Faf du Plessis 在病毒視頻中重燃投擲篡改低語

法夫杜普萊西斯 (Faf du Plessis) 重新點燃了球迷關於最近 IPL 比賽中潛在的投球篡改的理論。在 RCB 與 SRH 的比賽中，杜普萊西斯與 SRH 隊長帕特·康明斯進行了交談，他似乎描述了之前 MI 與 RCB 比賽中涉及投擲的事件。這導致社群媒體上的粉絲重新開始猜測某些拋硬幣的合法性。

Faf du Plessis Rekindles Toss-Tampering Speculation Amid Viral Video

Faf du Plessis 在病毒視頻中重新點燃了篡改投機的猜測

Mumbai, India - Compelling new evidence has surfaced that has fanned the flames of speculation surrounding potential toss-tampering in the high-octane clash between Mumbai Indians and Royal Challengers Bangalore.

印度孟買 - 令人信服的新證據浮出水面，加劇了人們對孟買印第安人和皇家挑戰者班加羅爾之間的激烈衝突中可能存在的投擲篡改的猜測。

During the match at Wankhede Stadium last week, a widely circulated video captured the moment Mumbai Indians captain Hardik Pandya flipped the coin overhead, causing it to land behind the onlookers at the toss. The incident prompted scrutiny, with many questioning the integrity of the officiating match referee, Javagal Srinath, who had to retrieve the coin. Despite the lack of conclusive proof, the incident ignited suspicion among fans on social media.

上週在萬赫德體育場舉行的比賽中，一段廣為流傳的影片捕捉到了孟買印第安人隊隊長哈迪克·潘迪亞將硬幣拋過頭頂，導致硬幣落在拋擲時旁觀者身後的那一刻。這一事件引發了密切關注，許多人質疑比賽主裁賈瓦加爾·斯里納特 (Javagal Srinath) 的誠信，他不得不收回硬幣。儘管缺乏確鑿證據，該事件還是在社群媒體上引發了粉絲的懷疑。

The embers of this controversy were reignited on Monday during the clash between Royal Challengers Bangalore and Sunrisers Hyderabad at the M. Chinnaswamy Stadium. Prior to the toss, footage emerged of Royal Challengers Bangalore captain Faf du Plessis engaging in an animated conversation with Sunrisers Hyderabad captain Pat Cummins, during which du Plessis appeared to describe the events of the Mumbai toss. Cummins' reaction, captured on camera, suggested a degree of surprise or concern.

週一，班加羅爾皇家挑戰者隊和海得拉巴日出者隊在 M. Chinnaswamy 體育場舉行的比賽中，這一爭議的餘燼再次被點燃。在擲骰子之前，出現了皇家挑戰者班加羅爾隊隊長法夫·杜普萊西斯與海得拉巴日出者隊隊長帕特·康明斯進行熱烈對話的鏡頭，期間杜普萊西斯似乎描述了孟買擲骰子事件。攝影機捕捉到的康明斯的反應顯示了一定程度的驚訝或擔憂。

The video quickly gained traction on social media, prompting renewed speculation about the potential for foul play during the Mumbai match. While no formal allegations have been made, the latest incident has further fueled the ongoing debate.

這段影片很快就在社群媒體上引起關注，引發了人們對孟買比賽中可能存在犯規行為的新猜測。雖然尚未提出正式指控，但最新事件進一步加劇了正在進行的爭論。

In a further development, du Plessis won the toss and chose to bowl first against Sunrisers Hyderabad. The decision came amidst Royal Challengers Bangalore's dismal start to the season, having secured only one victory in seven matches.

在進一步的發展中，杜普萊西斯贏得了拋擲，並選擇首先向海得拉巴日出隊投球。這項決定是在班加羅爾皇家挑戰者隊本賽季開局慘淡、七場比賽中只取得一場勝利的情況下做出的。

Speaking after the toss, du Plessis acknowledged the team's poor performance, stating, "We haven't played our best cricket. It feels like most of the time we haven't played to our full potential." He also explained the team's decision to make changes to the lineup, with Glenn Maxwell and Mohammed Siraj being replaced by Josh Hazlewood and Marco Jansen.

杜普萊西斯在投球後發表講話，承認球隊表現不佳，他表示：“我們沒有打出最好的板球。感覺大多數時候我們都沒有發揮出全部潛力。”他還解釋了球隊決定對陣容進行調整，格倫·馬克斯韋爾和穆罕默德·西拉傑被喬什·黑茲爾伍德和馬可·詹森取代。

Meanwhile, Sunrisers Hyderabad captain Pat Cummins expressed confidence in his team, despite their recent loss to Chennai Super Kings. "The way we have gone about it, have been a few great wins," he said. "Can't win every game in T20 cricket. We go in with the same team like the last game."

與此同時，海得拉巴日出者隊長帕特·康明斯表達了對他的球隊的信心，儘管他們最近輸給了金奈超級國王隊。 「我們的做法取得了一些偉大的勝利，」他說。 “不可能贏得 T20 板球比賽的每一場比賽。我們和上一場比賽一樣是和同一支球隊一起參加的。”

The fresh allegations of toss-tampering have cast a shadow over the Indian Premier League, a tournament renowned for its high stakes and intense competition. While the veracity of these allegations remains unverified, they serve as a reminder of the importance of maintaining integrity in the sport and upholding fair play. As the tournament progresses, the spotlight will remain on the actions of players, officials, and administrators to ensure that the game is played with the utmost integrity.

關於擲球篡改的新指控給印度超級聯賽蒙上了陰影，這項賽事以其高風險和激烈的競爭而聞名。雖然這些指控的真實性尚未得到證實，但它們提醒我們保持體育誠信和維護公平競爭的重要性。隨著比賽的進行，人們將繼續關注球員、官員和管理人員的行為，以確保比賽以最公正的方式進行。