以太坊生態系統去年成長 0.8%，仍是開發活動第一

數據顯示，以太坊生態系統在開發活動方面繼續保持第一，領先 BNB 和 Polygon 等。

The Ethereum ecosystem has maintained its top position in terms of development activity among major blockchain networks, according to data from the analytics firm Santiment.

根據分析公司 Santiment 的數據，以太坊生態系統在主要區塊鏈網路的開發活動方面一直保持領先地位。

In a recent post on X, the firm highlighted the growth in development activity for different cryptocurrency ecosystems over the last twelve months.

在最近關於 X 的一篇文章中，該公司強調了過去 12 個月中不同加密貨幣生態系統開發活動的成長。

The “development activity” in this context refers to a metric that measures the total amount of work that developers are putting in on a project’s official GitHub repository.

本文中的「開發活動」是指衡量開發人員在專案的官方 GitHub 儲存庫上投入的工作總量的指標。

A project’s development activity is often gauged by the number of commits that its developers make on its repository, but this method can be problematic because commits are inherited if a developer forks another project (i.e., makes a copy of it).

專案的開發活動通常透過其開發人員在其儲存庫上進行的提交數量來衡量，但這種方法可能存在問題，因為如果開發人員分叉另一個專案（即製作該專案的副本），提交就會被繼承。

The inherited commits from the previous project do not represent the work of the new developer, so the total number of commits can be a misleading metric. Santiment’s version gets around this by measuring the development activity in units of “events.”

從先前專案繼承的提交並不代表新開發人員的工作，因此提交總數可能是誤導性的指標。 Santiment 的版本透過以「事件」為單位衡量開發活動來解決這個問題。

An event is any change that the developer has made on the project. In this system, the entire act of forking only produces a single event, and the events of the previous fork are not transferred. As a result, the number of events provides a more accurate representation of the actual work being done by developers.

事件是開發人員對專案所做的任何更改。在這個系統中，整個分叉行為只產生一個事件，前一個分叉的事件不會被轉移。因此，事件數量可以更準確地表示開發人員正在完成的實際工作。

The following chart from the analytics firm shows the trend in the combined development activity of the top 15 ecosystems in the cryptocurrency sector:

該分析公司的下圖顯示了加密貨幣領域前 15 個生態系統的綜合開發活動趨勢：

As shown in the chart above, the development activity of the Ethereum ecosystem has been consistently the highest throughout the last year. Developers on these projects on the blockchain also showed an overall increase in effort during this period, with the metric being 0.8% higher today than it was one year ago.

如上圖所示，以太坊生態系統的開發活動在去年一直是最高的。區塊鏈上這些項目的開發人員在此期間的工作量也有所增加，今天的指標比一年前高出 0.8%。

This growth, however, is only modest when compared to most of the rest of the top 15. Among these, ecosystems like Optimism and Fantom stood out with their impressive growths of 39% and 31%, respectively.

然而，與前 15 名中的其他大多數生態系統相比，這種增長只是溫和的。

Nevertheless, the growth of the rest of the blockchains did not threaten Ethereum’s dominance, as the network still has a large gap over BNB and Polygon in second and third place, respectively.

儘管如此，其餘區塊鏈的成長並沒有威脅到以太坊的主導地位，因為該網路與分別排名第二和第三的 BNB 和 Polygon 仍有很大差距。

As for what development activity means for any cryptocurrency, a high value of the metric suggests that developers are committed to the project, which can be one of the factors to consider when trying to determine if an asset has long-term potential, or if it’s just a rug-pull.

至於開發活動對任何加密貨幣意味著什麼，該指標的高值表明開發人員致力於該項目，這可能是在嘗試確定資產是否具有長期潛力或是否具有長期潛力時需要考慮的因素之一。拉毯而已。

Since the development activity here is for entire ecosystems, however, the indicator only tells us about which blockchains are receiving the most interest from developers. To check on the health of individual coins, their respective development activities must be referred to instead.

然而，由於這裡的開發活動是針對整個生態系統的，因此該指標僅告訴我們哪些區塊鏈最受開發者關注。要檢查單一代幣的健康狀況，必須參考它們各自的開發活動。

ETH Price At the moment, Ethereum is trading at around $2,300, having seen a 1% decrease over the last seven days.

ETH 價格 目前，以太坊的交易價格約為 2,300 美元，過去 7 天下跌了 1%。