埃隆·馬斯克（Elon Musk）宣布將他的社交網絡X出售給他自己的人工智能公司XAI

這項主要交易價值X為330億美元，略低於2022年Twitter的初始購買價格，但還包括120億美元的債務。

Elon Musk announced on Friday night the sale of his social network X to his own artificial intelligence company, xAI. This major transaction values X at 33 billion dollars, slightly less than Twitter’s initial purchase price in 2022, but also includes 12 billion dollars in debt.

埃隆·馬斯克（Elon Musk）在周五晚上宣布，將他的社交網絡X出售給他自己的人工智能公司Xai。這項主要交易價值X為330億美元，略低於2022年Twitter的初始購買價格，但還包括120億美元的債務。

Elon Musk claims to have sold X to his own AI company

埃隆·馬斯克（Elon Musk）聲稱已將X賣給了自己的AI公司

Elon Musk announced this transaction on Friday night directly on his X account. The billionaire revealed that his platform would come under the control of xAI, his artificial intelligence startup.

埃隆·馬斯克（Elon Musk）在周五晚上直接在他的X帳戶上宣布了這筆交易。這位億萬富翁透露，他的平台將由他的人工智能創業公司Xai的控制。

“The future of xAI and X is closely linked”, he stated, emphasizing the necessity to “combine data, models, computing, distribution, and talent”.

他說：“ XAI和X的未來緊密相連”，強調了“結合數據，模型，計算，分銷和人才”的必要性。

This merger occurs at a strategic moment. The Grok chatbot, created by xAI, is already operating on X, demonstrating early synergies.

此合併發生在戰略時刻。由XAI創建的Grok聊天機器人已經在X上運行，展示了早期協同作用。

According to Musk, this alliance will “unlock immense potential” by combining xAI’s expertise with X’s 200 million users, to provide “smarter experiences”.

根據馬斯克的說法，該聯盟將通過將XAI的專業知識與X的2億用戶相結合，以提供“更明智的體驗”，從而“釋放巨大的潛力”。

The new merged entity would reach a valuation of 80 billion dollars. This figure represents a spectacular turnaround for X, whose value had dropped by nearly 80% according to estimates from investment firm Fidelity last October, before partially rebounding at the end of the year.

新合併的實體將達到800億美元的估值。該數字代表了X的壯觀周轉，根據去年10月投資公司Fidelity的估計，其價值下降了近80％，然後在年底部分反彈。

A favorable political and economic context

有利的政治和經濟背景

This reorganization comes as Elon Musk now plays a key role in the Trump administration. Appointed to head the Department of Government Efficiency, the billionaire seeks to better organize his numerous businesses in the face of criticism about his ability to manage them simultaneously.

這種重組是因為埃隆·馬斯克（Elon Musk）現在在特朗普政府中起著關鍵作用。億萬富翁被任命為政府效率部門的負責人，試圖更好地組織他的眾多業務，面對批評他同時管理它們的能力。

This acquisition fits into Musk’s clear ambition to become a major player in artificial intelligence. His recent attempt to acquire OpenAI for nearly 100 billion dollars shows his willingness to compete directly with Sam Altman, the creator of ChatGPT.

這項收購符合馬斯克的明確野心，成為人工智能的主要參與者。他最近以將近1000億美元的價格收購Openai的嘗試表明，他願意直接與Chatgpt的創建者Sam Altman競爭。

The X platform has recently won back major advertisers like Amazon and Apple, who are returning after stepping back due to moderation controversies. The valuation of xAI has also skyrocketed, reaching nearly 75 billion dollars according to Bloomberg.

X平台最近贏得了像亞馬遜和蘋果這樣的主要廣告商，他們因節制爭議而恢復後返回。據彭博社稱，XAI的估值也飆升，達到了近750億美元。

By merging X and xAI, Musk thus strengthens his position in the AI market, a priority sector for the Trump administration.

通過合併X和XAI，馬斯克加強了他在AI市場中的地位，這是特朗普政府的優先部門。

In summary, X’s renewed success is closely tied to the growing influence of Musk in American politics. His new governmental role makes X an essential platform for tracking the activities of the Trump administration, attracting investors and users.

總而言之，X的新成功與馬斯克在美國政治中的影響不斷增長緊密相關。他的新政府角色使X成為跟踪特朗普政府活動的重要平台，吸引了投資者和用戶。