マッキーバー、ノラ。 '' Faughart Hill ''、キルモア。

2025年5月14日に亡くなりました。故ノラ・マッキーバー・リップの家族は、同情したすべての人に感謝し、心からの深い感謝と心からのことを表明したいと思います。

The family of the late Nora McKeever, R.I.P., Kilmore, would like to express our deep appreciation and heartfelt thanks to all those who sympathised, prayed for and supported us during the recent bereavement of our much loved mother, granny, great granny, mother-in-law and sister-in-law.

キルモアのRIPの故ノラ・マッキーバーの家族は、私たちの非常に愛されている母親、おばあちゃん、偉大なおばあちゃん、義理の姉妹の最近の死の際に私たちのために祈り、支えてくれたすべての人々に感謝し、心からの深い感謝と心からのことを表現したいと思います。

Thank you to our extended families, neighbours, friends, work colleagues and all who visited the family home, sent Mass cards, sympathy cards, provided food, sent messages, attended the funeral. We are forever grateful. Your kindness and support provided great comfort during our time of sadness.

私たちの大家族、隣人、友人、仕事の同僚、そして家族の家を訪れたすべての人、マスカード、同情カード、提供された食べ物、送信メッセージ、葬儀に出席したすべての人に感謝します。私たちは永遠に感謝しています。あなたの優しさとサポートは、私たちの悲しみの時代に大きな快適さを提供しました。

Sincere thanks to the staff of Orchard Lodge Care Home Armagh for their exceptional care, patience and kindness.

Orchard Lodge Care Home Armaghのスタッフに、並外れたケア、忍耐、優しさに心から感謝します。

A special thank you to Father Paul Murphy for his prayers, words of comfort and for the beautiful Requiem Mass. We are grateful to Sian Corr for her beautiful singing and sacristan Declan McCann for his help. We greatly appreciated the ladies who provided refreshments in The Pastoral Centre after the burial.

ポール・マーフィー神父の祈り、慰めの言葉、美しいレクイエムのミサに感謝します。私たちは、彼女の美しい歌とサクリスタン・デクラン・マッキャンの助けに感謝します。埋葬後に牧歌的なセンターで軽食を提供した女性を大いに感謝しました。

We would like to express our gratitude to Hugo and his team in J.J. McArdle’s Funeral Directors for their professionalism and compassionate handling of the funeral arrangements.

JJ McArdleの葬儀ディレクターのHugoと彼のチームに、葬儀の手配の思いやりのある取り扱いに感謝します。

As it would be impossible to thank everyone individually, we hope this acknowledgement will be accepted by all as a token of our deep and sincere appreciation.

すべての人に個別に感謝することは不可能であるため、この謝辞が私たちの深く誠実な感謝のトークンとして受け入れられることを願っています。

Nora’s Month’s Mind Mass will be celebrated in Saint Patrick’s Church Stonebridge on Saturday June 14, at 7pm.

ノラの月の心のミサは、6月14日土曜日の午後7時にセントパトリックの教会ストーンブリッジで祝われます。