摩根大通首席执行官杰米·迪蒙（Jamie Dimon）重申了他对比特币的个人反对

今天，摩根大通（JPMorgan Chase）的董事长兼首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）在银行年度投资者日活动中重申了他对比特币的个人反对。

Chairman and CEO of JPMorgan Chase Jamie Dimon has again expressed his personal disapproval of Bitcoin, despite the bank providing clients with access to the crypto asset.

摩根大通（JPMorgan Chase）的董事长兼首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）再次表示自己对比特币的反对，尽管银行向客户提供了获得加密货币资产的机会。

During the bank’s annual Investor Day event on Tuesday, Dimon said that he is “not a fan” of Bitcoin.

在周二的银行年度投资者日活动中，戴蒙说他不是比特币的“粉丝”。

JPMorgan is going to allow clients to buy Bitcoin, but the bank won’t custody it, according to reports by Bloomberg.

根据彭博社的报道，摩根大通将允许客户购买比特币，但银行不会拘留它。

Dimon said that while JPMorgan will provide clients access to Bitcoin investments, the bank will not hold or manage the digital asset itself.

戴蒙（Dimon）表示，尽管摩根大通（JPMorgan）将为客户提供对比特币投资的访问权限，但银行将不会持有或管理数字资产本身。

“I am not a fan,” Dimon said.

“我不是粉丝，”戴蒙说。

Dimon previously expressed skepticism toward Bitcoin in a January interview with CBS News.

戴蒙（Dimon）在一月份接受CBS新闻采访时对比特币表示怀疑。

“Bitcoin itself has no intrinsic value. It’s used heavily by sex traffickers, money launderers, ransomware,” Dimon said.

戴蒙说：“比特币本身没有内在的价值。性贩运者，洗钱者，勒索软件大量使用它。”

He noted that “we are going to have some kind of digital currency at some point.”

他指出：“我们将在某个时候拥有某种数字货币。”

“I just don’t feel great about bitcoin. I applaud your ability to wanna buy or sell it. Just like I think you have the right to smoke, but I don’t think you should smoke.”

“我只是对比特币感觉不好。我为您想购买或出售的能力表示赞赏。就像我认为您有吸烟的权利一样，但我认为您不应该吸烟。”

Dimon’s comments come in contrast to recent optimism expressed by JPMorgan analysts regarding Bitcoin’s market prospects.

戴蒙（Dimon）的评论与摩根大通（JPMorgan）分析师对比特币市场前景表达的最新情况形成鲜明对比。

JPMorgan analysts reported that Bitcoin is likely to continue gaining ground at gold’s expense in the second half of the year, driven by rising corporate demand and growing support from U.S. states.

摩根大通（JPMorgan）分析师报告说，由于公司需求不断上升和美国各州的支持，比特币在下半年可能会继续以黄金为代价。

“Between mid-February and mid-April gold was rising at the expense of bitcoin, while of the past three weeks we have been observing the opposite, i.e. bitcoin rising at the expense of gold,” said JPMorgan analysts.

摩根大通（JPMorgan）分析师说：“在2月中旬至4月中旬，黄金以牺牲比特币为代价，而过去三周我们一直在观察相反的情况，即比特币以牺牲黄金为代价。”

“In all, we expect the YTD zero sum game between gold and bitcoin to extend to the remainder of the year, but are biased towards crypto-specific catalysts creating more upside for bitcoin over gold into the second half of the year.”

“总的来说，我们预计黄金和比特币之间的YTD零和游戏将扩展到今年的剩余时间，但偏向于特定于加密特定的催化剂，在下半年为比特币创造了更多的比特币。”

Since April 22, gold has dropped nearly 8%, while Bitcoin has surged 18%, indicating a substantial shift in investor preference away from gold and toward Bitcoin. Capital has been flowing out of gold ETFs and into Bitcoin.

自4月22日以来，黄金已经下降了近8％，而比特币飙升了18％，这表明投资者的偏好从黄金转移到比特币。资本一直从黄金ETF中流入比特币。

Several U.S. states are also opening up to bitcoin—New Hampshire now permits up to 5% of its reserves in Bitcoin, Arizona is launching a bitcoin reserve and has pledged not to raise taxes this year at the state level, and more companies, such as Strategy and Metaplanet, are expanding their bitcoin holdings.

美国几个州也正在开放比特币 - 新汉普郡现在允许其在亚利桑那州比特币的储备中最多5％。

“As the list grows, with other U.S. states potentially considering adding bitcoin to their strategic reserves, this could turn out to be a more sustained positive catalyst for bitcoin,” said the analysts.

分析师说：“随着名单的增长，随着美国其他州可能考虑在其战略储备中增加比特币的可能性，这可能是比特币的更持续的积极催化剂。”