三層網路德勁鏈已53小時未出塊

以太坊第 3 層區塊鏈 Degen Chain 已處於非活動狀態超過 53 小時，導致網路及其應用程式完全關閉。該問題可追溯到“自訂配置變更”，已停止區塊生產和數據可用性功能。目前網路節點正在重新同步，預計恢復時間為世界標準時間 5 月 15 日下午 1:00。 。這事件凸顯了業界關於第 3 層區塊鏈作用的持續爭論。

Ethereum Layer 3 Blockchain Degen Chain Remains Crippled, Applications Offline for Over 53 Hours

以太坊第 3 層區塊鏈 Degen 鏈仍然癱瘓，應用程式離線超過 53 小時

In a major blow to the Ethereum ecosystem, the layer 3 blockchain Degen Chain has been rendered completely inoperable for over 53 hours, leaving its applications and the entire network at a standstill.

對以太坊生態系統的重大打擊是，第 3 層區塊鏈 Degen Chain 已完全無法運行超過 53 小時，導致其應用程式和整個網路陷入停滯。

As of 8:15 pm UTC on May 12, Degen Chain abruptly ceased validating transactions and producing new blocks, according to its block explorer. This unprecedented outage has paralyzed the network, disrupting the functionality of all applications built on it.

據其區塊瀏覽器稱，截至世界標準時間 5 月 12 日晚上 8:15，Degen Chain 突然停止驗證交易和產生新區塊。這次前所未有的中斷導致網路癱瘓，破壞了基於網路建構的所有應用程式的功能。

Degen Chain, one of a select few layer 3 blockchains, utilizes the Ethereum layer 2 chain Base for transaction settlement and the AnyTrust protocol for data availability. However, a "custom config change" triggered a catastrophic issue that halted block production on both Degen Chain and the gaming network Apex, as confirmed by its development partner Conduit.

Degen Chain 是少數精選的第 3 層區塊鏈之一，利用以太坊第 2 層鏈 Base 進行交易結算，並使用 AnyTrust 協議實現數據可用性。然而，正如其開發合作夥伴 Conduit 所證實的那樣，「自訂配置變更」引發了災難性問題，導致 Degen Chain 和遊戲網路 Apex 上的區塊生產停止。

Conduit has since disclosed that Degen Chain nodes are currently resynchronizing from the genesis block, a time-consuming process that could delay the network's restoration for several more hours.

Conduit 此後透露，Degen Chain 節點目前正在從創世區塊重新同步，這是一個耗時的過程，可能會延遲網路的恢復幾個小時。

"We're working with both teams and Offchain Labs to restore service and minimize impact to users," Conduit stated via a social media post.

Conduit 在社交媒體帖子中表示：“我們正在與團隊和 Offchain Labs 合作，恢復服務並儘量減少對用戶的影響。”

Degen Chain has set a tentative target of 1:00 pm UTC on May 15 (6:00 am PST on May 15) for the network to resume normal operations after the resync is completed.

Degen Chain暫定目標為世界標準時間5月15日下午1:00（太平洋標準時間5月15日上午6:00），網路在重新同步完成後恢復正常運作。

The prolonged outage has had a significant impact on Degen Chain's native token, DEGEN. CoinGecko data shows that DEGEN has plummeted 24% from its seven-day high of $0.02 on May 13 to its current value of $0.015.

長時間的宕機對Degen Chain的原生代幣DEGEN產生了重大影響。 CoinGecko數據顯示，DEGEN已從5月13日的7日高點0.02美元暴跌24%至目前價值0.015美元。

The Layer 3 blockchain concept has been a subject of controversy in the cryptocurrency industry. Polygon CEO Marc Boiron recently asserted that layer 3 blockchains exist solely to divert value from Ethereum to the underlying layer 2 solutions.

第三層區塊鏈概念一直是加密貨幣產業爭議的議題。 Polygon 執行長 Marc Boiron 最近斷言，第 3 層區塊鏈的存在只是為了將價值從以太坊轉移到底層的第 2 層解決方案。

In contrast, layer 3 advocates, such as Arbitrum Foundation researcher Patrick McCorry, argue that they are a logical extension of layer 2 networks, offering significant cost savings for transactions.

相較之下，第 3 層擁護者，例如 Arbitrum 基金會研究員 Patrick McCorry 認為，它們是第 2 層網路的邏輯擴展，可以顯著節省交易成本。

The ongoing outage of Degen Chain highlights the potential vulnerabilities and operational challenges associated with layer 3 blockchains. While the network remains offline, it serves as a stark reminder of the importance of robust infrastructure and meticulous testing in the rapidly evolving world of blockchain technology.

Degen Chain 的持續中斷凸顯了與第 3 層區塊鏈相關的潛在漏洞和營運挑戰。雖然網路仍然處於離線狀態，但它清楚地提醒我們，在快速發展的區塊鏈技術世界中，強大的基礎設施和細緻的測試的重要性。