以太坊（ETH）價格飆升至2,300美元，超過了比特幣的收益

隨著虛擬貨幣繼續上升，第二大市值以太坊並不罕見。

The price of Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has been on a tear, and for good reason.

以太坊的價格是市場資本化的第二大加密貨幣，這是有充分理由的。

According to the U.S. cryptocurrency exchange Coinbase on the 9th (local time), the price per Ethereum was traded at $2,347 at 2:04 p.m. EST (11:04 a.m. in the West), up 15.08% from 24 hours ago.

根據美國9日（當地時間）的美國加密貨幣交易所Coinbase的數據，每個以太坊的價格在EST下午2:04 $ 2,347（西方上午11:04），比24小時前增長15.08％。

This is far ahead of Bitcoin, a cryptocurrency market leader, which rose 2.27% at the same time, and 5.94% of XRP, which is known to have the most Korean trading.

這與比特幣（比特幣（Bitcoin）同時增長了2.27％，而XRP的5.94％領先於比特幣（Bitcoin），XRP佔5.94％。

Solana and Dogecoin also rose 8.22% and 8.47%, respectively, but they fell short of Ethereum's gains.

Solana和Dogecoin也分別增長了8.22％和8.47％，但它們的收益不足。

Ethereum soared more than 10% the day before, recovering to the $2,000 level.

以太坊前一天飆升了10％以上，恢復到2,000美元的水平。

It jumped more than 30% compared to the $1,800 range a week ago. Bloomberg analyzed, "This is the largest weekly increase since 2021, when the cryptocurrency boom was caused by low interest rates and speculative overheating."

與一周前的1,800美元範圍相比，它上升了30％以上。彭博社分析說：“這是自2021年以來的每週增加，當時加密貨幣繁榮是由低利率和投機性過熱引起的。”

Ethereum's surge appears to be due to easing global trade tensions and optimism about network upgrades. This is because investor sentiment across virtual assets has improved since the signing of a new trade agreement between the U.S. and the U.K.

以太坊的激增似乎是由於緩解了全球貿易緊張局勢和對網絡升級的樂觀情緒。這是因為自美國與英國簽署新的貿易協定以來，虛擬資產的投資者情緒得到了改善

Investors' focus on Ethereum's ongoing technology upgrades is also driving up prices.

投資者對以太坊正在進行的技術升級的關注也在提高價格。

Ethereum recently made an upgrade called 'Pectra'. The upgrade focuses on reducing transaction fees and improving network efficiency, raising expectations for boosting transactions in the future. "The momentum is strong and there is a possibility that the upward trend will continue," said Valentin Fournier, chief research analyst at virtual currency analyst BRN. "This price increase and future policy support will lead to the influx of new investors (for virtual currency).

以太坊最近進行了一個名為“ Pectra”的升級。升級著重於降低交易費用並提高網絡效率，從而提高對未來交易的期望。虛擬貨幣分析師BRN的首席研究分析師Valentin Fournier說：“勢頭很強大，有可能繼續進行。” “這種價格上漲和未來的政策支持將導致新投資者的湧入（對於虛擬貨幣）。