摩根大通（JPMorgan Chase）允許客戶購買與比特幣相關的資產

由首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）領導的摩根大通（JPMorgan Chase）允許客戶通過JPMorgan帳戶購買與比特幣相關的資產。

In a surprising move, JPMorgan Chase, one of the largest financial institutions in the U.S., will allow customers to buy bitcoin-related assets through its products.

令人驚訝的是，美國最大的金融機構之一摩根大通（JPMorgan Chase）將允許客戶通過其產品購買與比特幣相關的資產。

The decision was made by none other than JPMorgan CEO Jamie Dimon, who is still known for his negative stance on bitcoin. But it seems that the bank giant can’t ignore the growing market for such assets any longer.

該決定是由摩根大通首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）做出的，他仍然以對比特幣的負面立場而聞名。但是看來，銀行巨頭不再忽略這種資產的增長市場。

According to Bloomberg and other foreign media on the 20th, CEO Dimon recently announced the plan at JPMorgan Investor Day.

根據彭博社和其他外國媒體的說法，戴蒙（Dimon）首席執行官最近在摩根大通投資人日宣布了該計劃。

At the investor day, JPMorgan said it would not provide bitcoin custodian services directly, and would expand trading and investing services for customers in private markets, such as hedge funds and alternative credit.

在投資者日，摩根大通表示將不會直接提供比特幣保管服務，並將擴大對對沖基金和替代信貸等私人市場客戶的貿易和投資服務。

Until now, JPMorgan has supported trading in virtual asset futures-based products. However, it did not allow direct holding of bitcoin or trading of spot exchange-traded funds (ETFs).

到目前為止，摩根大通（JPMORGAN）支持了基於虛擬資產期貨的產品的交易。但是，它不允許直接持有比特幣或現貨交易所交易資金（ETF）的交易。

On the other hand, Morgan Stanley, JPMorgan’s leading rival, has already allowed asset managers to advise customers to buy bitcoin spot ETFs since August last year.

另一方面，摩根大通（JPMorgan）的主要競爭對手摩根士丹利（Morgan Stanley）已經允許資產管理人員自去年8月以來建議客戶購買比特幣現場ETF。

However, regarding the new measure to allow bitcoin trading, the report stated that it is part of a broader strategy to expand wealth management services.

但是，關於允許比特幣交易的新措施，該報告指出，它是擴大財富管理服務的更廣泛戰略的一部分。

However, apart from JPMorgan’s policy, CEO Dimon highlighted that he still has a negative perception of bitcoin.

但是，除了摩根大通的政策外，戴蒙（Dimon）首席執行官強調，他仍然對比特幣具有負面看法。

“Just as we respect the right to smoke without recommending smoking, we also respect the right to purchase bitcoin. But we don’t advise people to smoke, and we also advise people not to buy bitcoin,” CEO Dimon stated.

首席執行官迪蒙說：“正如我們尊重不建議吸煙的吸煙權一樣，我們也尊重購買比特幣的權利。但是我們不建議人們吸煙，我們也建議人們不要購買比特幣。”

In the meantime, CEO Dimon has been pouring out negative comments about bitcoin.

同時，戴蒙（Dimon）首席執行官一直對比特幣發表負面評論。

“(Bitcoin) is used for crime, drug smuggling, money laundering, etc. If I were the government, I would have banned it,” he said at a 2023 U.S. Senate hearing.

他在2023年的美國參議院聽證會上說：“（比特幣）用於犯罪，毒品走私，洗錢等。如果我是政府，我將禁止它。”他在2023年的美國參議院聽證會上說。

However, despite the CEO’s negative view, JPMorgan has been expanding its footprint in cryptocurrencies.

但是，儘管首席執行官的看法是負面看法，但摩根大通一直在擴大加密貨幣的佔地面積。

Earlier this year, JPMorgan began offering a service that allows institutional investors to trade bitcoin in a private capacity.

今年早些時候，摩根大通（JPMorgan）開始提供一項服務，使機構投資者能夠以私人身份交易比特幣。

Moreover, the investment bank has also been investing in blockchain startups and technologies.

此外，投資銀行還一直在投資區塊鏈初創企業和技術。

As the crypto market continues to grow and institutional interest increases, it will be interesting to see what other moves JPMorgan makes in the coming months and years.

隨著加密貨幣市場的不斷增長和機構利益的增長，有趣的是，看到摩根大通在未來幾個月和幾年中採取的其他行動。

Meanwhile, bitcoin has risen to near its highest price ever.

同時，比特幣已上漲至有史以來最高的價格。

It rebounded again after falling to the mid-$70,000 range in April, when it hit an all-time high at the beginning of the year and concerns about U.S. President Donald Trump’s tariff policy reached a peak.

它在四月份跌至70,000美元的中期後再次反彈，當時它在今年年初達到了歷史新高，並擔心美國總統唐納德·特朗普的關稅政策達到了頂峰。

According to CoinMarketCap, bitcoin is trading at $105,640.90 as of 1:30 p.m., up 2.31% from 24 hours ago. Bitcoin’s record high was $106,814.18 on the day, about 2.15% of the all-time high.

根據CoinMarketCap的數據，比特幣的交易價格為105,640.90美元，截至1:30 PM，比24小時前增長了2.31％。當天比特幣的紀錄高點為106,814.18美元，約佔歷史最高水平的2.15％。