二层网络堆栈开始 Nakamoto 升级

中本聪可以提高 Stacks 上的交易速度，并为使用比特币作为基础层的智能合约打开大门。

Stacks, a layer-2 blockchain that enhances the Bitcoin network, has commenced its Nakamoto upgrade to accelerate transaction speeds.

Stacks 是一个增强比特币网络的第 2 层区块链，已开始进行 Nakamoto 升级以加快交易速度。

The upgrade, named after Bitcoin's pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto, will separate the block production schedule on Stacks from that of Bitcoin.

此次升级以比特币的匿名创建者中本聪 (Satoshi Nakamoto) 的名字命名，它将 Stacks 上的区块生产计划与比特币的计划分开。

Network operators now have two weeks to implement the Nakamoto upgrade, which will be completed by a hard fork. The upgrade introduces a new method of producing Stacks blocks, utilizing a proof-of-transfer consensus algorithm. Users burn bitcoin (BTC) to mine Stacks blocks and earn rewards, a process that began being implemented in April, with block "signers" coming online to validate "tenures" of transactions.

网络运营商现在有两周的时间实施中本聪升级，该升级将通过硬分叉完成。此次升级引入了一种利用传输证明共识算法生成 Stacks 区块的新方法。用户燃烧比特币（BTC）来挖掘 Stacks 区块并获得奖励，这一过程于 4 月份开始实施，区块“签名者”上线以验证交易的“任期”。

Tenures are periods of time that miners are assigned to produce multiple blocks that are ultimately settled on Bitcoin.

任期是矿工被分配生产多个区块的时间段，这些区块最终以比特币结算。

Stacks aims to introduce greater utility such as smart contracts and other decentralized finance-related functions using Bitcoin as a base layer. Towards this goal, Stacks is also rolling out sBTC, a bridging asset that allows users to bridge their BTC to the Stacks economy.

Stacks 旨在引入更大的实用性，例如使用比特币作为基础层的智能合约和其他去中心化金融相关功能。为了实现这一目标，Stacks 还推出了 sBTC，这是一种桥接资产，允许用户将其 BTC 与 Stacks 经济联系起来。

STX, the token used as fuel for the network and as the reward for miners, has seen an 8% decrease in the last 24 hours. The broader digital asset market has also experienced a downturn, with the CoinDesk 20 Index falling by nearly 4%.

STX 是用作网络燃料和矿工奖励的代币，在过去 24 小时内下跌了 8%。更广泛的数字资产市场也经历了低迷，CoinDesk 20 指数下跌近 4%。

Read More: Bitcoin's Programmability Draws Closer to Reality as Robin Linus Delivers 'BitVM2'

阅读更多：Robin Linus 推出“BitVM2”，比特币的可编程性更接近现实

Edited by

编辑者

Disclosure

披露

Please note that our privacy policy, terms of use, cookies, do not sell my personal information CoinDesk is an independently operated news service that adheres to a strict set of editorial policies. CoinDesk was acquired by Digital Currency Group, which also owns other cryptocurrency-related businesses. Block.one, the creator of the EOS blockchain, also has an equity stake in CoinDesk.

请注意我们的隐私政策、使用条款、cookie、不出售我的个人信息 CoinDesk 是一项独立运营的新闻服务，遵守一套严格的编辑政策。 CoinDesk 被数字货币集团收购，该集团还拥有其他加密货币相关业务。 EOS 区块链的创建者 Block.one 也拥有 CoinDesk 的股权。

Jamie Crawley is a CoinDesk news reporter based in London.

Jamie Crawley 是驻伦敦的 CoinDesk 新闻记者。