一個幸運的人將在巴恩斯利附近的Ready Stoken贏得一座17世紀的鄉間別墅，價值超過500萬英鎊

該抽獎的獲勝者正在為導犬籌集資金，它將獲得一個由科茨沃爾德鄉村包圍的華麗五居室物業的鑰匙。

A lucky person is guaranteed to win a 17th-century country house in Ready Token near Barnsley worth more than £5 million, as well as £250,000 in cash.

一個幸運的人可以保證在巴恩斯利附近的Ready Stoken中贏得一座17世紀的鄉間別墅，價值超過500萬英鎊，現金250,000英鎊。

The winner of the draw, which is raising funds for Guide Dogs, will get the keys to a gorgeous five-bedroom property surrounded by Cotswold countryside.

該抽獎的獲勝者正在為導犬籌集資金，它將獲得一個由科茨沃爾德鄉村包圍的華麗五居室物業的鑰匙。

It also boasts period features and a heated outdoor pool.

它還擁有時期功能和加熱的室外游泳池。

The property comes mortgage-free, with all stamp duty and legal fees covered.

該物業免於抵押，所有印花稅和法律費用涵蓋。

In addition, the winner will get £250,000 to help them settle in.

此外，獲勝者將獲得25萬英鎊以幫助他們解決。

They can choose to live in the house, rent it out for a supplementary income or sell it whenever they wish to become a cash multimillionaire.

他們可以選擇住在房子裡，將其出租以獲得補充收入，或者只要他們想成為現金千萬富翁。

The home also comes with £180,000 worth of furnishings ready for the winner to enjoy the day they get the keys.

該房屋還提供價值18萬英鎊的家具，為獲勝者準備好享受鑰匙的那一天。

If the winner decides to rent the property out, estate agents in the area estimate it could achieve a long-term rental value of between £13,000 and £18,000 per month.

如果獲勝者決定將物業出租，則該地區的房地產經紀人的長期租金價值每月可以達到13,000至18,000英鎊的長期租金。

The Cotswold-stone property - previously known as Ready Token House when advertised for sale - offers a combination of historical character and period features, as well as the comforts of contemporary luxury living.

Cotswold -Stone的物業（以前被稱為Ready Stoken House刊登廣告出售）提供了歷史特徵和時期特徵以及當代奢侈品生活的舒適性。

Positioned with a desirable south-facing aspect, the house is flooded with natural light throughout.

房屋以朝南的理想朝南方面的位置充滿了自然光。

The period features include classic mullion windows, exposed wooden beams and original fireplaces.

該期間的功能包括經典的修剪窗戶，裸露的木樑和原始壁爐。

The property’s main residence will offer the eventual winner a spacious layout, with two reception rooms providing perfect spaces for entertaining friends and family.

該物業的主要住所將為最終的獲獎者提供寬敞的佈局，並設有兩個接待室為娛樂朋友和家人提供理想的空間。

The expansive bespoke kitchen and dining areas have an abundance of high-end fixtures and fittings and lead directly onto the large, south-facing terrace.

寬敞的定制廚房和用餐區具有大量的高端固定裝置和配件，直接通向朝南的大型露台。

The terrace itself connects to a heated outdoor swimming pool, framed by stone decking complete with its own changing room and shower facilities.

露臺本身連接到一個加熱的室外游泳池，由石材甲板框起來，配有自己的更衣室和淋浴設施。

The property also includes a detached, self-contained two-bed cottage guesthouse to host friends and family.

該物業還包括一個獨立的，獨立的兩張床小屋旅館，以接待朋友和家人。

A secluded garden to the side of the main house features a Roman well and original well house, adding more historical charm to the grounds.

主屋側面有一個僻靜的花園，設有羅馬井和原始的井房，為地面增添了更多歷史魅力。

Meticulously-landscaped gardens also form part of the property, including planted borders, lawns, mature trees and a kitchen garden.

