什麼是 Hedera (HBAR)？

HBAR 是 Hedera 網路的原生加密貨幣，Hedera 網路是一個公共的、去中心化的區塊鏈平台，專為各種應用程式而設計。

Hedera (HBAR) is a public, decentralized blockchain platform designed for a variety of applications. It uses a novel consensus algorithm called Hashgraph, which allows for secure, fair, and fast transactions on the network.

Hedera (HBAR) 是一個公共的、去中心化的區塊鏈平台，專為各種應用程式而設計。它使用一種稱為哈希圖的新穎共識演算法，允許在網路上進行安全、公平和快速的交易。

The platform was founded by Leemon Baird, who invented the hashgraph consensus algorithm, and Mance Harmon, who serves as the CEO of Hedera. Together, they have brought their respective expertise in technology and business to create a blockchain alternative that aims for high throughput, low fees, and minimal latency in transactions. Their collaboration has been instrumental in developing and promoting the Hedera Hashgraph ecosystem and its native cryptocurrency, HBAR.

該平台由哈希圖共識演算法的發明者Leemon Baird和Hedera的執行長Mance Harmon創立。他們結合各自在技術和業務方面的專業知識，創建了一個區塊鏈替代方案，旨在實現高吞吐量、低費用和最小的交易延遲。他們的合作對於開發和推廣 Hedera Hashgraph 生態系統及其原生加密貨幣 HBAR 發揮了重要作用。

Below are some of the key functionalities and features of Hedera (HBAR):

以下是 Hedera (HBAR) 的一些關鍵功能和特性：

High Transaction Speeds: Hedera is designed to support high transaction speeds, with the capability to process up to 10,000 transactions per second. This is significantly higher than most traditional blockchains, making it well-suited for applications requiring fast and efficient processing.

高交易速度：Hedera 旨在支援高交易速度，每秒能夠處理高達 10,000 筆交易。這明顯高於大多數傳統區塊鏈，使其非常適合需要快速有效處理的應用程式。

Low Transaction Costs: The network maintains low transaction fees, typically around $0.0001 USD per transaction, paid in HBAR. This low cost is intended to encourage widespread adoption and use of the platform for various applications.

交易成本低：網路保持較低的交易費用，通常每筆交易約 0.0001 美元，以 HBAR 支付。這種低成本旨在鼓勵該平台在各種應用中的廣泛採用和使用。

Finality and Security: Utilizing the asynchronous Byzantine Fault Tolerance (aBFT) mechanism, Hedera ensures immediate transaction finality without the risk of forks. This means that once a transaction is confirmed, it cannot be altered or reversed, ensuring high levels of security and trust.

終結性和安全性：利用非同步拜占庭容錯（aBFT）機制，Hedera 確保交易即時終結，且無分叉風險。這意味著交易一旦確認，就無法更改或逆轉，從而確保了高度的安全性和信任度。

Utility Token: HBAR serves multiple purposes within the Hedera network. It is used to pay for transaction fees, smart contracts, and file storage services. Additionally, HBAR helps to secure the network by incentivizing nodes through staking mechanisms.

實用代幣：HBAR 在 Hedera 網路中具有多種用途。它用於支付交易費用、智能合約和文件儲存服務。此外，HBAR 透過質押機制激勵節點，有助於保護網路安全。

Smart Contracts and Decentralized Applications (dApps): Hedera supports the development and deployment of smart contracts and dApps. This opens up possibilities for various use cases, including decentralized finance (DeFi), supply chain management, and digital identity verification, among others.

智慧合約和去中心化應用程式（dApp）：Hedera 支援智慧合約和 dApp 的開發和部署。這為各種用例帶來了可能性，包括去中心化金融（DeFi）、供應鏈管理和數位身分驗證等。

Governance and Development: Hedera aims to provide a stable and governed platform, with decisions made by a council of diverse organizations. This governance model seeks to ensure the long-term growth and sustainability of the network.

