埃隆·马斯克（Elon Musk）宣布将他的社交网络X出售给他自己的人工智能公司XAI

这项主要交易价值X为330亿美元，略低于2022年Twitter的初始购买价格，但还包括120亿美元的债务。

Elon Musk announced on Friday night the sale of his social network X to his own artificial intelligence company, xAI. This major transaction values X at 33 billion dollars, slightly less than Twitter’s initial purchase price in 2022, but also includes 12 billion dollars in debt.

埃隆·马斯克（Elon Musk）在周五晚上宣布，将他的社交网络X出售给他自己的人工智能公司Xai。这项主要交易价值X为330亿美元，略低于2022年Twitter的初始购买价格，但还包括120亿美元的债务。

Elon Musk claims to have sold X to his own AI company

埃隆·马斯克（Elon Musk）声称已将X卖给了自己的AI公司

Elon Musk announced this transaction on Friday night directly on his X account. The billionaire revealed that his platform would come under the control of xAI, his artificial intelligence startup.

埃隆·马斯克（Elon Musk）在周五晚上直接在他的X帐户上宣布了这笔交易。这位亿万富翁透露，他的平台将由他的人工智能创业公司Xai的控制。

“The future of xAI and X is closely linked”, he stated, emphasizing the necessity to “combine data, models, computing, distribution, and talent”.

他说：“ XAI和X的未来紧密相连”，强调了“结合数据，模型，计算，分销和人才”的必要性。

This merger occurs at a strategic moment. The Grok chatbot, created by xAI, is already operating on X, demonstrating early synergies.

此合并发生在战略时刻。由XAI创建的Grok聊天机器人已经在X上运行，展示了早期协同作用。

According to Musk, this alliance will “unlock immense potential” by combining xAI’s expertise with X’s 200 million users, to provide “smarter experiences”.

根据马斯克的说法，该联盟将通过将XAI的专业知识与X的2亿用户相结合，以提供“更明智的体验”，从而“释放巨大的潜力”。

The new merged entity would reach a valuation of 80 billion dollars. This figure represents a spectacular turnaround for X, whose value had dropped by nearly 80% according to estimates from investment firm Fidelity last October, before partially rebounding at the end of the year.

新合并的实体将达到800亿美元的估值。该数字代表了X的壮观周转，根据去年10月投资公司Fidelity的估计，其价值下降了近80％，然后在年底部分反弹。

A favorable political and economic context

有利的政治和经济背景

This reorganization comes as Elon Musk now plays a key role in the Trump administration. Appointed to head the Department of Government Efficiency, the billionaire seeks to better organize his numerous businesses in the face of criticism about his ability to manage them simultaneously.

这种重组是因为埃隆·马斯克（Elon Musk）现在在特朗普政府中起着关键作用。亿万富翁被任命为政府效率部门的负责人，试图更好地组织他的众多业务，面对批评他同时管理它们的能力。

This acquisition fits into Musk’s clear ambition to become a major player in artificial intelligence. His recent attempt to acquire OpenAI for nearly 100 billion dollars shows his willingness to compete directly with Sam Altman, the creator of ChatGPT.

这项收购符合马斯克的明确野心，成为人工智能的主要参与者。他最近以将近1000亿美元的价格收购Openai的尝试表明，他愿意直接与Chatgpt的创建者Sam Altman竞争。

The X platform has recently won back major advertisers like Amazon and Apple, who are returning after stepping back due to moderation controversies. The valuation of xAI has also skyrocketed, reaching nearly 75 billion dollars according to Bloomberg.

X平台最近赢得了像亚马逊和苹果这样的主要广告商，他们因节制争议而恢复后返回。据彭博社称，XAI的估值也飙升，达到了近750亿美元。

By merging X and xAI, Musk thus strengthens his position in the AI market, a priority sector for the Trump administration.

通过合并X和XAI，马斯克加强了他在AI市场中的地位，这是特朗普政府的优先部门。

In summary, X’s renewed success is closely tied to the growing influence of Musk in American politics. His new governmental role makes X an essential platform for tracking the activities of the Trump administration, attracting investors and users.

总而言之，X的新成功与马斯克在美国政治中的影响不断增长紧密相关。他的新政府角色使X成为跟踪特朗普政府活动的重要平台，吸引了投资者和用户。