總部位於日本的Metaplanet收購了555個比特幣，價值約5370萬美元

作為其正在進行的數字資產策略的一部分，總部位於日本的Metaplanet收購了555個比特幣，價值約5370萬美元

Japan-based Metaplanet has added 555 Bitcoins, valued at approximately $53.7 million, to its digital asset portfolio, according to an announcement on Tuesday. The purchase brings the company’s total Bitcoin holdings to 5,555 BTC, worth an estimated $537.2 million at current prices.

根據周二的公告，總部位於日本的Metaplanet已在其數字資產組合中增加了555個比特幣，價值約5370萬美元。此次購買使公司的總比特幣持有量達到5,555 BTC，估計價格為5.372億美元。

The latest move follows a strategy long used by Strategy, which involves issuing debt securities to expand its Bitcoin reserves. According to on-chain data shared by analytics account Lookonchain, the acquisition was made through two platforms, bitFlyer and QCP Capital. The transfers to Metaplanet’s cold wallet included 198 BTC, 197.5 BTC, and 159.4 BTC. All transactions were completed three hours before the announcement.

最新舉動遵循戰略長期以來使用的戰略，該戰略涉及發行債務證券以擴大其比特幣儲備。根據Analytics帳戶Lookonchain共享的鏈上數據，該收購是通過BitFlyer和QCP Capital的兩個平台進行的。轉移到Metaplanet的冷錢包中包括198 BTC，197.5 BTC和159.4 BTC。所有交易均在公告前三個小時完成。

The transactions and the recipient wallet have also been confirmed by blockchain data from Arkham Intelligence, further linking the acquisition to Metaplanet.

交易和接收者錢包也通過Arkham Intelligence的區塊鏈數據證實，進一步將收購與Metaplanet聯繫起來。

Metaplanet(@Metaplanet_JP) bought another 555 $BTC($53.7M) at $96,768.

Metaplanet（@metaplanet_jp）以96,768美元的價格購買了另外555美元的BTC（5370萬美元）。

Metaplanet currently holds 5,555 $BTC($536.38M), with an average buying price of $90,431.https://t.co/LRlXDODQYc

Metaplanet目前持有5,555美元的BTC（$ 5363.38萬美元），平均購買價格為$ 90,431.https：//t.co/lrllllxdodqyc

In parallel with the new Bitcoin purchase, Metaplanet disclosed that it has issued $25 million in 0% ordinary bonds. Proceeds from the bond sale will be used to acquire more Bitcoin, confirming the company’s ongoing commitment to long-term digital asset exposure. The zero-coupon bond structure is similar to previous tactics used by MicroStrategy to raise non-dilutive capital for Bitcoin purchases.

與新的比特幣購買同時，Metaplanet透露，它已發行了2500萬美元的0％普通債券。債券出售的收益將用於獲取更多的比特幣，從而證實了該公司對長期數字資產敞口的持續承諾。零息鍵結構類似於MicroStrategy以前使用的策略，以籌集用於購買比特幣的非二元資本。

This marks another instance where Metaplanet has directly followed a corporate Bitcoin acquisition strategy that prioritizes holding the asset as a reserve rather than converting it for operational use. The decision to raise funds via debt rather than equity suggests a focused attempt to avoid dilution while expanding asset holdings.

這標誌著Metaplanet直接遵循公司比特幣採集策略的另一個實例，該策略優先考慮將資產作為儲備作為儲備而不是將其轉換為運營使用。決定通過債務而不是股權籌集資金的決定表明，在擴大資產持有的同時避免稀釋的重點嘗試。

While Metaplanet continues to build its position, BlackRock has become the largest institutional Bitcoin holder through its iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT). As of May 6, the fund increased its total holdings to 620,252 BTC after a single-day inflow of 5,613 BTC worth $529.5 million. The total value of IBIT’s Bitcoin holdings now stands at $58.51 billion.

儘管Metaplanet繼續建立其位置，但貝萊德通過其Ishares比特幣信任ETF（IBIT）已成為最大的機構比特幣持有人。截至5月6日，該基金的總持股量增加到620,252 BTC，單日流入為5,613 BTC，價值5.295億美元。 IBIT的比特幣持有量的總價值現在為585.1億美元。

BlackRock’s growth has seen it move past Strategy who currently holds 555,450 BTC worth an estimated $38 billion. Yet the deeper impact comes from the IBIT fund; it holds 41,452 BTC, or $3.92 billion, and represents the tip of the iceberg for ETFs that BlackRock could bring to the market.

貝萊德（Blackrock）的增長已經使它超越了戰略，目前持有555,450 BTC，價值估計380億美元。然而，更深層次的影響來自IBIT基金。它持有41,452 BTC或39.2億美元，代表BlackRock可以將其帶入市場的ETF的冰山一角。

Other U.S.-based Bitcoin ETFs showed varied activity on the same day. Fidelity and Bitwise led the outflows, losing 611 BTC and 239 BTC, respectively. VanEck’s Bitcoin ETF recorded no inflows or outflows, while the remaining ETF products showed mild declines.

其他基於美國的比特幣ETF在同一天顯示出不同的活性。保真度和位於流出，分別損失了611 BTC和239 BTC。 Vaneck的比特幣ETF記錄沒有流入或流出，而其餘的ETF產品顯示出輕度下降。

At press time, Bitcoin is trading at $96,930 after climbing 2.9% on Tuesday. The price increased from $94,690 to as high as $97,430 within 24 hours. The surge coincides with reports of significant institutional accumulation, including Metaplanet’s recent purchase and IBIT’s inflow spike.

發稿時，比特幣週二上漲2.9％後，比特幣的交易價格為96,930美元。價格從94,690美元上升到24小時內高至97,430美元。激增與大量機構積累的報導相吻合，包括Metaplanet最近的購買和IBIT的流入峰值。