이더리움 생태계는 작년보다 0.8% 성장했으며 개발 활동 부문 1위를 유지했습니다.

데이터에 따르면 이더리움 생태계는 BNB 및 Polygon보다 앞서 개발 활동 측면에서 계속해서 1위를 유지하고 있습니다.

The Ethereum ecosystem has maintained its top position in terms of development activity among major blockchain networks, according to data from the analytics firm Santiment.

분석 회사인 Santiment의 데이터에 따르면 이더리움 생태계는 주요 블록체인 네트워크 중 개발 활동 측면에서 최고의 위치를 ​​유지해 왔습니다.

In a recent post on X, the firm highlighted the growth in development activity for different cryptocurrency ecosystems over the last twelve months.

X에 대한 최근 게시물에서 회사는 지난 12개월 동안 다양한 암호화폐 생태계에 대한 개발 활동의 성장을 강조했습니다.

The “development activity” in this context refers to a metric that measures the total amount of work that developers are putting in on a project’s official GitHub repository.

이 맥락에서 "개발 활동"은 개발자가 프로젝트의 공식 GitHub 저장소에 투입하는 총 작업량을 측정하는 측정 기준을 의미합니다.

A project’s development activity is often gauged by the number of commits that its developers make on its repository, but this method can be problematic because commits are inherited if a developer forks another project (i.e., makes a copy of it).

프로젝트의 개발 활동은 개발자가 저장소에 수행한 커밋 수로 측정되는 경우가 많지만, 이 방법은 개발자가 다른 프로젝트를 포크(즉, 복사본을 만드는 경우)하면 커밋이 상속되기 때문에 문제가 될 수 있습니다.

The inherited commits from the previous project do not represent the work of the new developer, so the total number of commits can be a misleading metric. Santiment’s version gets around this by measuring the development activity in units of “events.”

이전 프로젝트에서 상속된 커밋은 새 개발자의 작업을 나타내지 않으므로 총 커밋 수는 오해의 소지가 있는 측정항목이 될 수 있습니다. Santiment 버전은 "이벤트" 단위로 개발 활동을 측정하여 이 문제를 해결합니다.

An event is any change that the developer has made on the project. In this system, the entire act of forking only produces a single event, and the events of the previous fork are not transferred. As a result, the number of events provides a more accurate representation of the actual work being done by developers.

이벤트는 개발자가 프로젝트에 적용한 모든 변경 사항입니다. 이 시스템에서는 전체 분기 작업이 단일 이벤트만 생성하며 이전 분기의 이벤트는 전송되지 않습니다. 결과적으로 이벤트 수는 개발자가 수행하는 실제 작업을 보다 정확하게 표현합니다.

The following chart from the analytics firm shows the trend in the combined development activity of the top 15 ecosystems in the cryptocurrency sector:

분석 회사의 다음 차트는 암호화폐 부문에서 상위 15개 생태계의 통합 개발 활동 추세를 보여줍니다.

As shown in the chart above, the development activity of the Ethereum ecosystem has been consistently the highest throughout the last year. Developers on these projects on the blockchain also showed an overall increase in effort during this period, with the metric being 0.8% higher today than it was one year ago.

위 차트에서 볼 수 있듯이 이더리움 생태계의 개발 활동은 작년 내내 지속적으로 가장 높았습니다. 블록체인에서 이러한 프로젝트를 진행하는 개발자들은 이 기간 동안 전반적인 노력이 증가한 것으로 나타났으며, 지표는 1년 전보다 오늘 0.8% 더 높아졌습니다.

This growth, however, is only modest when compared to most of the rest of the top 15. Among these, ecosystems like Optimism and Fantom stood out with their impressive growths of 39% and 31%, respectively.

그러나 이러한 성장은 나머지 상위 15개 기업 대부분과 비교할 때 미미한 수준입니다. 이 중에서 Optimism 및 Fantom과 같은 생태계는 각각 39% 및 31%의 인상적인 성장으로 두각을 나타냈습니다.

Nevertheless, the growth of the rest of the blockchains did not threaten Ethereum’s dominance, as the network still has a large gap over BNB and Polygon in second and third place, respectively.

그럼에도 불구하고 나머지 블록체인의 성장은 이더리움의 지배력을 위협하지 않았습니다. 왜냐하면 네트워크는 여전히 각각 2위와 3위인 BNB 및 Polygon과 큰 격차를 보이고 있기 때문입니다.

As for what development activity means for any cryptocurrency, a high value of the metric suggests that developers are committed to the project, which can be one of the factors to consider when trying to determine if an asset has long-term potential, or if it’s just a rug-pull.

암호화폐에 대한 개발 활동의 의미와 관련하여 지표의 높은 값은 개발자가 프로젝트에 전념하고 있음을 시사하며, 이는 자산에 장기적인 잠재력이 있는지 또는 자산이 그냥 양탄자 당기기.

Since the development activity here is for entire ecosystems, however, the indicator only tells us about which blockchains are receiving the most interest from developers. To check on the health of individual coins, their respective development activities must be referred to instead.

그러나 여기서의 개발 활동은 전체 생태계를 대상으로 하기 때문에 지표는 어떤 블록체인이 개발자로부터 가장 많은 관심을 받고 있는지만 알려줍니다. 개별 코인의 건전성을 확인하려면 해당 코인의 개발 활동을 참고해야 합니다.

ETH Price At the moment, Ethereum is trading at around $2,300, having seen a 1% decrease over the last seven days.

ETH 가격 현재 이더리움은 지난 7일 동안 1% 하락한 후 약 2,300달러에 거래되고 있습니다.