儘管推動了IPO，但USDC發行人圈仍在與Ripple Labs和Coinbase進行收購對話中

數字貨幣生態系統中的加密合併與收購（併購）活動正在採取新形狀，USDC發行人圈子仍在收購中。

A report by Fortune Magazine has revealed that Circle Internet is still open for an acquisition despite filing for an IPO earlier this year.

《財富》雜誌的一份報告顯示，儘管今年早些時候申請了IPO，但Circle Internet仍在進行收購。

According to a new report by Fortune, Circle is still in talks to be acquired by Ripple Labs and Coinbase Global Inc.

根據《財富》的一份新報告，Circle仍在進行談判，將由Ripple Labs and Coinbase Global Inc.收購。

Earlier this April, Circle filed for an IPO, highlighting a major milestone for the company, which has been exploring avenues to go public since at least 2022. Despite its personal growth push, the company remains a target for other bigger firms in the crypto ecosystem.

今年4月早些時候，Circle申請了IPO，重點介紹了該公司的一個主要里程碑，該公司至少從2022年開始就一直在探索公開途徑。儘管有個人增長的推動力，但該公司仍然是加密生態系統中其他大型公司的目標。

The publication's report on Wednesday now adds that the company’s IPO valuation is said to be around $5 billion. According to the report, there are informal conversations going on between Circle and Ripple Labs.

該出版物週三的報告現在補充說，該公司的IPO估值約為50億美元。根據該報告，在Circle和Ripple Labs之間進行了非正式對話。

The association to the blockchain payments firm is not new, with rumors of a merger first emerging in March 2023. Now, the publication’s sources have also brought Coinbase into the ongoing information negotiations for a possible acquisition of Circle.

與區塊鏈支付公司的協會並不是什麼新鮮事物，有傳言說合併於2023年3月首次出現。現在，該出版物的消息來源還將Coinbase帶入了正在進行的信息談判中，以便可能收購Circle。

It remains unclear if a final deal will be reached. However, the sources noted that Circle will sell without any tough considerations if a good bid comes from Coinbase. The informal conversations are still ongoing and may change in due course.

目前尚不清楚是否將達成最終交易。但是，消息人士指出，如果Coinbase出價良好，Circle將在沒有任何艱難考慮的情況下出售。非正式對話仍在進行中，可能會發生適當的情況。