摩根大通首席執行官傑米·迪蒙（Jamie Dimon）重申了他對比特幣的個人反對

今天，摩根大通（JPMorgan Chase）的董事長兼首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）在銀行年度投資者日活動中重申了他對比特幣的個人反對。

Chairman and CEO of JPMorgan Chase Jamie Dimon has again expressed his personal disapproval of Bitcoin, despite the bank providing clients with access to the crypto asset.

摩根大通（JPMorgan Chase）的董事長兼首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）再次表示自己對比特幣的反對，儘管銀行向客戶提供了獲得加密貨幣資產的機會。

During the bank’s annual Investor Day event on Tuesday, Dimon said that he is “not a fan” of Bitcoin.

在周二的銀行年度投資者日活動中，戴蒙說他不是比特幣的“粉絲”。

JPMorgan is going to allow clients to buy Bitcoin, but the bank won’t custody it, according to reports by Bloomberg.

根據彭博社的報導，摩根大通將允許客戶購買比特幣，但銀行不會拘留它。

Dimon said that while JPMorgan will provide clients access to Bitcoin investments, the bank will not hold or manage the digital asset itself.

戴蒙（Dimon）表示，儘管摩根大通（JPMorgan）將為客戶提供對比特幣投資的訪問權限，但銀行將不會持有或管理數字資產本身。

“I am not a fan,” Dimon said.

“我不是粉絲，”戴蒙說。

Dimon previously expressed skepticism toward Bitcoin in a January interview with CBS News.

戴蒙（Dimon）在一月份接受CBS新聞採訪時對比特幣表示懷疑。

“Bitcoin itself has no intrinsic value. It’s used heavily by sex traffickers, money launderers, ransomware,” Dimon said.

戴蒙說：“比特幣本身沒有內在的價值。性販運者，洗錢者，勒索軟件大量使用它。”

He noted that “we are going to have some kind of digital currency at some point.”

他指出：“我們將在某個時候擁有某種數字貨幣。”

“I just don’t feel great about bitcoin. I applaud your ability to wanna buy or sell it. Just like I think you have the right to smoke, but I don’t think you should smoke.”

“我只是對比特幣感覺不好。我為您想購買或出售的能力表示讚賞。就像我認為您有吸煙的權利一樣，但我認為您不應該吸煙。”

Dimon’s comments come in contrast to recent optimism expressed by JPMorgan analysts regarding Bitcoin’s market prospects.

戴蒙（Dimon）的評論與摩根大通（JPMorgan）分析師對比特幣市場前景表達的最新情況形成鮮明對比。

JPMorgan analysts reported that Bitcoin is likely to continue gaining ground at gold’s expense in the second half of the year, driven by rising corporate demand and growing support from U.S. states.

摩根大通（JPMorgan）分析師報告說，由於公司需求不斷上升和美國各州的支持，比特幣在下半年可能會繼續以黃金為代價。

“Between mid-February and mid-April gold was rising at the expense of bitcoin, while of the past three weeks we have been observing the opposite, i.e. bitcoin rising at the expense of gold,” said JPMorgan analysts.

摩根大通（JPMorgan）分析師說：“在2月中旬至4月中旬，黃金以犧牲比特幣為代價，而過去三週我們一直在觀察相反的情況，即比特幣以犧牲黃金為代價。”

“In all, we expect the YTD zero sum game between gold and bitcoin to extend to the remainder of the year, but are biased towards crypto-specific catalysts creating more upside for bitcoin over gold into the second half of the year.”

“總的來說，我們預計黃金和比特幣之間的YTD零和遊戲將擴展到今年的剩餘時間，但偏向於特定於加密特定的催化劑，在下半年為比特幣創造了更多的比特幣。”

Since April 22, gold has dropped nearly 8%, while Bitcoin has surged 18%, indicating a substantial shift in investor preference away from gold and toward Bitcoin. Capital has been flowing out of gold ETFs and into Bitcoin.

自4月22日以來，黃金已經下降了近8％，而比特幣飆升了18％，這表明投資者的偏好從黃金轉移到比特幣。資本一直從黃金ETF中流入比特幣。

Several U.S. states are also opening up to bitcoin—New Hampshire now permits up to 5% of its reserves in Bitcoin, Arizona is launching a bitcoin reserve and has pledged not to raise taxes this year at the state level, and more companies, such as Strategy and Metaplanet, are expanding their bitcoin holdings.

美國幾個州也正在開放比特幣 - 新漢普郡現在允許其在亞利桑那州比特幣的儲備中最多5％。

“As the list grows, with other U.S. states potentially considering adding bitcoin to their strategic reserves, this could turn out to be a more sustained positive catalyst for bitcoin,” said the analysts.

分析師說：“隨著名單的增長，隨著美國其他州可能考慮在其戰略儲備中增加比特幣的可能性，這可能是比特幣的更持續的積極催化劑。”