香港立法會議員承諾在全球數位資產新浪潮中加速 Web3 生態系統的發展

一位香港立法會議員承諾，在全球數位資產重新崛起之際，香港將致力於加速 Web3 生態系統的發展

Hong Kong is set to double down on its Web3 efforts as part of a broader strategy to enhance the city-state's status as a global digital asset hub.

作為提升香港作為全球數位資產中心地位的更廣泛策略的一部分，香港將加倍加大 Web3 的力度。

This push comes amid a renewed wave of interest in digital assets, spearheaded by U.S. presidential candidate Donald Trump. A Hong Kong lawmaker has now highlighted the importance of Web3 in the context of globalization.

這項舉措是在美國總統候選人唐納德·川普的帶領下，人們對數位資產重新產生興趣的浪潮中出現的。一位香港議員現在強調了 Web3 在全球化背景下的重要性。

Johnny Ng Kit-chong, a member of the Legislative Council since January 2022, has been actively promoting the blockchain agenda in the city-state. Among his recent initiatives is a proposal to establish a Web3 financing platform for the Greater Bay Area.

吳傑莊自 2022 年 1 月起擔任立法會議員，一直積極推動香港的區塊鏈議程。他最近的舉措之一是提議為大灣區建立Web3融資平台。

In a social media post, Ng highlighted the role of blockchain in addressing key global challenges, stating that "we should encourage global development together."

在社群媒體貼文中，吳恩達強調了區塊鏈在應對全球關鍵挑戰中的作用，並表示「我們應該共同鼓勵全球發展」。

Hong Kong has emerged as a haven for blockchain enthusiasts, thanks to the pro-crypto stance adopted by regulators like the Securities and Futures Commission (SFC) and the Hong Kong Monetary Authority (HKMA).

由於證券及期貨事務監察委員會（SFC）和香港金融管理局（HKMA）等監管機構採取支持加密貨幣的立場，香港已成為區塊鏈愛好者的天堂。

Despite occasional setbacks, such as the $206 million scam perpetrated by local exchange JPEX, the regulators have remained largely supportive, even joining the U.S. in approving spot BTC and ETH ETFs this year.

儘管偶爾會遇到挫折，例如當地交易所 JPEX 實施了 2.06 億美元的騙局，但監管機構仍然基本上保持支持，甚至今年與美國一起批准了現貨 BTC 和 ETH ETF。

However, Ng believes that Hong Kong can still do more to capitalize on this opportunity. He has urged the regulators to "accelerate the development of the Web3 ecosystem."

不過，吳相信香港仍可以採取更多措施來利用這個機會。他敦促監管機構「加速Web3生態系統的發展」。

According to Ng, the region's administration will continue to expand the Web3 market in a progressive yet responsible manner.

Ng 表示，該地區的政府將繼續以漸進且負責任的方式擴大 Web3 市場。

Former U.S. President Trump recently attended the U.S. Bitcoin Summit and shared his thoughts on Bitcoin. Both Bitcoin and Web3 have garnered the attention of nations around the world, with Hong Kong actively joining the effort to become a technological hub… pic.twitter.s/e1UFCb6g1q

美國前總統川普近日出席美國比特幣峰會，分享了他對比特幣的看法。比特幣和Web3都吸引了世界各國的關注，香港積極參與成為技術中心的努力... pic.twitter.s/e1UFCb6g1q

Johnny Ng 吴杰庄 (@Johnny_nkc) July 28, 2024

Johnny Ng 吳傑莊(@Johnny_nkc) July 28, 2024

“At the same time, Web3 embodies technological and application innovation. Hence, Hong Kong should further build an ecosystem to attract globally competitive talent and capital, public chains and exchanges, enterprises and projects to the city and nurture the technological development of the industry,” he explained.

「同時，Web3體現了科技與應用的創新。因此，香港應進一步建立生態系統，吸引具有全球競爭力的人才和資本、公鍊和交易所、企業和項目落戶香港，培育行業技術發展。

Ng specifically mentioned Trump's recent populist speech at a BTC event, where he promised to create a "strategic national [BTC] stockpile." The Republican presidential frontrunner, who once dismissed BTC as "a scam against the dollar," now appears to be seeking votes in his tight race against Kamala Harris, having fully embraced BTC.

吳恩達特別提到了川普最近在 BTC 活動上發表的民粹主義演講，他在演講中承諾建立「國家戰略儲備」。這位共和黨總統競選領跑者曾將比特幣斥為“兌美元的騙局”，現在似乎正在與卡馬拉·哈里斯的激烈競爭中尋求選票，並完全接受了比特幣。

Ng suggests that Hong Kong could adopt a similar approach by exploring the possibility of holding BTC as an official financial reserve, a proposal he plans to discuss with stakeholders in the coming months.

吳建議，香港可以採取類似的方法，探索持有比特幣作為官方金融儲備的可能性，他計劃在未來幾個月與利益相關者討論這項提議。

In related news, digital assets continue to gain traction within Hong Kong's financial sector. ZA Bank, the city's largest digital lender, recently announced its intention to offer reserve bank services for stablecoin issuers.

在相關新聞中，數位資產在香港金融領域持續受到關注。該市最大的數位貸款機構 ZA Bank 最近宣布打算為穩定幣發行人提供儲備銀行服務。

Watch Bonnie Chan Woo: Turning ComplexCon Hong Kong into a digital theme park

觀看 Bonnie Chan Woo：將 ComplexCon 香港變成數位主題樂園

Beginners can learn more about blockchain technology by visiting CoinGeek's Blockchain for Beginners section, which serves as a comprehensive resource guide.

初學者可以透過訪問 CoinGeek 的初學者區塊鏈部分來了解有關區塊鏈技術的更多信息，該部分是綜合資源指南。