Ghost'sSkeletá在加拿大廣告牌專輯排行榜上排名第二

在加拿大廣告牌上，這是重型音樂的重要一周。 Skeletá是瑞典戲劇樂隊Ghost的新專輯，在第二名首次亮相

Skeletá, the new album from theatrical Swedish band Ghost has debuted at No. 2 on this week's Billboard Canadian Albums chart for the week of May 10.

Skeletá是瑞典戲劇樂隊Ghost的新專輯在5月10日本週的Billboard Canadian專輯排行榜上排名第二。

That's a big deal for a heavy band like Ghost, though it's not quite as high a placement as on the U.S. Billboard 200 albums chart, where the album debuted at No. 1 - the first time a hard rock album has hit the top spot in four years.

對於像Ghost這樣的沉重樂隊來說，這是一件大事，儘管它的位置不如美國Billboard 200專輯排行榜上的位置那麼高，該專輯在第1位首次亮相 - 這是第一次Hard Rock專輯在四年來佔據了頂峰。

In Canada, the album falls one behind The Weeknd's The Highlights, which is spending its second consecutive week at No. 1. Originally released in 2021 slightly before his Super Bowl halftime performance, the greatest hits album has been a juggernaut in The Weeknd's native Canada. It's now spent seven weeks at No. 1 (tied with Starboy for his longest-leading album) and 220 total weeks on the Canadian Albums chart.

在加拿大，這張專輯落後於《週末》的《亮點》，該專輯連續第二週排在第1位。最初在2021年發行，在他的超級碗半場表演之前，最出色的熱門專輯在《週末》的《加拿大》中是juggernaut。現在已經在第一名（與Starboy並列最長的專輯並列）和加拿大專輯排行榜上總共220週在一起度過了七個星期（與Starboy並列）。

Still, Ghost's No. 2 debut is a major milestone for the band of skeletons. There seems to be an appetite for theatrical heavy rock bands in general on the charts this week.

儘管如此，Ghost的第二名是骨骼樂隊的主要里程碑。總的來說，本週排行榜上，似乎對戲劇重型搖滾樂隊有胃口。

Sleep Token have debuted on the Canadian Hot 100 this week. The English band, who also wear masks and reveal very little about their real-life identities, have hit No. 69 on the May 10 chart with their new song Damocles. It's the third single from their upcoming major label album Even In Arcadia, which comes out this Friday (May 9) via RCA.

睡眠代幣本週在加拿大熱門100上首次亮相。英國樂隊還戴著口罩，幾乎沒有透露自己的現實身份，他的新歌Damocles在5月10日的排行榜上排名第69。這是他們即將發行的主要唱片專輯中的第三張單曲，即使在阿卡迪亞（Arcadia），該專輯是在本週五（5月9日）通過RCA發行的。

Sleep Token have been unexpectedly popular, with a meteoric rise over the last year. Damocles addresses that, with introspective lyrics that address the pressure of fame and their relationship with music and their audience. "Well, I know I should be touring, I know these chords are boring," sings leader Vessel. "But I can't always be killing the game...What if the diamond days are all gone?"

睡眠代幣意外流行，過去一年的流離失所。 Damocles通過內省的歌詞解決了這一問題，這些歌詞及其與音樂和聽眾的關係及其關係的壓力。 “好吧，我知道我應該巡迴演出，我知道這些和弦很無聊。” “但是我不能總是殺死遊戲……如果鑽石日都過去了怎麼辦？”

It's a plaintive and gorgeous piano ballad for the first half of the song, which might seem discordant while looking at the heavily stylized, extremely metal press photo of Vessel holding a sword. Shortly after the two-minute mark, though, the chugging and distorted guitars and blasting drums come in. The varied dynamics and heartfelt emotion give the song a far-reaching quality, which may explain some of the crossover success. At times, the song sounds closer to this week's No. 1 - Alex Warren's anthemic folk-pop hit Ordinary - than you might expect.

這是這首歌上半場的一首樸素而華麗的鋼琴民謠，看著拿著劍的船隻的嚴重風格，極其金屬的壓力，這似乎是不和諧的。不過，在兩分鐘的標記之後不久，亂和扭曲的吉他和爆炸鼓又出現了。多樣化的動態和衷心的情感使這首歌具有深遠的質量，這可以解釋一些交叉成功的成功。有時，這首歌聽起來比本週第一的第一名 - 亞歷克斯·沃倫（Alex Warren）的民間流行歌曲普通（Thrison） - 比您預期的。

No new songs are challenging for the top spot just yet. The top 5 this week is made up entirely of songs that have hit No. 1 or 2, including Chappell Roan's Pink Pony Club at No. 2 (still the song's peak), Shaboozey's record-breaking A Bar Song (Tipsy) at No. 3, ROSÉ and Bruno Mars' APT. at No. 4 and Gracie Abrams' That's So True at No. 5. Maybe it will take something heavy to unlodge them.

目前，尚無新歌具有挑戰性。本週的前五名完全由歌曲排名第一或2的歌曲，包括在2號的Chappell Roan's Pink Pony Club（仍然是歌曲的峰值），Shaboozey在Rosé和Bruno Mars的APT上唱片《 Shaboozey》唱片唱片（Shaboozey）的紀錄打破了紀錄的酒吧歌（Tipsy）。在第4名和格雷西·艾布拉姆斯（Gracie Abrams）的比賽中，第5號是如此。也許要拆除它們會需要一些沉重的事情。

Find all of Billboard Canada's charts here.

在此處找到加拿大Billboard的所有圖表。