精心佔地的花園也構成了該物業的一部分，包括種植邊界，草坪，成熟的樹木和廚房花園。

A small footbridge leads across a stream to a private wildflower meadow and tranquil lake, offering a peaceful, secluded space to relax in nature.

一個小的行人橋通向一條溪流通向私人野花草​​地和寧靜的湖泊，提供了一個寧靜，僻靜的空間，可以在自然界放鬆。

As well as making its Grand Prize Winner a multimillionaire, the Omaze Million Pound House Draw Cotswolds will raise money for Guide Dogs.

除了將其大獎獲得者成為千萬富翁外，Omaze Million磅的房屋還將為導犬籌集資金。

From childhood through to adulthood, the charity’s expert staff, volunteers and guide dogs transform the lives of people with vision impairments, providing confidence and enabling people with sight loss to live the life they choose.

從童年到成年，該慈善機構的專家人員，志願者和指導犬改變了視力障礙的人的生活，提供自信，並使視力喪失的人能夠過上自己選擇的生活。

The partnership with Omaze is backed by actor and Guide Dogs ambassador David Bradley.

與Omaze的伙伴關係由演員和導犬大使David Bradley的支持。

Mr Bradley, who played Argus Filch in the Harry Potter films, said: “I’m proud to be supporting this campaign for Guide Dogs and Omaze.

布拉德利先生在哈利·波特電影中扮演阿格斯·菲爾奇（Argus Filch），他說：“我很榮幸能支持這場為導犬和奧馬茲（Omaze）進行這項運動。

“With one in five people expected to experience significant sight loss in their lifetime, the need for these incredible dogs has never been more urgent.

“預計五分之一的人一生將遭受重大視線喪失，對這些令人難以置信的狗的需求從未如此緊急。

“I had the chance to visit the Guide Dogs National Centre where puppies start their journey, and I saw for myself the dedication and skill that goes into training these amazing dogs.

“我有機會參觀了幼犬開始旅行的導犬國家中心，我自己看到了訓練這些令人驚嘆的狗的奉獻精神和技巧。

“They really do empower people to have the confidence and freedom to live life on their terms.

“他們確實確實使人們有信心和自由以自己的條件生活。

“Recent experiences have also given me a deeper appreciation for the challenges of sight loss and just how important it is to have the right support.

“最近的經驗也使我對視力喪失的挑戰以及獲得正確的支持的重要性更加深刻。

“By getting involved, you’re helping more people experience the lifechanging support of a guide dog.”

“通過參與進來，您將幫助更多的人體驗導犬的生命研究。”

James Oakes, Omaze president, added: “Everyone at Omaze is thrilled to be partnering with Guide Dogs for our latest house draw.

Omaze總裁詹姆斯·奧克斯（James Oakes）補充說：“奧馬茲（Omaze）的每個人都很高興與導犬合作進行我們的最新房屋抽籤。

“By offering this desirable property in the Cotswolds, plus £250,000 in cash, Omaze gives people the chance to win a lifechanging prize while raising money for amazing charities.

“通過在科茨沃爾德（Cotswolds）提供這一理想的財產，再加上25萬英鎊的現金，Omaze為人們提供了贏得生命研究獎的機會，同時為驚人的慈善機構籌集資金。

“The eventual winner is free to decide what they want to do with the house.

“最終的獲勝者可以自由決定他們想對房子做什麼。

“They can move in and not have to worry about any immediate costs thanks to the £250,000 settling-in money, they can rent it out for additional income or they can sell up and cash in to become a multimillionaire.

“由於25萬英鎊的貨幣，他們可以搬進來，而不必擔心任何立即費用，他們可以將其出租給額外的收入，或者可以出售並兌現以成為千萬富翁。

“The choice is entirely theirs.”

“選擇完全是他們的。”

Mr Oakes continued: “Our charity partners get introduced to vast new

奧克斯先生繼續說：“我們的慈善合作夥伴被介紹給廣闊的新