治理與發展：Hedera 旨在提供一個穩定且受治理的平台，並由不同組織的理事會做出決策。這種治理模式旨在確保網路的長期成長和永續性。

The distribution of HBAR is carefully managed and reported by Hedera, with a focus on transparency, security, and the long-term health of the network. Below is a summary of the key aspects of HBAR's distribution:

HBAR 的分發由 Hedera 精心管理和報告，重點是網路的透明度、安全性和長期健康狀況。以下是 HBAR 分佈的關鍵面向的總結：

Pre-minted Supply: All HBAR tokens were pre-minted at the launch of the Hedera network. This means that there is a fixed supply of HBAR tokens, with no additional tokens being created after the initial minting. The total supply and its management are overseen by the Hedera Council's Treasury, ensuring that the distribution aligns with the network's long-term goals and stability.

預先鑄造的供應：所有 HBAR 代幣都是在 Hedera 網路啟動時預先鑄造的。這意味著 HBAR 代幣的供應是固定的，在初始鑄造後不會創建額外的代幣。總供應及其管理由 Hedera 理事會財政部監督，確保分配符合網路的長期目標和穩定性。

Quarterly Distributions: Hedera has adopted a policy of releasing HBAR distribution reports on a quarterly basis. This ensures transparency and regular updates on how the tokens are being allocated and distributed across the network. The specifics of these distributions, including dates and amounts, are detailed in these reports.

季度分配：Hedera 採用每季發布 HBAR 分配報告的政策。這確保了代幣如何在網路上分配和分發的透明度和定期更新。這些報告詳細介紹了這些分配的具體情況，包括日期和金額。

Distribution to SAFT Investors: A significant portion of HBAR tokens is distributed to investors who participated in the Simple Agreement for Future Tokens (SAFT). This investment mechanism was used during Hedera's early funding rounds, and investors are allocated HBAR tokens as part of their agreement.

分配給 SAFT 投資者：HBAR 代幣的很大一部分分配給參與未來代幣簡單協議 (SAFT) 的投資者。這種投資機制在 Hedera 的早期融資輪次中使用，作為協議的一部分，投資者將獲得 HBAR 代幣。

Bonus Allocations: In addition to the standard distributions, there are bonus allocations made to certain SAFT holders. These bonuses consist of additional HBAR tokens, equating to a percentage of the tokens sold by Hedera in a prior period, and are distributed pro-rata among eligible SAFT holders.

獎金分配：除了標準分配外，還向某些 SAFT 持有者進行獎金分配。這些獎金包括額外的 HBAR 代幣，相當於 Hedera 在上一時期出售的代幣的一定百分比，並按比例分配給符合條件的 SAFT 持有者。

Token Unlocks and Vesting: The distribution of HBAR also includes specific unlock schedules and vesting periods. As of the latest data, 62.1% of the total HBAR supply has been unlocked, with the remaining portion subject to ongoing vesting schedules and distribution plans. This structure is designed to manage the supply of HBAR in the market effectively.

代幣解鎖和歸屬：HBAR 的分配還包括特定的解鎖時間表和歸屬期。截至最新數據，HBAR 總供應量的 62.1% 已解鎖，其餘部分取決於持續的行使時間表和分配計劃。該結構旨在有效管理市場上 HBAR 的供應。

Token Allocation: The token allocation for Hedera includes portions set aside for the Hedera Pre-Minted Treasury, employees, and other specific uses. This structured allocation ensures that the network's operational needs are met while also supporting growth and development initiatives.

代幣分配：Hedera 的代幣分配包括為 Hedera 預鑄金庫、員工和其他特定用途預留的部分。這種結構化分配確保滿足網路的營運需求，同時支援成長和發展計畫。

Hedera (HBAR) aims to establish a stable and reliable network designed to support a wide array of decentralized, enterprise-grade applications. It focuses on providing developers with the tools needed to create decentralized applications (DApps) through its offerings such as Smart Contracts, Consensus, and Token services, utilizing an easy-to-use API.

Hedera (HBAR) 旨在建立一個穩定可靠的網絡，旨在支援各種去中心化的企業級應用程式。它專注於透過智慧合約、共識和代幣服務等產品，利用易於使用的 API，為開發人員提供創建去中心化應用程式 (DApp) 所需的工具。

Hedera (HBAR) operates on a Proof of Stake (PoS) mechanism. In a PoS system, validators are chosen to confirm transactions based on the amount of cryptocurrency they are willing to "stake" or lock up as security, rather than

Hedera (HBAR) 採用權益證明 (PoS) 機制。在 PoS 系統中，驗證者根據他們願意「質押」或鎖定作為安全的加密貨幣數量來選擇確認交易，而不是