엘살바도르 Nayib Bukele 회장은 워싱턴에서 도널드 트럼프와 만날 준비를하고 있습니다.

이번 방문은 특히 이민 및 안보와 같은 분야에서 강화 정치 관계를 강조합니다.

El Salvador’s President Nayib Bukele is set to visit Washington later this month for a highly anticipated meeting with U.S. President Donald Trump, multiple news outlets reported on Monday, citing sources familiar with the matter.

엘살바도르의 Nayib Bukele 대통령은 이달 말 워싱턴을 방문하여 도널드 트럼프 미국 대통령과의 회의를 위해 월요일 에이 문제에 익숙한 소식통을 인용하면서 다수의 뉴스 매체가 보도했다.

The visit will take place amid strengthening political ties between the two presidents, largely focused on immigration and security cooperation.

이번 방문은 이민과 안보 협력에 중점을 둔 두 대통령의 정치적 유대를 강화하면서 일어날 것입니다.

While Bukele’s office has confirmed the meeting, the White House is yet to make an official statement regarding the encounter, which is expected to occur at the White House.

Bukele의 사무실은 회의를 확인했지만 백악관은 아직 백악관에서 발생할 것으로 예상되는 만남에 관한 공식 진술을하지 않았습니다.

Trump, known for his direct approach to foreign policy, has prioritized diplomatic engagement early in his presidency, holding talks with leaders from several major nations.

외교 정책에 대한 직접적인 접근으로 알려진 트럼프는 대통령직 초기에 외교적 참여를 우선 순위로 삼아 여러 주요 국가의 지도자들과 대화를 나누었습니다.

His administration has also been focused on addressing shared policy concerns, such as crime and migration, an area where the U.S. has been keen to engage more closely with Central American countries.

그의 행정부는 또한 범죄 및 이주와 같은 공동 정책 문제를 해결하는 데 중점을두고있다.

Bukele’s visit follows his administration’s agreement to accept Venezuelan gang members who are being deported from the U.S. These individuals will reportedly be placed in prison upon arrival in El Salvador. The move deepens the cooperation between the two nations.

Bukele의 방문은 미국에서 추방되고있는 베네수엘라 갱단 원을 받아들이 겠다는 그의 행정부의 합의에 따라이 개인들은 엘살바도르에 도착하자마자 감옥에 갇힐 것으로 보인다. 이 움직임은 양국 간의 협력을 심화시킨다.

“We are not interested in receiving members of gangs, but we have no problem receiving people who have committed minor offenses, such as overstaying their visas, and we will put them in a closed regime prison,” said Salvadoran Justice Minister Ana Carolina Mena.

살바도르 법무부 장관 인 아나 캐롤라이나 메나 (Ana Carolina Mena)는“우리는 갱단 구성원을받는 데 관심이 없지만 비자를 과도하게 체류하는 등 사소한 범죄를 저지른 사람들을받는 데 아무런 문제가 없으며, 폐쇄 정권 교도소에 그들을 투입 할 것”이라고 말했다.

“In exchange, we ask for minor offenses to be included in the agreement, not serious crimes,” Mena added, noting that the agreement will be signed in the coming days.

Mena는“교환으로 심각한 범죄가 아닌 계약에 약간의 범죄가 포함될 것을 요청합니다.”라고 덧붙였습니다.

This isn’t the first time Bukele has shown openness to U.S. demands. In February, he suggested that his country could receive deportees from other nations in exchange for financial compensation, an offer that was met with amusement by some social media users.

Bukele이 미국의 요구에 개방성을 보여준 것은 이번이 처음이 아닙니다. 2 월에 그는 자신의 국가가 일부 소셜 미디어 사용자의 즐거움을 충족시킨 제안 인 재정적 보상과 대가로 다른 국가로부터 추방자를받을 수 있다고 제안했다.

Bukele’s lighthearted social media post, where he joked about bringing Diet Coke—a known Trump favorite—to the meeting, indicates an amicable atmosphere for their discussions.

Bukele의 가벼운 소셜 미디어 게시물은 트럼프가 가장 좋아하는 다이어트 콜라를 회의에 가져 오는 것에 대해 농담을했습니다.

Besides deportation policies, broader topics like trade, regional security, and migration reforms could also feature in their talks. Given Bukele’s pro-Bitcoin stance and El Salvador’s adoption of the cryptocurrency as legal tender in 2021, digital assets and financial innovation may be part of the conversation as well.

추방 정책 외에도 무역, 지역 안보 및 이주 개혁과 같은 광범위한 주제도 대화에 등장 할 수 있습니다. Bukele의 프로 비트 코인 자세와 엘살바도르가 2021 년에 법적 입찰로 암호 화폐를 채택하면 디지털 자산과 금융 혁신도 대화의 일부가 될 수 있습니다.

El Salvador’s decision to adopt Bitcoin has made it a point of interest for global financial institutions, some of which have expressed skepticism over the move.

엘살바도르의 비트 코인 채택 결정은 글로벌 금융 기관의 관심 지점이되었으며, 그 중 일부는 이동에 대한 회의론을 표명했습니다.

Despite reports of the meeting, the White House did not immediately respond to a request for comment, leaving some uncertainty around the encounter.

회의에 대한보고에도 불구하고 백악관은 즉시 의견 요청에 응답하지 않았으며, 만남에 대한 불확실성을 남겼습니다.

However, both sides appear to be preparing for discussions that could influence U.S.-El Salvador relations for years to come. A stronger alliance may bring economic and political advantages for El Salvador while helping the U.S. advance its immigration and security policies in the region.

그러나 양측은 앞으로 몇 년 동안 미국 엘 살바도르 관계에 영향을 줄 수있는 토론을 준비하고있는 것으로 보인다. 더 강력한 동맹은 엘살바도르에게 경제적, 정치적 이점을 가져다 줄 수 있으며 미국 이이 지역의 이민 및 안보 정책을 발전시키는 데 도움을 줄 수 있습니다.

As the presidents’ visit approaches later this month, more details are likely to emerge, shedding light on the priorities and possible agreements between the two leaders.

대통령의 방문이 이번 달 말에 다가 오면서, 더 자세한 내용이 등장하여 두 지도자 간의 우선 순위와 가능한 합의에 대한 조명을 흘리게 될 것입니다.