dYdX 告別 35% 員工

知名去中心化加密貨幣交易所 dYdX 已裁員 35%，執行長 Antonio Juliano 暗示需要重新調整策略。

dYdX, a decentralized crypto exchange, has laid off 35% of its workforce as part of a necessary restrategizing effort, according to an announcement made by CEO Antonio Juliano on Wednesday.

根據執行長 Antonio Juliano 週三發布的公告，去中心化加密貨幣交易所 dYdX 已解僱 35% 的員工，作為必要的策略調整工作的一部分。

The move comes despite a strong year for crypto markets, with the exchange seeing a decrease in revenue due to increased competition. Juliano hinted at the need for the exchange to adjust its massive payroll.

儘管加密貨幣市場今年表現強勁，但由於競爭加劇，該交易所的收入有所下降，但此舉還是發生了。朱利亞諾暗示該交易所需要調整其龐大的薪資單。

dYdX operates on its own layer-1 blockchain, dYdX Chain, and is known for offering futures trading with up to 25x leverage, setting it apart from competitors.

dYdX 在其自己的第 1 層區塊鏈 dYdX Chain 上運營，並以提供高達 25 倍槓桿的期貨交易而聞名，這使其在競爭對手中脫穎而出。

The exchange faced challenges earlier this year, including a domain compromise that resulted in the attacker draining connected crypto wallets.

該交易所今年稍早面臨挑戰，包括導致攻擊者耗盡連接的加密錢包的網域洩漏。

Consensys, an Ethereum software firm, also announced layoffs on Monday, affecting 163 employees (20% of its workforce). The company cited a failure to generate enough revenue, with CEO Joseph Lubin attributing it to Ethereum's poor price performance and the rise of faster and cheaper networks like Solana and Tron.

以太坊軟體公司 Consensys 週一也宣布裁員，影響了 163 名員工（佔員工總數的 20%）。該公司聲稱未能產生足夠的收入，執行長 Joseph Lubin 將其歸因於以太坊的糟糕性價比以及 Solana 和 Tron 等更快、更便宜的網路的崛起。