外，Beincrypto報導說，自2024年4月Metaplanet首次購買比特幣以來，股票價格已上漲了15倍以上。