詹姆森·洛普（Jameson Lopp）討論了比特幣的當前狀態

在4月初，在麻省理工學院比特幣博覽會上，我能夠與詹姆森·洛普（Jameson Lopp）坐下來討論比特幣的現狀和未來。

A short interview with Jameson Lopp at the MIT Bitcoin Expo.

在麻省理工學院比特幣博覽會上對詹姆森·洛普（Jameson Lopp）的簡短採訪。

We discussed, very briefly, address poisoning attacks. After that subject, we had a broad discussion about the current state of Bitcoin development and Bitcoin itself as a protocol and project, including what is needed for its success in the long term.

我們非常簡短地討論了中毒攻擊。在該主題之後，我們對比特幣開發的當前狀態和比特幣本身作為協議和項目進行了廣泛的討論，包括從長遠來看其成功所需的內容。

You can watch the interview here:

您可以在這裡觀看面試：

[interview embedded]

[嵌入面試]

We began by discussing the recent address poisoning attacks.

我們首先討論最近的中毒攻擊。

“It's definitely concerning. I think it's something that people in the Bitcoin space should be aware of. And I think it's also an opportunity for us to reflect on the strengths of Bitcoin and how it's designed to be resistant to various forms of attack. So I'm not overly worried about it. I think it's just something to keep in mind.”

“這絕對是令人擔憂的。我認為這是比特幣空間中的人們應該意識到的。而且我認為這也是我們反思比特幣優勢以及它如何設計對各種形式的攻擊性的機會。因此，我不太擔心它。

Lopp is co-founder of Casa, a multisig self-custody service, which he started with Jeremy Welch in 2017 after a long stint as a software engineer at Bitgo, another multisig service based company. He has been involved in the Bitcoin space since 2012 as a software developer and independent researcher.

LOPP是Multisig Self-Custody服務CASA的聯合創始人，他在傑里米·韋爾奇（Jeremy Welch）開始了傑里米·韋爾奇（Jeremy Welch），此前曾在另一家基於Multisig Service的公司Bitgo擔任軟件工程師。自2012年以來，他一直在比特幣領域擔任軟件開發人員和獨立研究人員。

Lopp is famously known for a swatting incident in 2017 during the blocksize wars, where someone attempted to have the police storm into his home under the mistaken belief that Jameson was holding hostages. After that incident he went completely off grid, changing his residence and living habits to ensure his name is not available anywhere in public record.

洛普（LOPP）以2017年在封鎖戰爭期間的一場搖擺事件而聞名，在那兒，有人試圖在詹姆森（Jameson）抓住人質的情況下誤以為警察風暴進入他的家中。事件發生後，他完全擺脫了網格，改變了他的住所和生活習慣，以確保他的名字在公共記錄中都沒有。

“I think it's important to note that the person who was trying to get people to swat me was also spreading false information about me online, claiming that I was a Nazi, a neo-Nazi, and a member of the Ku Klux Klan. So they were really trying to paint a target on me and get people to hate me.”

“我認為重要的是要注意，試圖讓人們打動我的人也在網上傳播有關我的虛假信息，聲稱我是納粹，新納粹和Ku Klux Klan的成員。

He added: “I think it's also worth mentioning that this person was motivated by a hatred of Bitcoin and an attempt to shut down the protocol. They believed that by harassing and threatening me, they could put enough pressure on me to quit working on Bitcoin. But I'm not easily deterred, and I'm passionate about this technology. So I'm going to continue working on it, no matter what.”output: In the beginning of April at the MIT Bitcoin Expo I was able to sit down with Jameson Lopp to discuss the current state of and future of Bitcoin.

他補充說：“我認為還值得一提的是，這個人的仇恨是由對比特幣的仇恨和試圖關閉協議的動機。他們相信，通過騷擾和威脅我，他們可以給我施加足夠的壓力來退出比特幣。但是我並不容易嚇壞比特幣，但是​​我並不容易嚇壞比特幣，我對此技術充滿熱情，我將繼續努力。詹姆森·洛普（Jameson Lopp）討論比特幣的當前狀態和未來。

Jameson co-founded Casa, a multisig self-custody service, with Jeremy Welch in 2017 after a long stint as a software engineer at Bitgo, another multisig service based company. He has been involved in the Bitcoin space since 2012 as a software developer and independent researcher.

