dYdX、スタッフの35％に別れを告げる

有名な分散型仮想通貨取引所dYdXは、CEOのアントニオ・ジュリアーノが再戦略の必要性をほのめかし、従業員を35％削減した。

dYdX, a decentralized crypto exchange, has laid off 35% of its workforce as part of a necessary restrategizing effort, according to an announcement made by CEO Antonio Juliano on Wednesday.

水曜日のアントニオ・ジュリアーノCEOの発表によると、分散型暗号通貨取引所であるdYdXは、必要な再戦略の一環として従業員の35％を解雇した。

The move comes despite a strong year for crypto markets, with the exchange seeing a decrease in revenue due to increased competition. Juliano hinted at the need for the exchange to adjust its massive payroll.

この動きは、競争の激化により取引所の収益が減少するとみられ、暗号通貨市場が好調な年にもかかわらず行われた。ジュリアーノ氏は、取引所が巨額の人件費を調整する必要性をほのめかした。

dYdX operates on its own layer-1 blockchain, dYdX Chain, and is known for offering futures trading with up to 25x leverage, setting it apart from competitors.

dYdX は独自のレイヤー 1 ブロックチェーンである dYdX Chain 上で動作し、最大 25 倍のレバレッジで先物取引を提供することで知られており、競合他社とは一線を画しています。

The exchange faced challenges earlier this year, including a domain compromise that resulted in the attacker draining connected crypto wallets.

同取引所は今年初め、攻撃者が接続されている暗号通貨ウォレットを流出させるドメイン侵害などの課題に直面した。

Consensys, an Ethereum software firm, also announced layoffs on Monday, affecting 163 employees (20% of its workforce). The company cited a failure to generate enough revenue, with CEO Joseph Lubin attributing it to Ethereum's poor price performance and the rise of faster and cheaper networks like Solana and Tron.

イーサリアムソフトウェア会社コンセンシスも月曜日に人員削減を発表し、従業員163人（従業員の20％）が影響を受ける。同社は十分な収益を上げられなかった理由を挙げ、CEOのジョセフ・ルービン氏はイーサリアムの低価格パフォーマンスと、ソラナやトロンなどのより高速で安価なネットワークの台頭が原因だと述べた。