以太坊（ETH）通過在另一個關鍵指標中超越比特幣（BTC）繼續主導比特幣（BTC）

在其主要運行中，以太坊在另一個關鍵指標中繼續以其超過比特幣的頭條新聞

In a surprising turn of events, Ethereum has surpassed Bitcoin in another key metric. According to the latest data from Coinglass, 24-hour trading volume for Ethereum perpetuals hit $114.74 billion on 11 June. This is significantly higher than Bitcoin’s 24-hour trading volume, which stands at $80 billion.

令人驚訝的是，以太坊在另一個關鍵指標中超過了比特幣。根據Coinglass的最新數據，6月11日，以太坊的24小時交易量達到了1,174億美元。這顯著高於比特幣的24小時交易量，該交易量為800億美元。

To put this into perspective, the entire global equity market cap, as of January 2023, is estimated to be around $103 trillion. To compare, the total crypto market cap currently stands at $1.2 trillion.

從2023年1月起，整個全球股票市場上限估計約為103萬億美元。為了進行比較，目前總加密貨幣公元為1.2萬億美元。

This shift comes while Ethereum recently outpaced Bitcoin in spot ETF inflows, largely due to increased institutional interest in the second-largest crypto.

這種轉變是在以太坊最近超過比特幣中的ETF流入的，這主要是由於第二大加密貨幣的機構興趣增加。

The data further shows that the total open interest (OI) for Ethereum perpetuals has also surged to a record high of $41.67 billion. High levels of OI indicate intense activity in the derivatives market, with traders placing large speculative trades.

數據進一步表明，永久以太坊的總開放利息（OI）也飆升至創紀錄的416.7億美元。高水平的OI表示衍生品市場的激烈活動，交易員進行了大型投機行業。

Bitcoin, which usually dominates the crypto markets in every aspect, has been outshined by Ethereum since the past few weeks. While most of the market chatter and headlines surround Bitcoin, Ethereum has fundamentally scaled up with respect to major developments this year. Its aim of a DeFi-focused ecosystem has matured notably, with it still dominating the market with a significant share.

比特幣通常在各個方面主導著加密貨幣市場，自過去幾週以來，以太坊就已經超過了。儘管大多數市場chat不休和頭條新聞圍繞比特幣，但以太坊從根本上擴大了今年的重大發展。它的目的是以偏見為重點的生態系統成熟，它仍然以很大的份額為主導。

ETH Price Continues Soaring

ETH價格繼續飆升

This traction has led Ethereum (ETH) price to surge with sharp gains. Over the past month, the ETH price has been breaking through multiple barriers, positioning it as one of the top-performing blue-chip crypto assets.

這種牽引力使以太坊（ETH）的價格迅速增長。在過去的一個月中，ETH價格一直在通過多個壁壘打破，將其定位為表現最佳的藍籌集集資產之一。

At the time of writing, ETH is being traded at $2,787—up 5.91% in the past 24 hours. Its daily trading volume has seen a boost of 28%, which currently sits at $33.69 billion.

在撰寫本文時，ETH的交易價格為2,787美元，在過去24小時內為5.91％。它的日常交易量增長了28％，目前為36.9億美元。

The next few months will be crucial for Ethereum as it embarks on a new journey to challenge Bitcoin in various aspects. Analysts are expecting it to break above $3,000 by this month, while anticipations are around it reaching a new all-time high by the year’s end.

接下來的幾個月對以太坊至關重要，因為它踏上了各個方面挑戰比特幣的新旅程。分析師預計到本月它將中斷3,000美元，而預期到年底將達到新的歷史最高水平。