Ghost'sSkeletáは、ビルボードカナダのアルバムチャートで2番でデビューします

ビルボードカナダチャートの重い音楽にとっては大きな週です。スウェーデンの劇場バンドGhostの新しいアルバムであるSkeletáは、2番でデビューしました

Skeletá, the new album from theatrical Swedish band Ghost has debuted at No. 2 on this week's Billboard Canadian Albums chart for the week of May 10.

スウェーデンの劇場バンドGhostの新しいアルバムであるSkeletáは、5月10日の今週のビルボードカナダアルバムチャートで2番でデビューしました。

That's a big deal for a heavy band like Ghost, though it's not quite as high a placement as on the U.S. Billboard 200 albums chart, where the album debuted at No. 1 - the first time a hard rock album has hit the top spot in four years.

Ghostのような重いバンドにとっては大したことですが、US Billboard 200アルバムチャートほどではありません。アルバムは1位でデビューしました。

In Canada, the album falls one behind The Weeknd's The Highlights, which is spending its second consecutive week at No. 1. Originally released in 2021 slightly before his Super Bowl halftime performance, the greatest hits album has been a juggernaut in The Weeknd's native Canada. It's now spent seven weeks at No. 1 (tied with Starboy for his longest-leading album) and 220 total weeks on the Canadian Albums chart.

カナダでは、このアルバムはウィークンドのハイライトに1つ先にあります。これは、2週間連続で1週間連続で過ごしています。スーパーボウルのハーフタイムパフォーマンスの少し前に2021年にリリースされたのは、最大のヒットアルバムはウィークエンドのネイティブカナダで冗談を言っています。現在、1位（彼の最も長いリードアルバムのためにスターボーイと縛られています）とカナダのアルバムチャートで合計220週間を過ごしました。

Still, Ghost's No. 2 debut is a major milestone for the band of skeletons. There seems to be an appetite for theatrical heavy rock bands in general on the charts this week.

それでも、ゴーストの第2デビューは、スケルトンのバンドにとって大きなマイルストーンです。今週、チャートには一般的な演劇的な重いロックバンドには食欲があるようです。

Sleep Token have debuted on the Canadian Hot 100 this week. The English band, who also wear masks and reveal very little about their real-life identities, have hit No. 69 on the May 10 chart with their new song Damocles. It's the third single from their upcoming major label album Even In Arcadia, which comes out this Friday (May 9) via RCA.

スリープトークンは今週カナダホット100でデビューしました。マスクを着用して現実のアイデンティティについてほとんど明らかにしていない英語のバンドは、5月10日のチャートで新しいソングダモクレスで69位に達しました。これは、今後のメジャーレーベルアルバムの3番目のシングルであり、今週金曜日（5月9日）にRCAを介して発表されます。

Sleep Token have been unexpectedly popular, with a meteoric rise over the last year. Damocles addresses that, with introspective lyrics that address the pressure of fame and their relationship with music and their audience. "Well, I know I should be touring, I know these chords are boring," sings leader Vessel. "But I can't always be killing the game...What if the diamond days are all gone?"

睡眠トークンは予想外に人気があり、昨年は流星が上昇しました。ダモクレスは、名声のプレッシャーと音楽や聴衆との関係に対処する内省的な歌詞でそれに取り組んでいます。 「まあ、私はツアーをするべきだと知っています、私はこれらの和音が退屈であることを知っています」とリーダーの船は歌います。 「しかし、私はいつもゲームを殺すことはできません...ダイヤモンドの日がすべてなくなったらどうなりますか？」

It's a plaintive and gorgeous piano ballad for the first half of the song, which might seem discordant while looking at the heavily stylized, extremely metal press photo of Vessel holding a sword. Shortly after the two-minute mark, though, the chugging and distorted guitars and blasting drums come in. The varied dynamics and heartfelt emotion give the song a far-reaching quality, which may explain some of the crossover success. At times, the song sounds closer to this week's No. 1 - Alex Warren's anthemic folk-pop hit Ordinary - than you might expect.

曲の前半は悲惨でゴージャスなピアノバラードです。これは、剣を持っている船の重く様式化された非常に金属のプレス写真を見ながら不一致に見えるかもしれません。しかし、2分間のマークの直後に、チャギングと歪んだギターと爆破ドラムが入ります。時には、この曲は今週の第1位 - アレックス・ウォーレンのアンセミックなフォークポップが普通にヒットする - に近いように聞こえます - あなたが予想するよりも。

No new songs are challenging for the top spot just yet. The top 5 this week is made up entirely of songs that have hit No. 1 or 2, including Chappell Roan's Pink Pony Club at No. 2 (still the song's peak), Shaboozey's record-breaking A Bar Song (Tipsy) at No. 3, ROSÉ and Bruno Mars' APT. at No. 4 and Gracie Abrams' That's So True at No. 5. Maybe it will take something heavy to unlodge them.

トップスポットにとってまだ挑戦的な新しい曲はありません。今週のトップ5は、No。2のChappell RoanのPink Pony Club（Still The Song's Peak）、Shaboozeyの記録破りのバー曲（Tipsy）、No。3、RoséandBruno Mars 'Apt。 No. 4とGracie Abrams 'それは5番で非常に真実です。たぶん、それらを解き放つのに重いものがかかるでしょう。

Find all of Billboard Canada's charts here.

Billboard Canadaのすべてのチャートをここにあります。