二層網路堆疊開始 Nakamoto 升級

中本聰可以提高 Stacks 上的交易速度，並為使用比特幣作為基礎層的智能合約打開大門。

Stacks, a layer-2 blockchain that enhances the Bitcoin network, has commenced its Nakamoto upgrade to accelerate transaction speeds.

Stacks 是一個增強比特幣網路的第 2 層區塊鏈，已開始進行 Nakamoto 升級以加快交易速度。

The upgrade, named after Bitcoin's pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto, will separate the block production schedule on Stacks from that of Bitcoin.

此次升級以比特幣的匿名創建者中本聰 (Satoshi Nakamoto) 的名字命名，它將 Stacks 上的區塊生產計劃與比特幣的計劃分開。

Network operators now have two weeks to implement the Nakamoto upgrade, which will be completed by a hard fork. The upgrade introduces a new method of producing Stacks blocks, utilizing a proof-of-transfer consensus algorithm. Users burn bitcoin (BTC) to mine Stacks blocks and earn rewards, a process that began being implemented in April, with block "signers" coming online to validate "tenures" of transactions.

網路營運商現在有兩週的時間實施中本聰升級，該升級將透過硬分叉完成。此次升級引入了一種利用傳輸證明共識演算法產生 Stacks 區塊的新方法。用戶燃燒比特幣（BTC）來挖掘 Stacks 區塊並獲得獎勵，這一過程於 4 月開始實施，區塊「簽名者」上線以驗證交易的「任期」。

Tenures are periods of time that miners are assigned to produce multiple blocks that are ultimately settled on Bitcoin.

任期是礦工被分配生產多個區塊的時間段，這些區塊最終以比特幣結算。

Stacks aims to introduce greater utility such as smart contracts and other decentralized finance-related functions using Bitcoin as a base layer. Towards this goal, Stacks is also rolling out sBTC, a bridging asset that allows users to bridge their BTC to the Stacks economy.

Stacks 旨在引入更大的實用性，例如使用比特幣作為基礎層的智慧合約和其他去中心化金融相關功能。為了實現這一目標，Stacks 還推出了 sBTC，這是一種橋接資產，允許用戶將其 BTC 與 Stacks 經濟聯繫起來。

STX, the token used as fuel for the network and as the reward for miners, has seen an 8% decrease in the last 24 hours. The broader digital asset market has also experienced a downturn, with the CoinDesk 20 Index falling by nearly 4%.

STX 是用作網路燃料和礦工獎勵的代幣，在過去 24 小時內下跌了 8%。更廣泛的數位資產市場也經歷了低迷，CoinDesk 20 指數下跌近 4%。

Read More: Bitcoin's Programmability Draws Closer to Reality as Robin Linus Delivers 'BitVM2'

閱讀更多：Robin Linus 推出“BitVM2”，比特幣的可編程性更接近現實

Edited by

編輯者

Disclosure

揭露

Please note that our privacy policy, terms of use, cookies, do not sell my personal information CoinDesk is an independently operated news service that adheres to a strict set of editorial policies. CoinDesk was acquired by Digital Currency Group, which also owns other cryptocurrency-related businesses. Block.one, the creator of the EOS blockchain, also has an equity stake in CoinDesk.

請注意我們的隱私權政策、使用條款、cookie、不出售我的個人資訊 CoinDesk 是一項獨立營運的新聞服務，遵守一套嚴格的編輯政策。 CoinDesk 被數位貨幣集團收購，該集團還擁有其他加密貨幣相關業務。 EOS 區塊鏈的創建者 Block.one 也擁有 CoinDesk 的股權。

Jamie Crawley is a CoinDesk news reporter based in London.

Jamie Crawley 是駐倫敦的 CoinDesk 新聞記者。