薩爾瓦多總統納伊布·布克利（Nayib Bukele）準備在華盛頓與唐納德·特朗普會面

這次訪問強調了他們加強政治聯繫，特別是在移民和安全等領域。

El Salvador’s President Nayib Bukele is set to visit Washington later this month for a highly anticipated meeting with U.S. President Donald Trump, multiple news outlets reported on Monday, citing sources familiar with the matter.

據多個新聞媒體報導，埃爾·薩爾瓦多總統納伊布·布克利（Nayib Bukele）將於本月晚些時候與美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）舉行一次備受期待的會議。

The visit will take place amid strengthening political ties between the two presidents, largely focused on immigration and security cooperation.

這次訪問將在兩位總統之間加強政治聯繫的情況下進行，主要集中在移民和安全合作上。

While Bukele’s office has confirmed the meeting, the White House is yet to make an official statement regarding the encounter, which is expected to occur at the White House.

儘管布克利的辦公室已經確認了會議，但白宮尚未就遭遇做出正式聲明，預計將在白宮舉行。

Trump, known for his direct approach to foreign policy, has prioritized diplomatic engagement early in his presidency, holding talks with leaders from several major nations.

特朗普以其直接採取外交政策而聞名，他在擔任總統職位的早期就優先考慮外交訂婚，並與幾個主要國家的領導人進行了會談。

His administration has also been focused on addressing shared policy concerns, such as crime and migration, an area where the U.S. has been keen to engage more closely with Central American countries.

他的政府還專注於解決共同的政策問題，例如犯罪和移民，在該領域，美國一直熱衷於與中美洲國家更緊密地互動。

Bukele’s visit follows his administration’s agreement to accept Venezuelan gang members who are being deported from the U.S. These individuals will reportedly be placed in prison upon arrival in El Salvador. The move deepens the cooperation between the two nations.

布克勒的訪問是在他的政府達成的同意接受委內瑞拉幫派成員的同意之後，據報導這些人將在抵達薩爾瓦多後入獄。這一舉動加深了兩個國家之間的合作。

“We are not interested in receiving members of gangs, but we have no problem receiving people who have committed minor offenses, such as overstaying their visas, and we will put them in a closed regime prison,” said Salvadoran Justice Minister Ana Carolina Mena.

薩爾瓦多司法部長安娜·卡羅琳娜（Ana Carolina Mena）說：“我們對接收幫派成員不感興趣，但是我們沒有犯有輕微犯罪的人（例如過度簽證的人）沒有問題，我們將把他們置於封閉的政權監獄中。”

“In exchange, we ask for minor offenses to be included in the agreement, not serious crimes,” Mena added, noting that the agreement will be signed in the coming days.

梅納補充說：“作為交換，我們要求將小罪行納入協議中，而不是嚴重的罪行。”他指出，該協議將在未來幾天內簽署。

This isn’t the first time Bukele has shown openness to U.S. demands. In February, he suggested that his country could receive deportees from other nations in exchange for financial compensation, an offer that was met with amusement by some social media users.

這不是布克爾第一次表現出對美國需求的開放性。 2月，他建議他的國家可以從其他國家接收驅逐出境，以換取經濟薪酬，這一提議遭到了一些社交媒體用戶的娛樂性。

Bukele’s lighthearted social media post, where he joked about bringing Diet Coke—a known Trump favorite—to the meeting, indicates an amicable atmosphere for their discussions.

布克勒（Bukele）輕鬆的社交媒體帖子，他開玩笑說，將可樂（這是特朗普的最愛）帶入會議上，這表明他們的討論氛圍友好。

Besides deportation policies, broader topics like trade, regional security, and migration reforms could also feature in their talks. Given Bukele’s pro-Bitcoin stance and El Salvador’s adoption of the cryptocurrency as legal tender in 2021, digital assets and financial innovation may be part of the conversation as well.

除了驅逐出境政策外，貿易，區域安全和移民改革等更廣泛的話題也可以在他們的演講中發揮作用。鑑於布克利的親甲幣立場和薩爾瓦多在2021年採用加密貨幣作為法定貨幣，數字資產和金融創新也可能是對話的一部分。

El Salvador’s decision to adopt Bitcoin has made it a point of interest for global financial institutions, some of which have expressed skepticism over the move.

埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）採用比特幣的決定使其成為全球金融機構的興趣，其中一些機構對這一舉動表示懷疑。

Despite reports of the meeting, the White House did not immediately respond to a request for comment, leaving some uncertainty around the encounter.

儘管有報導稱這次會議，但白宮仍未立即回應置評請求，因此遇到了一些不確定性。

However, both sides appear to be preparing for discussions that could influence U.S.-El Salvador relations for years to come. A stronger alliance may bring economic and political advantages for El Salvador while helping the U.S. advance its immigration and security policies in the region.

但是，雙方似乎都在準備討論，這些討論可能會影響未來幾年的美國薩爾瓦多關係。更強大的聯盟可能會為薩爾瓦多帶來經濟和政治優勢，同時幫助美國推進其在該地區的移民和安全政策。

As the presidents’ visit approaches later this month, more details are likely to emerge, shedding light on the priorities and possible agreements between the two leaders.

隨著總統的訪問接近本月晚些時候，更多的細節可能會出現，闡明了兩位領導人之間的優先事項和可能的協議。