預計週一崩盤後加密貨幣將會反彈：幣安

儘管加密貨幣資產在周一崩盤期間跟隨市場大幅下跌（也許並不出乎意料），但幣安澳大利亞/新西蘭首席執行官本·羅斯（Ben Rose）認為，加密貨幣的回落“並不表明長期負面趨勢”，數位貨幣很快就會反彈並再次出現。實現超額成長。

After cryptocurrency assets followed the market into sharp decline during Monday’s crash, Binance Australia/NZ chief Ben Rose says the crypto retreat is “not indicative of a long-term negative trend” and that digital currencies will soon rebound and deliver outsized growth.

在周一崩盤期間，加密貨幣資產跟隨市場大幅下跌後，幣安澳大利亞/新西蘭首席執行官 Ben Rose 表示，加密貨幣的回落“並不表明長期負面趨勢”，數字貨幣將很快反彈並實現大幅增長。

Despite their inherent volatility, cryptocurrency assets have “historically demonstrated resilience” and have typically “rebounded after periods of decline”, said Rose, who heads the Australian division of the world's largest cryptocurrency exchanges by trade, in a statement on Tuesday.

全球最大的加密貨幣交易所澳洲分部負責人羅斯在周二的聲明中表示，儘管加密貨幣資產具有固有的波動性，但它“在歷史上表現出了彈性”，並且通常“在一段時期的下跌後反彈」。

He further noted that, on a year-to-date basis, Bitcoin has still appreciated by approximately 27%.

他進一步指出，今年迄今，比特幣仍升值約 27%。

Crypto assets took a substantial hit at the beginning of this week, with the top crypto tokens seeing double-digit declines. According to Binance data, the total market capitalisation for cryptocurrencies decreased by nearly 20 per cent – from $USD2.16 trillion to $USD1.76 trillion.

本周初，加密資產遭受重創，頂級加密代幣出現兩位數跌幅。根據幣安數據，加密貨幣總市值下降了近 20%，從 2.16 兆美元降至 1.76 兆美元。

The world’s biggest cryptocurrency, Bitcoin, fell by nearly 18 per cent on Monday from the previous day’s high, in its sharpest retreat since 2022 – from AU$93,723 to AU$76,900 per coin.

全球最大的加密貨幣比特幣週一較前一日高點下跌近 18%，為 2022 年以來最大跌幅——從每枚 93,723 澳元跌至 76,900 澳元。

Meanwhile, Ethereum, the second most traded cryptocurrency, lost 22 per cent of its value in this time.

與此同時，交易量第二大的加密貨幣以太坊的價值在此期間下跌了 22%。

Overall, the ASX 200 fell 3.6 per cent on Monday from its Friday close of day price of 7,936.

總體而言，週一 ASX 200 指數較週五收盤價 7,936 點下跌 3.6%。

The fall was largely attributed to unfavourable jobs data coming out of the US, as well as Japan’s first policy rate rise in 17 years, which saw the target rate lift above 0 per cent and ushered in a mass asset sell-off of Japanese stocks.

下跌主要歸因於美國公佈的不利就業數據，以及日本17年來首次調漲政策利率，目標利率升至0%以上，引發日本股市大規模資產拋售。

Bitcoin has since clawed back 12 per cent from its 5 August low of AU$76,900, hitting AU$86,142 on Tuesday.

此後，比特幣從 8 月 5 日低點 76,900 澳元回升 12%，週二觸及 86,142 澳元。

According to Binance, the downturn in crypto asset values echoed the broader market's sharp retreat, “with rising fears of a global economic slowdown triggering a risk-off sentiment that has impacted various asset classes, including cryptocurrencies”.

幣安表示，加密資產價值的下跌與大盤的大幅下跌相呼應，「對全球經濟放緩的擔憂加劇引發了避險情緒，影響了包括加密貨幣在內的各種資產類別」。

It added: “The market uncertainty triggered significant liquidations, with over $US819 million in liquidations occurring on 5 August, marking the highest daily volume since 13 April 2024, ahead of Bitcoin’s halving event.”

它補充說：「市場的不確定性引發了大規模的清算，8 月5 日發生了超過8.19 億美元的清算，創下了自2024 年4 月13 日以來的最高日交易量，在比特幣減半事件之前。

While the current decline is notable, Rose said the cryptocurrency market has historically “demonstrated resilience and recovery following periods of correction”.

羅斯表示，儘管目前的跌幅顯著，但加密貨幣市場在歷史上「在調整期後表現出了彈性和復甦」。

“We do not view this downturn as indicative of a long-term negative trend for the crypto market. It is worth remembering that on a year-to-date basis, Bitcoin has gone up approximately 27 per cent,” he said.

「我們並不認為這種低迷表明加密貨幣市場存在長期負面趨勢。值得記住的是，今年迄今為止，比特幣已經上漲了約 27%，」他說。

According to Rose, there remains “significant potential for market fluctuations in both directions”, with an expected interest rate cut from the Fed and economic and political dynamics in the US.

羅斯表示，隨著聯準會降息預期以及美國經濟和政治動態，「市場雙向波動的潛力仍然很大」。

“Bitcoin and the wider crypto market continue to hold long-term potential and we encourage investors to stay informed about ongoing developments,” he concluded.

他總結道：“比特幣和更廣泛的加密貨幣市場繼續保持長期潛力，我們鼓勵投資者隨時了解當前的發展。”