麥基弗，諾拉。 'faughart Hill'，基爾莫爾。

死於2025年5月14日。

The family of the late Nora McKeever, R.I.P., Kilmore, would like to express our deep appreciation and heartfelt thanks to all those who sympathised, prayed for and supported us during the recent bereavement of our much loved mother, granny, great granny, mother-in-law and sister-in-law.

已故的諾拉·麥基弗（Nora McKeever）的家人，基爾莫爾（Rip），基爾莫爾（Kilmore），要對我們備受喜愛的母親，格蘭尼（Granny），偉大的奶奶，婆婆，岳母和姐夫的人表示同情，祈禱和支持我們的所有人。

Thank you to our extended families, neighbours, friends, work colleagues and all who visited the family home, sent Mass cards, sympathy cards, provided food, sent messages, attended the funeral. We are forever grateful. Your kindness and support provided great comfort during our time of sadness.

感謝我們的大家庭，鄰居，朋友，工作同事以及所有參觀家庭住宅的人，發送了群眾卡，同情卡，提供食物，發送消息，參加了葬禮。我們永遠感激不盡。在我們的悲傷時期，您的友善和支持為您提供了極大的安慰。

Sincere thanks to the staff of Orchard Lodge Care Home Armagh for their exceptional care, patience and kindness.

衷心感謝Orchard Lodge Care Home Armagh的出色護理，耐心和友善。

A special thank you to Father Paul Murphy for his prayers, words of comfort and for the beautiful Requiem Mass. We are grateful to Sian Corr for her beautiful singing and sacristan Declan McCann for his help. We greatly appreciated the ladies who provided refreshments in The Pastoral Centre after the burial.

特別感謝Paul Murphy神父的祈禱，安慰的話以及美麗的安魂曲彌撒。我們感謝Sian Corr的美麗唱歌和Sacristan Declan McCann的幫助。我們非常感謝埋葬後在牧民中心提供茶點的女士。

We would like to express our gratitude to Hugo and his team in J.J. McArdle’s Funeral Directors for their professionalism and compassionate handling of the funeral arrangements.

我們要感謝Hugo和他的團隊在JJ Mcardle的fun儀館長中的專業精神和富有同情心的葬禮安排。

As it would be impossible to thank everyone individually, we hope this acknowledgement will be accepted by all as a token of our deep and sincere appreciation.

由於不可能單獨感謝所有人，我們希望這一承認將被所有人接受我們的深刻和真誠的感謝。

Nora’s Month’s Mind Mass will be celebrated in Saint Patrick’s Church Stonebridge on Saturday June 14, at 7pm.

6月14日（星期六）晚上7點，將在聖帕特里克的Church Stonebridge慶祝Nora的一個月彌撒。