主要市場推動者：大盤股在市場動盪中暴跌

上週，多隻大盤股出現大幅下跌。由於 ASML 業績疲弱和評級下調，Arm Holdings (ARM) 表現不佳，暴跌超過 30%。 MicroStrategy (MSTR) 和 Coinbase (COIN) 由於加密貨幣市場波動而下跌。 Prologis (PLD)、特斯拉 (TSLA) 和 Equifax (EFX) 也公佈了令人失望的獲利或前景修正。 Bruker (BRKR)、Live Nation (LYV) 和 Arista Networks (ANET) 面臨分析師的負面報導，而 J.B. Hunt Transport Services (JBHT) 和 Albemarle (ALB) 則面臨行業特定的挑戰。

Large-Cap Stocks Suffer Steep Declines: Analysis of Last Week's Worst Performers

大盤股大幅下跌：上週表現最差股票分析

Introduction

介紹

Large-cap stocks, representing some of the most significant companies in the market, have experienced a turbulent week, with several high-profile equities exhibiting notable declines. Investors seeking exposure to these stocks may need to reassess their portfolios and consider the implications of these recent movements.

代表市場上一些最重要公司的大盤股經歷了動蕩的一周，一些備受矚目的股票出現顯著下跌。尋求投資這些股票的投資者可能需要重新評估其投資組合併考慮這些近期走勢的影響。

1. Arm Holdings plc (NASDAQ:ARM)

1. Arm Holdings plc（納斯達克股票代碼：ARM）

Arm Holdings, a leading semiconductor designer, plummeted 31.08% last week. The precipitous drop was attributed to disappointing financial results from ASML Holding N.V. (NASDAQ:ASML), a crucial supplier to Arm Holdings. Analyst David O'Connor from Exane BNP Paribas downgraded Arm Holdings, citing concerns over its growth prospects.

領先的半導體設計公司 Arm Holdings 上週暴跌 31.08%。急劇下跌的原因是 Arm Holdings 的重要供應商 ASML Holding N.V.（納斯達克股票代碼：ASML）令人失望的財務表現。法國巴黎銀行分析師 David O'Connor 下調了 Arm Holdings 的評級，理由是對其成長前景感到擔憂。

2. MicroStrategy Inc. (NASDAQ:MSTR)

2.MicroStrategy Inc.（納斯達克股票代號：MSTR）

MicroStrategy, known for its significant investments in Bitcoin, saw its stock fall 20.07% last week. The decline mirrored the volatility in Bitcoin's price, which has been fluctuating amidst macroeconomic uncertainties.

MicroStrategy 以對比特幣的重大投資而聞名，上週其股價下跌 20.07%。這次下跌反映了比特幣價格的波動性，比特幣價格在宏觀經濟不確定性的情況下一直在波動。

3. Coinbase Global Inc. (NASDAQ:COIN)

3.Coinbase Global Inc.（納斯達克股票代碼：COIN）

Coinbase Global, a cryptocurrency exchange platform, declined 15% last week. The stock's performance was linked to the price movements of Bitcoin, which has faced skepticism from crypto critic Peter Schiff.

加密貨幣交易平台 Coinbase Global 上週下跌 15%。該股的表現與比特幣的價格走勢有關，比特幣受到了加密貨幣評論家 Peter Schiff 的質疑。

4. Prologis, Inc. (NYSE:PLD)

4.普洛斯公司（NYSE：PLD）

Prologis, a real estate investment trust specializing in industrial properties, decreased 13.73%. The company's first-quarter results fell short of expectations, with rental revenue missing consensus estimates. Prologis also revised its full-year outlook, citing lower-than-anticipated occupancy rates and competitive leasing conditions.

專門從事工業房地產的房地產投資信託公司普洛斯 (Prologis) 下跌 13.73%。該公司第一季業績未達預期，租金收入未達市場普遍預期。安洛斯也修改了全年展望，理由是入住率低於預期，且租賃條件具有競爭力。

5. Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA)

5.特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）

Tesla, led by Elon Musk, experienced a challenging week, leading to a 13.6% decline in its stock price. The company faced headwinds, including declining electric vehicle demand, a recall of its Cybertruck, workforce layoffs, and price cuts.

馬斯克(Elon Musk)領導的特斯拉經歷了充滿挑戰的一周，導致股價下跌13.6%。該公司面臨不利因素，包括電動車需求下降、召回 Cyber​​truck、裁員和降價。

6. Equifax Inc. (NYSE:EFX)

6. Equifax Inc.（NYSE：EFX）

Equifax, a consumer credit reporting agency, reported below-par sales figures for the first quarter. The company's stock declined 13.54% on Wednesday following the announcement.

消費者信用報告機構 Equifax 公佈的第一季銷售數據低於平均值。消息公佈後，該公司股價週三下跌 13.54%。

7. Bruker Corp. (NASDAQ:BRKR)

7.布魯克公司（納斯達克股票代碼：BRKR）

Bruker Corp. witnessed a 11.90% drop in its stock value after announcing the acquisition of NanoString Technologies for $392.6 million in cash.

布魯克宣布以 3.926 億美元現金收購 NanoString Technologies 後，股價下跌 11.90%。

8. Live Nation Entertainment, Inc. (NYSE:LYV)

8. Live Nation 娛樂公司（NYSE：LYV）

Live Nation Entertainment's stock fell 11.76% after reports emerged that the Justice Department was preparing to file an antitrust lawsuit against the company.

有通報司法部正準備對 Live Nation Entertainment 提起反壟斷訴訟，該公司股價下跌 11.76%。

9. Arista Networks Inc. (NYSE:ANET)

9. Arista Networks Inc.（NYSE：ANET）

Arista Networks experienced a 10.69% decline in its stock value last week. A Rosenblatt analyst recently downgraded the stock, setting a price target of $210.

Arista Networks 上週股價下跌 10.69%。 Rosenblatt 分析師最近下調了該股評級，將目標價定為 210 美元。

10. J.B. Hunt Transport Services, Inc. (NASDAQ:JBHT)

10. J.B.亨特運輸服務公司（納斯達克股票代碼：JBHT）

J.B. Hunt Transport Services reported earnings that missed consensus estimates, resulting in a 10.47% decline in its stock price. The company's gross revenue and load count fell short of expectations.

J.B. Hunt Transport Services 公佈的利潤低於市場普遍預期，導致其股價下跌 10.47%。該公司的總收入和負載數未達預期。

11. Albemarle Corp. (NYSE:ALB)

11.雅寶公司（NYSE：ALB）

Albemarle Corp., a lithium producer, saw its stock lose 9% in value due to volatility in lithium prices.

鋰生產商 Albemarle Corp. 由於鋰價格波動，股價下跌 9%。

Conclusion

結論

Last week's performance of large-cap stocks underscores the dynamic nature of the market. Investors should stay informed about macroeconomic factors, company-specific news, and analyst opinions to make informed decisions. The aforementioned large-cap stocks may warrant further consideration and potential adjustments in portfolios.

上週大盤股的表現凸顯了市場的動態本質。投資人應隨時了解宏觀經濟因素、公司具體新聞和分析師意見，以便做出明智的決策。上述大盤股可能值得進一步考慮並可能對投資組合進行調整。