Grayscale 為 Avalanche 原生代幣 AVAX 推出新基金

Grayscale Investments 剛剛為 Avalanche 的原生代幣 AVAX 推出了一隻新基金，增加了其不斷擴大的數位資產投資產品陣容。

Grayscale Investments has just rolled out a new fund for Avalanche’s native token, AVAX, adding to its expanding lineup of digital asset investment products.

Grayscale Investments 剛剛為 Avalanche 的原生代幣 AVAX 推出了一隻新基金，增加了其不斷擴大的數位資產投資產品陣容。

The new Grayscale Avalanche Trust gives accredited investors a way to tap into Avalanche, a smart contract platform known for its focus on scalability, security, and its unique three-chain setup.

新的 Grayscale Avalanche Trust 為合格投資者提供了一種利用 Avalanche 的方式，Avalanche 是一個以專注於可擴展性、安全性和獨特的三鏈設定而聞名的智慧合約平台。

The introduction of the Avalanche Trust comes at a time of growing interest in publicly tradeable cryptocurrency products. This trend gained momentum in January when the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) approved the first Bitcoin ETFs for trading in the U.S.

Avalanche Trust 的推出正值人們對可公開交易的加密貨幣產品越來越感興趣之際。這一趨勢在 1 月得到了加強，當時美國證券交易委員會 (SEC) 批准了第一批比特幣 ETF 在美國進行交易

Grayscale is a key player under Digital Currency Group that has been leading the charge in making digital assets accessible to mainstream investors. The company’s Bitcoin Trust was one of the first to switch to an ETF structure, and just recently, the Grayscale Ethereum Trust (ETHE) also transitioned into an ETF format.

灰階是數位貨幣集團旗下的關鍵參與者，一直在讓主流投資者接觸數位資產方面發揮著領導作用。該公司的比特幣信託是最早轉向 ETF 結構的信託之一，就在最近，灰階以太坊信託 (ETHE) 也轉變為 ETF 格式。

Avalanche is a layer-1 blockchain network that made headlines recently with its real-world asset (RWA) tokenization. This essentially means turning physical assets like real estate or fine art into digital tokens on the blockchain. At the same time, Franklin Templeton is expanding its blockchain-integrated money market fund to the Avalanche network, launching the Avalanche Trust.

Avalanche 是一個第 1 層區塊鏈網絡，最近因其現實世界資產 (RWA) 代幣化而成為頭條新聞。這本質上意味著將房地產或藝術品等實體資產轉變為區塊鏈上的數位代幣。同時，富蘭克林鄧普頓正在將其區塊鏈整合貨幣市場基金擴展到 Avalanche 網絡，推出 Avalanche Trust。

“Through its key strategic partnerships and unique, multi-chain structure, Avalanche is playing a pivotal role in the advancement of RWA tokenization,” said Grayscale’s head of product and research, Rayhaneh Sharif-Askary.

Grayscale 產品和研究主管 Rayhaneh Sharif-Askary 表示：“透過其重要的策略合作夥伴關係和獨特的多鏈結構，Avalanche 在 RWA 代幣化的進步中發揮著關鍵作用。”

This new Avalanche Trust is the latest addition to Grayscale’s growing lineup of over 20 crypto investment products. However, the product is not exchange-traded and is available only to qualified investors. It follows recent launches of other Grayscale trusts, including ones for MakerDAO’s MKR token and native tokens from Bittensor and Sui.

這個新的 Avalanche Trust 是 Grayscale 不斷成長的 20 多種加密投資產品陣容的最新成員。然而，該產品不在交易所交易，僅適用於合格投資者。在此之前，最近還推出了其他灰階信託，包括 MakerDAO 的 MKR 代幣以及 Bittensor 和 Sui 的原生代幣。

Grayscale, the world’s largest crypto fund manager with over $25 billion in assets under management, also offers private single-asset funds for other tokens like Basic Attention Token (BAT) and Chainlink (LINK).

Grayscale 是全球最大的加密貨幣基金管理公司，管理超過 250 億美元的資產，也為 Basic Attention Token (BAT) 和 Chainlink (LINK) 等其他代幣提供私人單一資產基金。

Dave LaValle, Grayscale’s global head of ETFs, hinted at more growth in the crypto ETF space, with plans for more single-asset products as well as diversified crypto indexes on the horizon. “We’re going to see a number of more single-asset products, and then also certainly some index-based and diversified products,” LaValle noted.

Grayscale 全球 ETF 主管 Dave LaValle 暗示，加密 ETF 領域將出現更多成長，並計劃推出更多單一資產產品以及多元化的加密指數。 「我們將看到更多的單一資產產品，當然也會看到一些基於指數的多元化產品，」拉瓦勒指出。