摩根大通（JPMorgan Chase）允许客户购买与比特币相关的资产

由首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）领导的摩根大通（JPMorgan Chase）允许客户通过JPMorgan帐户购买与比特币相关的资产。

In a surprising move, JPMorgan Chase, one of the largest financial institutions in the U.S., will allow customers to buy bitcoin-related assets through its products.

令人惊讶的是，美国最大的金融机构之一摩根大通（JPMorgan Chase）将允许客户通过其产品购买与比特币相关的资产。

The decision was made by none other than JPMorgan CEO Jamie Dimon, who is still known for his negative stance on bitcoin. But it seems that the bank giant can’t ignore the growing market for such assets any longer.

该决定是由摩根大通首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）做出的，他仍然以对比特币的负面立场而闻名。但是看来，银行巨头不再忽略这种资产的增长市场。

According to Bloomberg and other foreign media on the 20th, CEO Dimon recently announced the plan at JPMorgan Investor Day.

根据彭博社和其他外国媒体的说法，戴蒙（Dimon）首席执行官最近在摩根大通投资人日宣布了该计划。

At the investor day, JPMorgan said it would not provide bitcoin custodian services directly, and would expand trading and investing services for customers in private markets, such as hedge funds and alternative credit.

在投资者日，摩根大通表示将不会直接提供比特币保管服务，并将扩大对对冲基金和替代信贷等私人市场客户的贸易和投资服务。

Until now, JPMorgan has supported trading in virtual asset futures-based products. However, it did not allow direct holding of bitcoin or trading of spot exchange-traded funds (ETFs).

到目前为止，摩根大通（JPMORGAN）支持了基于虚拟资产期货的产品的交易。但是，它不允许直接持有比特币或现货交易所交易资金（ETF）的交易。

On the other hand, Morgan Stanley, JPMorgan’s leading rival, has already allowed asset managers to advise customers to buy bitcoin spot ETFs since August last year.

另一方面，摩根大通（JPMorgan）的主要竞争对手摩根士丹利（Morgan Stanley）已经允许资产管理人员自去年8月以来建议客户购买比特币现场ETF。

However, regarding the new measure to allow bitcoin trading, the report stated that it is part of a broader strategy to expand wealth management services.

但是，关于允许比特币交易的新措施，该报告指出，它是扩大财富管理服务的更广泛战略的一部分。

However, apart from JPMorgan’s policy, CEO Dimon highlighted that he still has a negative perception of bitcoin.

但是，除了摩根大通的政策外，戴蒙（Dimon）首席执行官强调，他仍然对比特币具有负面看法。

“Just as we respect the right to smoke without recommending smoking, we also respect the right to purchase bitcoin. But we don’t advise people to smoke, and we also advise people not to buy bitcoin,” CEO Dimon stated.

首席执行官迪蒙说：“正如我们尊重不建议吸烟的吸烟权一样，我们也尊重购买比特币的权利。但是我们不建议人们吸烟，我们也建议人们不要购买比特币。”

In the meantime, CEO Dimon has been pouring out negative comments about bitcoin.

同时，戴蒙（Dimon）首席执行官一直对比特币发表负面评论。

“(Bitcoin) is used for crime, drug smuggling, money laundering, etc. If I were the government, I would have banned it,” he said at a 2023 U.S. Senate hearing.

他在2023年的美国参议院听证会上说：“（比特币）用于犯罪，毒品走私，洗钱等。如果我是政府，我将禁止它。”他在2023年的美国参议院听证会上说。

However, despite the CEO’s negative view, JPMorgan has been expanding its footprint in cryptocurrencies.

但是，尽管首席执行官的看法是负面看法，但摩根大通一直在扩大加密货币的占地面积。

Earlier this year, JPMorgan began offering a service that allows institutional investors to trade bitcoin in a private capacity.

今年早些时候，摩根大通（JPMorgan）开始提供一项服务，使机构投资者能够以私人身份交易比特币。

Moreover, the investment bank has also been investing in blockchain startups and technologies.

此外，投资银行还一直在投资区块链初创企业和技术。

As the crypto market continues to grow and institutional interest increases, it will be interesting to see what other moves JPMorgan makes in the coming months and years.

随着加密货币市场的不断增长和机构利益的增加，很有趣的是，看到摩根大通在未来几个月和几年中采取了什么其他举动。

Meanwhile, bitcoin has risen to near its highest price ever.

同时，比特币已上涨至有史以来最高的价格。

It rebounded again after falling to the mid-$70,000 range in April, when it hit an all-time high at the beginning of the year and concerns about U.S. President Donald Trump’s tariff policy reached a peak.

它在四月份跌至70,000美元的中期后再次反弹，当时它在今年年初达到了历史新高，并担心美国总统唐纳德·特朗普的关税政策达到了顶峰。

According to CoinMarketCap, bitcoin is trading at $105,640.90 as of 1:30 p.m., up 2.31% from 24 hours ago. Bitcoin’s record high was $106,814.18 on the day, about 2.15% of the all-time high.

根据CoinMarketCap的数据，比特币的交易价格为105,640.90美元，截至1:30 PM，比24小时前增长了2.31％。当天比特币的纪录高点为106,814.18美元，约占历史最高水平的2.15％。