Grayscale 为 Avalanche 原生代币 AVAX 推出新基金

Grayscale Investments 刚刚为 Avalanche 的原生代币 AVAX 推出了一只新基金，增加了其不断扩大的数字资产投资产品阵容。

Grayscale Investments has just rolled out a new fund for Avalanche’s native token, AVAX, adding to its expanding lineup of digital asset investment products.

Grayscale Investments 刚刚为 Avalanche 的原生代币 AVAX 推出了一只新基金，增加了其不断扩大的数字资产投资产品阵容。

The new Grayscale Avalanche Trust gives accredited investors a way to tap into Avalanche, a smart contract platform known for its focus on scalability, security, and its unique three-chain setup.

新的 Grayscale Avalanche Trust 为合格投资者提供了一种利用 Avalanche 的方式，Avalanche 是一个以关注可扩展性、安全性和独特的三链设置而闻名的智能合约平台。

The introduction of the Avalanche Trust comes at a time of growing interest in publicly tradeable cryptocurrency products. This trend gained momentum in January when the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) approved the first Bitcoin ETFs for trading in the U.S.

Avalanche Trust 的推出正值人们对可公开交易的加密货币产品越来越感兴趣之际。这一趋势在 1 月份得到了加强，当时美国证券交易委员会 (SEC) 批准了第一批比特币 ETF 在美国进行交易

Grayscale is a key player under Digital Currency Group that has been leading the charge in making digital assets accessible to mainstream investors. The company’s Bitcoin Trust was one of the first to switch to an ETF structure, and just recently, the Grayscale Ethereum Trust (ETHE) also transitioned into an ETF format.

灰度是数字货币集团旗下的关键参与者，一直在让主流投资者接触数字资产方面发挥着带头作用。该公司的比特币信托是最早转向 ETF 结构的信托之一，就在最近，灰度以太坊信托 (ETHE) 也转变为 ETF 格式。

Avalanche is a layer-1 blockchain network that made headlines recently with its real-world asset (RWA) tokenization. This essentially means turning physical assets like real estate or fine art into digital tokens on the blockchain. At the same time, Franklin Templeton is expanding its blockchain-integrated money market fund to the Avalanche network, launching the Avalanche Trust.

Avalanche 是一个第 1 层区块链网络，最近因其现实世界资产 (RWA) 代币化而成为头条新闻。这本质上意味着将房地产或艺术品等实物资产转变为区块链上的数字代币。与此同时，富兰克林邓普顿正在将其区块链整合货币市场基金扩展到 Avalanche 网络，推出 Avalanche Trust。

“Through its key strategic partnerships and unique, multi-chain structure, Avalanche is playing a pivotal role in the advancement of RWA tokenization,” said Grayscale’s head of product and research, Rayhaneh Sharif-Askary.

Grayscale 产品和研究主管 Rayhaneh Sharif-Askary 表示：“通过其重要的战略合作伙伴关系和独特的多链结构，Avalanche 在 RWA 代币化的进步中发挥着关键作用。”

This new Avalanche Trust is the latest addition to Grayscale’s growing lineup of over 20 crypto investment products. However, the product is not exchange-traded and is available only to qualified investors. It follows recent launches of other Grayscale trusts, including ones for MakerDAO’s MKR token and native tokens from Bittensor and Sui.

这个新的 Avalanche Trust 是 Grayscale 不断增长的 20 多种加密投资产品阵容的最新成员。然而，该产品不在交易所交易，仅适用于合格投资者。在此之前，最近还推出了其他灰度信托，包括 MakerDAO 的 MKR 代币以及 Bittensor 和 Sui 的原生代币。

Grayscale, the world’s largest crypto fund manager with over $25 billion in assets under management, also offers private single-asset funds for other tokens like Basic Attention Token (BAT) and Chainlink (LINK).

Grayscale 是全球最大的加密货币基金管理公司，管理着超过 250 亿美元的资产，还为 Basic Attention Token (BAT) 和 Chainlink (LINK) 等其他代币提供私人单一资产基金。

Dave LaValle, Grayscale’s global head of ETFs, hinted at more growth in the crypto ETF space, with plans for more single-asset products as well as diversified crypto indexes on the horizon. “We’re going to see a number of more single-asset products, and then also certainly some index-based and diversified products,” LaValle noted.

Grayscale 全球 ETF 主管 Dave LaValle 暗示，加密 ETF 领域将出现更多增长，并计划推出更多单一资产产品以及多元化的加密指数。 “我们将看到更多的单一资产产品，当然也会看到一些基于指数的多元化产品，”拉瓦勒指出。