卡拉奇國王隊贏得了比賽，並當選為首先對陣奎達角斗士

隨著卡拉奇（Karachi）發現他們的節奏和奎達（Quetta）努力恢復動力，舞台將在燈光下進行令人著迷的遭遇。

Karachi Kings will take on Quetta Gladiators in the 15th match of the Pakistan Super League (PSL) 2025 at Lahore's iconic Gaddafi Stadium on Friday.

卡拉奇國王隊將在周五在拉合爾標誌性的卡扎菲體育場（Lahore）標誌性的巴基斯坦超級聯賽（PSL）2025舉行的第15場比賽中與奎達角斗士隊接觸。

Karachi Kings are in second place on the points table with three wins from five matches. David Warner's men finally found their rhythm as the Kings' overseas contingent began to live up to the hype, providing the stability and firepower needed to mount a serious title challenge.

卡拉奇國王隊以五場比賽的三場胜利在得分榜上排名第二。戴維·華納（David Warner）的士兵終於找到了自己的節奏，因為國王隊的海外特遣隊開始辜負炒作，這提供了穩定的穩定和火力，以增加嚴重的冠軍挑戰。

In stark contrast, Quetta Gladiators are struggling to regain momentum after a promising start. They suffered consecutive defeats following an impressive opening win against Peshawar Zalmi.

與之形成鮮明對比的是，奎達角斗士在有前途的開局後努力恢復動力。在對白沙瓦扎爾米（Peshawar Zalmi）的開場胜利後，他們連續失敗。

The Gladiators will be looking to avoid a fourth loss in five matches when they face Karachi again, this time at Lahore's Gaddafi Stadium. The two sides met earlier in the tournament at the same venue, with the Kings emerging victorious by a large margin.

角斗士們將再次在拉合爾的卡扎菲體育場再次面對卡拉奇時，希望避免在五場比賽中第四次失利。雙方在錦標賽早些時候在同一地點相遇，國王隊以很大的優勢贏得了勝利。

The Gladiators were bundled out for just 119 in response to Karachi's 175.

為了回應卡拉奇的175，角斗士僅捆綁了119。

Despite their recent struggles, history favours the Gladiators in this matchup. They hold a commanding 12-6 lead in their head-to-head record against the Kings, underscoring their historical dominance in this fixture. In Lahore specifically, they won their only previous encounter at this venue.

儘管他們最近的掙扎，但歷史在這場比賽中偏愛角斗士。他們在對陣國王隊的頭對頭紀錄中取得了以12-6領先的領先優勢，強調了他們在這一固定賽中的歷史統治地位。特別是在拉合爾，他們贏得了在這個場所唯一的遇到。

However, recent form suggests this historical advantage may count for little on Friday, with momentum firmly behind the Kings.

但是，最近的表格表明，這一歷史優勢可能在星期五很少算是很少的，而動力牢牢地落後了國王。

Karachi Kings

卡拉奇國王

James Vince, Hasan Ali and David Warner are the key players to watch out for in the Karachi Kings side. James Vince, the English batter has been in scintillating form, accumulating 186 runs from five innings at a strike rate of 172.22. His match-winning 70 against Quetta earlier this season will still be fresh in memory.

詹姆斯·文斯（James Vince），哈桑·阿里（Hasan Ali）和戴維·華納（David Warner）是卡拉奇國王隊（Karachi Kings）方面要注意的主要參與者。詹姆斯·文斯（James Vince）是英國擊球手的閃爍形式，從五局中積累了186次以172.22的打擊率。他在本賽季早些時候對奎達的比賽中獲得了70次比賽，這仍然是新鮮的。

Hasan Ali, one of the tournament’s standout bowlers with 10 wickets from five matches at an impressive average of 16, his form has been central to Karachi's success.

哈桑·阿里（Hasan Ali）是比賽的傑出投球手之一，五場比賽中有10個小門，平均16場比賽，他的狀態是卡拉奇（Karachi）成功的核心。

David Warner, the experienced Australian captain brings invaluable leadership and explosive batting to the top order, forming a formidable partnership with Vince.

經驗豐富的澳大利亞隊長戴維·華納（David Warner）將寶貴的領導力和爆炸性擊球帶到了最高秩序，與文斯建立了強大的伙伴關係。

Karachi Kings squad: Abbas Afridi, Adam Milne, David Warner, Hasan Ali, James Vince, Khushdil Shah, Irfan Khan Niazi, Shan Masood, Aamer Jamal, Arafat Minhas, Tim Seifert, Zahid Mahmood, Litton Das, Mir Hamza, Kane Williamson, Mirza Mamoon, Imtiaz Mohammad Nabi, Omair Bin Yousuf, Fawad Ali, Riazullah.

卡拉奇國王隊：阿巴斯·阿夫里迪（Abbas Afridi），亞當·米爾恩（Adam Milne），大衛·華納（David Warner），哈桑·阿里（Hasan Ali），詹姆斯·維斯（James Vince），庫什迪爾·沙阿（Khushdil Shah），艾爾凡·汗·尼亞西（Irfan Khan Niazi），莎恩·馬斯（Shaan Masood Nabi，Omair Bin Youssuf，Fawad Ali，Riazullah。

Quetta Gladiators

奎達角斗士

Soud Shakeel, Mohammad Amir and Aamer Jamal are the main performers to keep an eye on from the Quetta Gladiators side.

Soud Shakeel，Mohammad Amir和Aamer Jamal是關注Quetta Gladiators方面的主要表演者。

Soud, the captain showed resilience with an unbeaten 33 in the previous encounter against Karachi and will need to lead from the front again.

船長Soud在上一次對陣卡拉奇的比賽中表現出了韌性33，並需要再次從前面帶領。

Amir is a skillful left-arm pacer with a history of tormenting any batting order. He last took 3/15 against Karachi in a memorable 2018 clash.

阿米爾（Amir）是一位熟練的左臂起搏器，擁有折磨任何擊球順序的歷史。他上次在令人難忘的2018年沖突中以3/15對陣卡拉奇。

And Jamal, the promising all-rounder has yet to fully showcase his capabilities this season but could be the X-factor Quetta desperately needs.

賈馬爾（Jamal），有前途的全能選手尚未完全展示他本賽季的能力，但可能是X因子奎達（Quetta）迫切需要的。

Quetta Gladiators squad: Finn Allen, Mark Chapman, Abrar Ahmad, Mohammad Amir, Rilee Rossouw, Akeal Hosein, Mohammad Wasim Jr, Saud Shakeel, Faheem Ashraf, Khawaja Nafay, Usman Tariq, Haseebullah Khan, Khurram Shahzad, Mohammad Zeeshan, Danish Aziz, Kusal Mendis, Sean Abbott, Kyle Jamieson, Hasan Nawaz.

奎達角斗士小隊：芬恩·艾倫，馬克·查普曼，亞伯拉·艾哈邁德，穆罕默德·阿米爾，萊利·羅索，萊利·羅索，阿克拉爾·霍森，穆罕默德·瓦西姆Kusal Mindis，Sean Abbott，Kyle Jamieson，Hasan Nawaz。