Immutable 和 Polygon 聯手促進 Web3 遊戲轉型

Web3 遊戲開發者平台 Immutable 與區塊鏈協議 Polygon Labs 聯手推廣 Web3 遊戲。透過 Polygon 的零知識技術，Immutable 旨在簡化遊戲工作室和開發者的入職流程，提供具有競爭力的生態系統，加速市場進入並提供接觸廣大用戶群的機會。

Immutable and Polygon Labs Forge Strategic Partnership to Revolutionize Web3 Gaming

Immutable 和 Polygon Labs 結成策略夥伴關係，徹底改變 Web3 遊戲

Sydney, Australia – [Date] – Immutable, a leading Web3 gaming developer platform, has announced a strategic partnership with Polygon Labs, a blockchain protocol renowned for its scalability and efficiency, to accelerate the growth and development of Web3 gaming.

澳洲雪梨 – [日期] – 領先的 Web3 遊戲開發平台 Immutable 宣布與以其可擴展性和效率而聞名的區塊鏈協議 Polygon Labs 建立戰略合作夥伴關係，以加速 Web3 遊戲的成長和發展。

This partnership will leverage Polygon's advanced zero-knowledge technology, which enables gasless transactions and instant finality, to enhance Immutable's platform offerings. This integration aims to simplify the onboarding process for game studios and developers transitioning into the Web3 ecosystem.

此次合作將利用 Polygon 先進的零知識技術來增強 Immutable 的平台產品，該技術可實現無 Gas 交易和即時最終確定。此整合旨在簡化遊戲工作室和開發人員過渡到 Web3 生態系統的入門流程。

"By aligning the premier Web3 gaming platform, trusted by hundreds of game studios and millions of players, with Polygon's exceptional zkEVM technology, we are constructing an Ethereum-centric gaming environment primed to propel Web3 towards mainstream adoption and empower digital ownership for countless individuals globally," stated Robbie Ferguson, Immutable's President and Co-Founder. "The skin economy generates billions of dollars annually, yet players have no rights. We're transforming this paradigm by putting players in control and instilling ownership as the norm."

「透過將受到數百家遊戲工作室和數百萬玩家信賴的一流Web3 遊戲平台與Polygon 卓越的zkEVM 技術結合起來，我們正在建立一個以以太坊為中心的遊戲環境，旨在推動Web3 走向主流採用，並為全球無數個人提供數位所有權”，Immutable 總裁兼聯合創始人 Robbie Ferguson 說道。 「皮膚經濟每年產生數十億美元，但玩家沒有任何權利。我們正在通過讓玩家控制並將所有權作為常態來改變這種模式。”

The news of the partnership has sparked a slight decrease in the value of Immutable X (IMX), the company's native token, dropping approximately 15% to $1.29 within a 24-hour period. Prior to the announcement, IMX was trading at $1.51.

這次合作的消息導致該公司的原生代幣 Immutable X (IMX) 的價值小幅下跌，在 24 小時內下跌約 15% 至 1.29 美元。在此消息發布之前，IMX 的交易價格為 1.51 美元。

Immutable and Ethereum have been at the forefront of fostering the rapidly expanding Web3 gaming sector through the introduction of innovative tools and high-profile partnerships. Immutable established a dedicated $500 million venture fund for Web3 games in June, while Polygon launched a business unit focused on driving Web3 gaming forward in July.

Immutable 和以太坊透過引入創新工具和高調的合作夥伴關係，一直處於培育快速擴張的 Web3 遊戲領域的最前沿。 Immutable 在 6 月為 Web3 遊戲設立了 5 億美元的專門風險基金，而 Polygon 在 7 月成立了一個專注於推動 Web3 遊戲發展的業務部門。

In addition to its partnership with Polygon, Immutable has implemented an all-in-one passport system in January, simplifying the sign-in and management process for Web3 gamers. Gaming engine Unity also extended support for Immutable X in its developer toolkit last month.

除了與 Polygon 合作之外，Immutable 還在 1 月實施了一體化通行證系統，簡化了 Web3 遊戲玩家的登入和管理流程。遊戲引擎 Unity 上個月還在其開發者工具包中擴展了對 Immutable X 的支援。

Polygon, renowned for its scalability and enterprise-grade partnerships, has secured collaborations with industry giants such as Nike, Reddit, and Starbucks. Recently, Polygon forged an alliance with Square Enix, the renowned developer of the Final Fantasy video game franchise, to develop a non-fungible token (NFT) project. Meanwhile, Immutable has partnered with prominent companies including GameStop, DC Comics, and Marvel, collaborating on over 140 new titles for its platform.

Polygon 以其可擴展性和企業級合作夥伴關係而聞名，已與 Nike、Reddit 和星巴克等行業巨頭建立了合作。最近，Polygon 與《最終幻想》電玩遊戲系列的知名開發商 Square Enix 結盟，開發不可替代代幣 (NFT) 項目。同時，Immutable 也與 GameStop、DC Comics 和 Marvel 等知名公司合作，為其平台合作開發了 140 多款新遊戲。

This strategic partnership between Immutable and Polygon Labs represents a significant step towards accelerating the adoption and growth of Web3 gaming. By combining the expertise and resources of both companies, the collaboration aims to provide an unparalleled ecosystem for game developers and studios, empowering them to create immersive and engaging Web3 gaming experiences for players worldwide.

Immutable 和 Polygon Labs 之間的這項策略合作夥伴關係代表著朝著加速 Web3 遊戲的採用和發展邁出的重要一步。透過結合兩家公司的專業知識和資源，此次合作旨在為遊戲開發商和工作室提供無與倫比的生態系統，使他們能夠為全球玩家創造身臨其境、引人入勝的 Web3 遊戲體驗。