加布·文森特（Gabe Vincent

儘管獲得了Crypto.com競技場的支持，但湖人隊在第5場比賽中以103-96擊敗明尼蘇達森林狼時仍無法保持季后賽夢想。

The Los Angeles Lakers went from potential NBA Championship contenders to early offseason participants in the blink of an eye.

洛杉磯湖人隊從潛在的NBA冠軍競爭者轉向休賽期早期的參與者。

Despite having the crypto.com Arena crowd's support, the Lakers couldn't keep their playoff dreams alive as they fell 103-96 to the Minnesota Timberwolves in Game 5. It was a humbling elimination for the Lakers, who have plenty of needs general manager Rob Pelinka can't afford to ignore this summer.

儘管有Crypto.com競技場人群的支持，但湖人隊仍無法保持季后賽夢想，因為他們在第5場比賽中以103-96擊敗了明尼蘇達州森林狼。這對湖人來說是一種謙卑的淘汰，他們有很多需求總經理Rob Pelinka在今年夏天不忽略這個夏天。

Change is a two-sided coin, though, meaning Los Angeles must get rid of various veterans to make room for incoming reinforcements. When it comes to those who could be moved this offseason, one Lakers guard likely sealed his fate with a forgettable Game 5 performance.

不過，變化是雙面硬幣，這意味著洛杉磯必須擺脫各種退伍軍人，以騰出進來的增援空間。當涉及到這個休賽期的人時，一名湖人隊的後衛可能以令人難以忘懷的比賽5場表現封鎖了他的命運。