GameStop（GME）分享自2022年中以來的最高水平

GameStop（GME）股票在周二中期自2022年中期以來躍升至最高水平，揮舞著一波加密燃燒的零售猜測，並引發了有關Meme-Stock Mania返回的新問題。

GameStop (GME) shares hit their highest level since mid-2022 on Tuesday, continuing to rise on a wave of crypto-fueled retail speculation that is sparking new questions about the return of meme-stock mania.

GameStop（GME）股票在周二2022年中期以來達到了最高水平，繼續在一波加密燃燒的零售猜測中崛起，這引發了有關Meme-Stock Mania回歸的新問題。

The video game retailer’s stock soared nearly 27% over the past week, reaching a peak of $35.59 on Monday—its highest price since August 2022—before paring some gains.

在過去的一周中，視頻遊戲零售商的股票飆升了近27％，在周一達到35.59美元的高峰，這是2022年8月以來的最高價格，但在削減一些收益之前。

The rally, largely driven by retail enthusiasm and spillover from the surging crypto market, came despite the lack of major corporate news from GameStop. The latest spike in the stock price also follows a patterned surge in a Solana-based memecoin called GME—a tribute token with no official ties to the company that reportedly advanced nearly 50% in a week.

儘管沒有GameStop的主要公司新聞，但由於零售熱情和溢出而在很大程度上驅動的集會。股票價格最新的飆升也是在一個名為GME的Memecoin中的圖案激增之後，這是一個致敬的代幣，據報導一周內沒有官方聯繫，該公司沒有正式聯繫。

The latest rally in GameStop’s shares comes as Bitcoin hit a new all-time high on Tuesday, continuing its ascent amid optimism over the U.S. legal landscape for cryptocurrencies.

GameStop股票中的最新集會是隨著比特幣在周二達到了新的歷史最高水平，在對美國法律景觀中的樂觀情緒中繼續上升。

GameStop’s announced allocation of a portion of its cash reserves to Bitcoin had been a major factor in sparking retail interest in the stock earlier this year. To support the move, GameStop undertook a $1.5 billion bond sale earlier this year, which it said would fund Bitcoin purchases and general corporate development.

GameStop宣布將其部分現金儲量分配給比特幣，這是今年早些時候引發零售股票的主要因素。為了支持此舉，Gamestop今年早些時候進行了15億美元的債券出售，並表示將資助比特幣購買和一般公司發展。

On the fundamentals front, GameStop has been showing signs of improvement. The company reported its third consecutive quarterly profit in March and closed the fourth quarter with $4.78 billion in cash and investments, a sharp increase from $1.2 billion a year earlier.

在基本面上，GameStop一直表現出改善的跡象。該公司報告了3月連續第三次季度利潤，並以47.8億美元的現金和投資結束了第四季度，從去年同期的12億美元上升。