月曜日の暴落後の仮想通貨の反発を期待：バイナンス

月曜日の暴落では仮想通貨資産も（予想外ではないだろうが）市場に続いて急落したが、バイナンス・オーストラリア／ニュージーランド代表のベン・ローズ氏は、仮想通貨の後退は「長期的なマイナス傾向を示すものではない」と主張し、デジタル通貨は間もなく回復し、再び上昇すると主張した。驚異的な成長を実現します。

After cryptocurrency assets followed the market into sharp decline during Monday’s crash, Binance Australia/NZ chief Ben Rose says the crypto retreat is “not indicative of a long-term negative trend” and that digital currencies will soon rebound and deliver outsized growth.

月曜日の暴落で仮想通貨資産も市場に続いて急落したことを受け、バイナンスのオーストラリア・ニュージーランド代表ベン・ローズ氏は、仮想通貨の後退は「長期的なマイナス傾向を示すものではない」とし、デジタル通貨は間もなく回復して大幅な成長をもたらすだろうと述べた。

Despite their inherent volatility, cryptocurrency assets have “historically demonstrated resilience” and have typically “rebounded after periods of decline”, said Rose, who heads the Australian division of the world's largest cryptocurrency exchanges by trade, in a statement on Tuesday.

取引量世界最大の仮想通貨取引所のオーストラリア部門を率いるローズ氏は火曜日の声明で、仮想通貨資産は本質的に不安定であるにもかかわらず、「歴史的に回復力を示し」ており、通常は「下落期間を経て回復」してきたと述べた。

He further noted that, on a year-to-date basis, Bitcoin has still appreciated by approximately 27%.

同氏はさらに、年初来ベースでビットコインが依然として約27％上昇していると指摘した。

Crypto assets took a substantial hit at the beginning of this week, with the top crypto tokens seeing double-digit declines. According to Binance data, the total market capitalisation for cryptocurrencies decreased by nearly 20 per cent – from $USD2.16 trillion to $USD1.76 trillion.

暗号資産は今週初めに大きな打撃を受け、上位の暗号トークンは2桁の下落を記録した。 Binance のデータによると、仮想通貨の時価総額は 2 兆 1,600 億ドルから 1 兆 7,600 億ドルへと 20% 近く減少しました。

The world’s biggest cryptocurrency, Bitcoin, fell by nearly 18 per cent on Monday from the previous day’s high, in its sharpest retreat since 2022 – from AU$93,723 to AU$76,900 per coin.

世界最大の暗号通貨であるビットコインは月曜日、前日の高値から約18％下落し、2022年以来最も急激な下落となり、1コイン当たり9万3,723オーストラリアドルから7万6,900オーストラリアドルまで下落した。

Meanwhile, Ethereum, the second most traded cryptocurrency, lost 22 per cent of its value in this time.

一方、2番目に多く取引されている仮想通貨であるイーサリアムは、今回その価値の22パーセントを失った。

Overall, the ASX 200 fell 3.6 per cent on Monday from its Friday close of day price of 7,936.

全体として、ASX 200 は月曜日の金曜日終値 7,936 から 3.6% 下落しました。

The fall was largely attributed to unfavourable jobs data coming out of the US, as well as Japan’s first policy rate rise in 17 years, which saw the target rate lift above 0 per cent and ushered in a mass asset sell-off of Japanese stocks.

この下落は主に、米国から発表された不利な雇用統計と、日本の17年ぶりの政策金利引き上げによるもので、目標金利が0％を超え、日本株の大量資産売却の先導となった。

Bitcoin has since clawed back 12 per cent from its 5 August low of AU$76,900, hitting AU$86,142 on Tuesday.

その後、ビットコインは8月5日の安値7万6,900豪ドルから12％戻り、火曜日には8万6,142豪ドルに達した。

According to Binance, the downturn in crypto asset values echoed the broader market's sharp retreat, “with rising fears of a global economic slowdown triggering a risk-off sentiment that has impacted various asset classes, including cryptocurrencies”.

バイナンスによると、暗号資産価値の下落は、「世界経済の減速に対する懸念の高まりがリスクオフ心理を引き起こし、暗号通貨を含むさまざまな資産クラスに影響を与えている」ため、広範な市場の急激な後退を反映しているという。

It added: “The market uncertainty triggered significant liquidations, with over $US819 million in liquidations occurring on 5 August, marking the highest daily volume since 13 April 2024, ahead of Bitcoin’s halving event.”

さらに、「市場の不確実性が大規模な清算を引き起こし、8月5日には8億1,900万ドルを超える清算が行われ、ビットコインの半減期イベントを前にした2024年4月13日以来の1日当たりの取引高を記録した。」と付け加えた。

While the current decline is notable, Rose said the cryptocurrency market has historically “demonstrated resilience and recovery following periods of correction”.

現在の下落は顕著だが、仮想通貨市場は歴史的に「調整期間を経て回復力と回復力を示してきた」とローズ氏は語った。

“We do not view this downturn as indicative of a long-term negative trend for the crypto market. It is worth remembering that on a year-to-date basis, Bitcoin has gone up approximately 27 per cent,” he said.

「私たちはこの低迷が仮想通貨市場の長期的なマイナス傾向を示すものとは考えていません。年初来ベースでビットコインが約27パーセント上昇したことは覚えておく価値がある」と彼は語った。

According to Rose, there remains “significant potential for market fluctuations in both directions”, with an expected interest rate cut from the Fed and economic and political dynamics in the US.

ローズ氏によると、FRBによる利下げの予想と米国の経済・政治力学により、依然として「市場が両方向に変動する重大な可能性」が残っているという。

“Bitcoin and the wider crypto market continue to hold long-term potential and we encourage investors to stay informed about ongoing developments,” he concluded.

「ビットコインとより広範な仮想通貨市場は引き続き長期的な可能性を秘めており、投資家には進行中の動向について最新情報を常に入手することをお勧めします」と同氏は結論づけた。