尽管推动了IPO，但USDC发行人圈仍在与Ripple Labs和Coinbase进行收购对话中

数字货币生态系统中的加密合并与收购（并购）活动正在采取新形状，USDC发行人圈子仍在收购中。

A report by Fortune Magazine has revealed that Circle Internet is still open for an acquisition despite filing for an IPO earlier this year.

《财富》杂志的一份报告显示，尽管今年早些时候申请了IPO，但Circle Internet仍在进行收购。

According to a new report by Fortune, Circle is still in talks to be acquired by Ripple Labs and Coinbase Global Inc.

根据《财富》的一份新报告，Circle仍在进行谈判，将由Ripple Labs and Coinbase Global Inc.收购。

Earlier this April, Circle filed for an IPO, highlighting a major milestone for the company, which has been exploring avenues to go public since at least 2022. Despite its personal growth push, the company remains a target for other bigger firms in the crypto ecosystem.

今年4月早些时候，Circle申请了IPO，重点介绍了该公司的一个主要里程碑，该公司至少从2022年开始就一直在探索公开途径。尽管有个人增长的推动力，但该公司仍然是加密生态系统中其他大型公司的目标。

The publication's report on Wednesday now adds that the company’s IPO valuation is said to be around $5 billion. According to the report, there are informal conversations going on between Circle and Ripple Labs.

该出版物周三的报告现在补充说，该公司的IPO估值约为50亿美元。根据该报告，在Circle和Ripple Labs之间进行了非正式对话。

The association to the blockchain payments firm is not new, with rumors of a merger first emerging in March 2023. Now, the publication’s sources have also brought Coinbase into the ongoing information negotiations for a possible acquisition of Circle.

与区块链支付公司的协会并不是什么新鲜事物，有传言说合并于2023年3月首次出现。现在，该出版物的消息来源还将Coinbase带入了正在进行的信息谈判中，以便可能收购Circle。

It remains unclear if a final deal will be reached. However, the sources noted that Circle will sell without any tough considerations if a good bid comes from Coinbase. The informal conversations are still ongoing and may change in due course.

目前尚不清楚是否将达成最终交易。但是，消息人士指出，如果Coinbase出价良好，Circle将在没有任何艰难考虑的情况下出售。非正式对话仍在进行中，可能会发生适当的情况。