Hamster Kombat 規劃遊戲生態系統以提高代幣需求

正如其最近發布的白皮書中所提到的，該項目正在為該代幣的發布做準備。這款將用戶描繪成倉鼠的點擊賺錢遊戲已經獲得了廣泛關注，每月擁有超過 2.39 億用戶，這主要歸功於 Telegram 的發行。

Popular tap-to-earn game on the TON network, Hamster Kombat, has announced its development of a gaming ecosystem to enhance demand for its forthcoming token.

TON 網路上流行的點擊賺錢遊戲 Hamster Kombat 宣布開發遊戲生態系統，以提高對其即將推出的代幣的需求。

According to the team, this initiative aims to set Hamster Kombat apart from similar projects, with each game providing unique rewards to players.

據該團隊稱，這項舉措旨在使 Hamster Kombat 與類似項目區分開來，每款遊戲都為玩家提供獨特的獎勵。

The project is gearing up for the token’s launch, as referenced in its recently published whitepaper. This tap-to-earn game, which portrays users as hamsters, has gained a lot of traction, boasting over 239 million monthly users, largely due to its Telegram distribution. The ecosystem will feature both Web2 and Web3 games, extending the utility of its HMSTR token.

正如其最近發布的白皮書中所提到的，該項目正在為該代幣的發布做準備。這款將用戶描繪成倉鼠的點擊賺錢遊戲已經獲得了極大的關注，每月擁有超過 2.39 億用戶，這主要歸功於其 Telegram 的發行。該生態系統將以 Web2 和 Web3 遊戲為特色，擴展其 HMSTR 代幣的實用性。

On social media, the Hamster Kombat team noted the addition of new games, allowing users to choose from a range of options. Some games will offer keys, while others will provide an internal currency, broadening the ecosystem.

在社群媒體上，Hamster Kombat 團隊注意到添加了新遊戲，允許用戶從一系列選項中進行選擇。有些遊戲將提供金鑰，而有些遊戲將提供內部貨幣，從而擴大生態系統。

Moreover, the team hinted at collaborations with game developers to integrate HMSTR into external games, emphasizing partnerships with industry leaders to build a “sustainable ecosystem with robust token demand.”

此外，該團隊暗示將與遊戲開發商合作，將 HMSTR 整合到外部遊戲中，並強調與行業領導者的合作，以建立「具有強勁代幣需求的可持續生態系統」。

According to Hamster Kombat, its diverse gaming offerings will differentiate it from competitors, with a focus on fostering a user community and increasing token demand ahead of the airdrop, the date for which is yet to be confirmed. While some community members expressed concerns about shifting focus from the airdrop to the ecosystem, the project is aiming to ensure token demand is “built and insured in advance.”

據 Hamster Kombat 稱，其多樣化的遊戲產品將使其與競爭對手區分開來，重點是在空投之前培育用戶社群並增加代幣需求，而空投日期尚未確定。儘管一些社群成員對將焦點從空投轉移到生態系統表示擔憂，但該計畫的目標是確保代幣需求「提前建立並得到保障」。

The Hamster Kombat team has revealed ways for players to enhance their airdrop rewards and shared updates about the game. Players can now earn up to 17 in-game keys daily. One key is awarded for completing a mini-game, while the rest can be found in four mobile games within the app.

《倉鼠快打》團隊為玩家揭示了增強空投獎勵的方法，並分享了遊戲的最新動態。玩家現在每天最多可以獲得 17 個遊戲內鑰匙。完成迷你遊戲即可獲得一把鑰匙，其餘的則可在應用程式內的四款手機遊戲中找到。

These keys allow players to accumulate in-game coins and potentially earn other valuable items. Although keys currently lack functionality, developers have hinted at their future importance. Additionally, a new section called Playground has been introduced, starting with “Bike Ride 3D,” with plans for more games to follow. Participation in Playground will influence airdrop sizes but won’t affect HMSTR distribution.

這些鑰匙可以讓玩家累積遊戲內的硬幣並有可能贏得其他有價值的物品。儘管按鍵目前缺乏功能，但開發人員已經暗示了它們未來的重要性。此外，還推出了一個名為 Playground 的新部分，從「Bike Ride 3D」開始，並計劃推出更多遊戲。參與 Playground 會影響空投大小，但不會影響 HMSTR 分配。

Along with Playground, the updated Hamster Kombat whitepaper outlines the creation of an interconnected gaming ecosystem centered on the soon-to-be-released HMSTR token. This strategy includes launching a gaming platform integrating both Web2 and Web3 games to enhance HMSTR’s utility, while offering players various game choices.

與 Playground 一起，更新的 Hamster Kombat 白皮書概述了以即將發布的 HMSTR 代幣為中心的互連遊戲生態系統的創建。該策略包括推出一個整合Web2和Web3遊戲的遊戲平台，以增強HMSTR的實用性，同時為玩家提供多種遊戲選擇。

The Hamster Kombat team promises that 60% of future token volume will benefit players, and they assured the upcoming airdrop will be the largest in crypto history. The Hamster Foundation, a nonprofit aimed at developing the HMSTR token and supporting game creators, will launch soon.

Hamster Kombat 團隊承諾，未來 60% 的代幣數量將惠及玩家，他們保證即將到來的空投將是加密貨幣史上最大的空投。 Hamster 基金會是一個旨在開發 HMSTR 代幣並支持遊戲創作者的非營利組織，即將推出。

The Hamster Kombat roadmap has shifted the token generation event from July to “upcoming.” The team has indicated that the HMSTR launch may not occur soon due to ongoing technical complexities related to airdrop execution, emphasizing the importance of delivering a smooth experience for users.

Hamster Kombat 路線圖已將代幣生成活動從 7 月改為「即將舉行」。團隊表示，由於與空投執行相關的持續技術複雜性，HMSTR 可能不會很快發布，並強調為用戶提供流暢體驗的重要性。

As discussion around Hamster Kombat and similar projects heightens, Telegram now boasts over 950 million active users, boosted by clicker games featuring tap-to-earn mechanics. The trend was initiated by Notcoin, which gained attention through its airdrop.

隨著圍繞 Hamster Kombat 和類似項目的討論不斷升溫，Telegram 目前擁有超過 9.5 億活躍用戶，這得益於採用點擊即可賺錢機制的點擊遊戲。這一趨勢是由Notcoin發起的，Notcoin透過空投獲得了關注。

In light of Notcoin’s success—where traders profited from token listings—clicker games like Hamster Kombat continue to attract vast audiences, likely benefiting developers when tokens are released. Stay tuned for more updates on this evolving story on the Turkish NY Radio.

鑑於 Notcoin 的成功（交易者從代幣上市中獲利），Hamster Kombat 等點擊遊戲繼續吸引大量受眾，當代幣發佈時，開發者可能會受益。請繼續關注土耳其紐約廣播電台有關這個不斷發展的故事的更多更新。