詹姆森（Jameson）與傑里米·韋爾奇（Jeremy Welch）在2017年與傑里米·韋爾奇（Jeremy Welch）共同創立了CASA，此前曾在另一家基於Multisig服務的公司Bitgo擔任軟件工程師。自2012年以來，他一直在比特幣領域擔任軟件開發人員和獨立研究人員。

Lopp is famously known for a swatting incident in 2017 during the blocksize wars, where someone attempted to have the police storm into his home under the mistaken belief that Jameson was holding hostages. After that incident he went completely off grid, changing his residence and living habits to ensure his name is not available anywhere in public record.

洛普（LOPP）以2017年在封鎖戰爭期間的一場搖擺事件而聞名，在那兒，有人試圖在詹姆森（Jameson）抓住人質的情況下誤以為警察風暴進入他的家中。事件發生後，他完全擺脫了網格，改變了他的住所和生活習慣，以確保他的名字在公共記錄中都沒有。

We discussed, very briefly, address poisoning attacks. After that subject, we had a broad discussion about the current state of Bitcoin development and Bitcoin itself as a protocol and project, including what is needed for its success in the long term.

我們非常簡短地討論了中毒攻擊。在該主題之後，我們對比特幣開發的當前狀態和比特幣本身作為協議和項目進行了廣泛的討論，包括從長遠來看其成功所需的內容。

You can watch the interview here:

您可以在這裡觀看面試：

[interview embedded]

[嵌入面試]

We began by discussing the recent address poisoning attacks.

我們首先討論最近的中毒攻擊。

“It's definitely concerning. I think it's something that people in the Bitcoin space should be aware of. And I think it's also an opportunity for us to reflect on the strengths of Bitcoin and how it's designed to be resistant to various forms of attack. So I'm not overly worried about it. I think it's just something to keep in mind.”

“這絕對是令人擔憂的。我認為這是比特幣空間中的人們應該意識到的。而且我認為這也是我們反思比特幣優勢以及它如何設計對各種形式的攻擊性的機會。因此，我不太擔心它。

Lopp is co-founder of Casa, a multisig self-custody service, which he started with Jeremy Welch in 2017 after a long stint as a software engineer at Bitgo, another multisig service based company. He has been involved in the Bitcoin space since 2012 as a software developer and independent researcher.

LOPP是Multisig Self-Custody服務CASA的聯合創始人，他在傑里米·韋爾奇（Jeremy Welch）開始了傑里米·韋爾奇（Jeremy Welch），此前曾在另一家基於Multisig Service的公司Bitgo擔任軟件工程師。自2012年以來，他一直在比特幣領域擔任軟件開發人員和獨立研究人員。

Lopp is famously known for a swatting incident in 2017 during the blocksize wars, where someone attempted to have the police storm into his home under the mistaken belief that Jameson was holding hostages. After that incident he went completely off grid, changing his residence and living habits to ensure his name is not available anywhere in public record.

洛普（LOPP）以2017年在封鎖戰爭期間的一場搖擺事件而聞名，在那兒，有人試圖在詹姆森（Jameson）抓住人質的情況下誤以為警察風暴進入他的家中。事件發生後，他完全擺脫了網格，改變了他的住所和生活習慣，以確保他的名字在公共記錄中都沒有。

“I think it's important to note that the person who was trying to get people to swat me was also spreading false information about me online, claiming that I was a Nazi, a neo-Nazi, and a member of the Ku Klux Klan. So they were really trying to paint a target on me and get people to hate me.”

“我認為重要的是要注意，試圖讓人們打動我的人也在網上傳播有關我的虛假信息，聲稱我是納粹，新納粹和Ku Klux Klan的成員。

He added: “I think it

他補充說：“我認為