Duracell鋰硬幣電池：在高科技世界中確保孩子的安全

Duracell發射了帶有苦塗層和安全包裝的兒童安全鋰硬幣電池，以解決印度的意外攝入風險。

Hey there, safety-conscious parents! In today's gadget-filled world, tiny lithium coin batteries power everything from our key fobs to our kids' toys. But these little powerhouses pose a big risk to curious little ones. Duracell is stepping up to the plate with a new line of lithium coin batteries designed with child safety in mind. Let's dive in!

嘿，有安全感的父母！在當今充滿小工具的世界中，Tiny Lithium Coin電池為從我們的關鍵FOB到孩子們的玩具提供了一切功能。但是，這些小型小屋對好奇的小傢伙構成了很大的風險。杜拉凱爾（Duracell）帶著新的鋰硬幣電池系列，考慮到兒童安全性。讓我們潛入！

The Danger is Real

危險是真實的

Accidental ingestion of these batteries can lead to serious health issues, requiring immediate medical attention. These batteries are small and shiny, making them attractive to young children. Duracell is tackling this problem head-on by combining performance with enhanced safety features.

意外攝入這些電池可能會導致嚴重的健康問題，需要立即進行醫療護理。這些電池小而有光澤，使它們對幼兒有吸引力。 Duracell通過將性能與增強的安全功能相結合來正面解決這一問題。

Duracell's Safety-First Approach

Duracell的安全優先方法

Duracell's new lithium coin batteries come with two key safety features:

Duracell的新鋰硬幣電池具有兩個關鍵的安全功能：

• Bitter Coating: A non-toxic bitter coating on the battery surface discourages swallowing. The bitter taste is released upon contact with saliva.
• Child-Resistant Packaging: A tamper-proof double blister pack requires scissors to open, making it difficult for children under six to access the batteries.

These features are reinforced with visual cues like the “child spitting out” symbol and clear on-pack warnings, so parents can easily identify the child-safe range.

這些功能通過視覺線索加強，例如“孩子吐口水”的符號和清晰的包裝警告，因此父母可以輕鬆識別兒童安全範圍。

Two Ranges for Extra Protection

兩個範圍以額外保護

Duracell offers two ranges of child-safe lithium coin batteries (CR2032, CR2025, and CR2016):

Duracell提供了兩個範圍的兒童安全鋰硬幣電池（CR2032，CR2025和CR2016）：

• Range with Child-Resistant Packaging: This range features the tamper-proof double blister pack.
• Range with Bitter Coating and Child-Resistant Packaging: This combines the bitter coating with the secure packaging for an extra layer of defense.

What Duracell is Saying

Duracell在說什麼

Sunil Gadgil, General Manager of Duracell India, emphasizes that safety and performance go hand in hand. He notes the increasing risk of accidental ingestion as more devices rely on these batteries. Duracell's proactive approach includes partnering with the European Academy of Paediatrics (EAP) to raise awareness and improve knowledge among healthcare professionals.

印度Duracell的總經理Sunil Gadgil強調安全和績效齊頭並進。他指出，隨著越來越多的設備依賴這些電池，意外攝入的風險不斷增加。 Duracell的積極主動方法包括與歐洲兒科學院（EAP）合作，以提高認識並提高醫療保健專業人員的知識。

Indian tennis star Sania Mirza is also supporting Duracell’s #BunnyKids campaign, highlighting the importance of awareness and mindful actions in creating safer homes.

印度網球明星Sania Mirza還支持Duracell的#Bunnykids運動，強調了意識和正念行動在創造更安全的房屋方面的重要性。

Where to Find Them

在哪裡可以找到它們

The new Duracell Lithium Coin Battery range is available on Amazon India, making it easier than ever to protect your family.

新的Duracell鋰硬幣電池範圍可在亞馬遜印度提供，這比以往任何時候都更容易保護您的家人。

My Take

我的看法

As someone who's always looking for ways to keep my space safe, I think Duracell's initiative is great. The combination of bitter coating and child-resistant packaging shows a real commitment to child safety, not just a token gesture. Every layer of protection counts!

作為一直在尋找確保空間安全的方法的人，我認為杜拉凱爾的倡議很棒。苦塗層和耐孩子包裝的結合表明了對兒童安全的真正承諾，而不僅僅是一個像徵性的手勢。每一層保護都很重要！

A Final Thought

最後的想法

So, there you have it, folks! Duracell is not just powering our devices; they're powering a movement towards safer homes. Keep those little ones safe, and remember: a little prevention goes a long way. Until next time, stay charged and stay safe!

所以，你有，伙計們！ Duracell不只是為我們的設備提供動力。他們正在為更安全的房屋提供動力。保持這些小孩子的安全，並記住：一些預防有很長的路要走。直到下一次，請保持充電並保持安全！