Dricus du Plessis擊敗了Sean Strickland，在UFC 312中捍衛冠軍頭銜

杜·普萊西斯（Du Plessis）通過對悉尼流血的斯特里克蘭（Strickland）的一致決定保留了他的中量級腰帶。

Morning Spice: Dricus Du Plessis retains title at UFC 312, while John Cooney dies after brain injury in title fight

早上香料：Dricus du Plessis保留了UFC 312的頭銜，而John Cooney在冠軍爭奪戰中死後死亡

Good morning, Cape {town} Etc! Here’s your Morning Spice: the top headlines from 2oceansvibe.com.

早上好，開普{鎮}等！這是您的早晨香料：來自2oceansvibe.com的頂級頭條新聞。

Dricus Du Plessis Beats Sean Strickland, Defends Title At UFC 312

Dricus du Plessis擊敗了Sean Strickland，在UFC 312中捍衛冠軍頭銜

Du Plessis retains his middleweight belt with a unanimous decision over a bloodied Strickland in Sydney. [aljazeera]

杜·普萊西斯（Du Plessis）通過對悉尼流血的斯特里克蘭（Strickland）的一致決定保留了他的中量級腰帶。 [aljazeera]

Irish Boxer John Cooney Dies Aged 28 After Sustaining Brain Injury In Title Fight

愛爾蘭拳擊手約翰·庫尼（John Cooney

Irish boxer John Cooney has died at the age of 28 from brain injuries sustained in a fight, his promoter announced on Saturday. [cnn]

他的發起人周六宣布，愛爾蘭拳擊手約翰·庫尼（John Cooney）死於28歲，享年28歲。 [CNN]

Why Are Britain’s Farmers Protesting?

為什麼英國的農民抗議？

Labour’s plan ensures an inheritance tax of 20 per cent is imposed on farmers’ agricultural assets worth more than £1 million. [independent]

工黨的計劃確保農民的農業資產價值超過100萬英鎊徵收20％的遺產稅。 [獨立的]

The Man Behind The Top Private School In South Africa Ranked Among The Best In The World

南非頂級私立學校背後的人列為世界上最好的人

James Cameron Todd was a British Anglican canon and schoolmaster who founded Michaelhouse School in South Africa, a school that went on to rank among the best private schools in the world. [businesstech]

詹姆斯·卡梅隆·托德（James Cameron Todd）是英國英國國教徒的佳能和校長，在南非建立了邁克爾豪斯（Michael House）學校，該學校繼續列為世界上最好的私立學校之一。 [BusinessTech]

‘They Will Collide Eventually’: How Long Will The Trump-Musk Relationship Survive?

“他們最終會碰撞”：特朗普·穆斯克的關係將生存多久？

The bromance may fade, but the two megalomaniacs could still reshape the US as long as Trump’s fickle affections hold. [guardian]

Bromance可能會消失，但只要特朗普的情感瀰漫，這兩個狂熱者仍然可以重塑美國。 [監護人]

Stellenbosch ‘Dominee’ And Theologian Removed From Ministry For ‘Sexting’ Cousin

Stellenbosch的“ Dominee”和神學家從事工中刪除了“性愛”堂兄

A Dutch Reformed Church minister has been removed from the ministry after he was found to have been involved in indecent and inappropriate behaviour with a relative. [news24]

一名荷蘭改革教會部長被發現與親戚犯了不雅和不當行為後，已從該部中撤離。 [News24]

Robb Report’s 2025 Travel Awards: The 30 Best Products To Make Your Next Adventure More Luxurious

Robb Report的2025 Travel Awards：30種最佳產品，使您的下一次冒險更豪華

We asked Robb Report’s 22 Travel Masters to name the 30 best luxury travel products in the world, from luggage to health and beauty to gear. Here are their choices. [robbreport]

我們要求Robb Report的22個旅行大師列出世界上30種最佳豪華旅行產品，從行李到健康和美容再到裝備。這是他們的選擇。 [Robbreport]

Bodies Of Dozens Of Migrants Found In Two Mass Graves In Libya

利比亞的兩個群眾墳墓中發現的數十個移民的屍體

Libyan authorities uncovered nearly 50 bodies this week from two mass graves in the North African state’s desert, officials said on Sunday. [euronews]

官員在周日說，本周利比亞當局從北非州沙漠中的兩個大量墳墓中發現了近50具屍體。 [EURONEWS]

Meet the Power Players Leading Saudi Arabia’s Cultural Boom

認識領導沙特阿拉伯文化繁榮的電力球員

These individuals from within the kingdom and abroad are helping to drive its ambitious expansion as an international arts hub. [artnet]

這些來自王國和國外的人正在幫助推動其作為國際藝術中心的雄心勃勃的擴張。 [artnet]

How Volkswagen Uses Professional ‘Noses’, And Science, To Perfect The Smell Of Your New Car

大眾如何使用專業的“鼻子”和科學來完善您的新車的氣味

You think the smell in your new car is there by accident? Not at all. It’s there by design. [iol]

您認為新車中的氣味偶然存在嗎？一點也不。它是設計的。 [IOL]

Melania Meme Coin Is Down 90% From Peak As Novelty Value Wanes

梅拉尼亞模因硬幣比峰值下降了90％，因為新穎的價值降低了

‘Melania’ has lost almost 90% of its value in the weeks since Donald Trump’s inauguration. [moneyweb]

自唐納德·特朗普就職以來，“梅拉尼亞”在幾週內失去了近90％的價值。 [MoneyWeb]

River Mysteriously Turns Bright Red In Argentina

河神秘地變成了阿根廷的鮮紅色

A river near Greater Buenos Aires mysteriously turned a striking red, sparking concerns among locals. Authorities have collected water samples to determine the cause of the discoloration. [cnn]

大布宜諾斯艾利斯附近的一條河神秘地變成了醒目的紅色，引發了當地人的關注。當局已經收集了水樣以確定變色的原因。 [CNN]

CLICK HERE TO JOIN OUR EXCLUSIVE SPECIAL DEALS MAILING LIST

單擊此處加入我們的獨家特惠郵件列表

______________________________________

___________________________________________

2oceansvibe News is part of the du Cap Collection

2Coceansvibe News是Du Cap Collection的一部分

_____________________________________

__________________________________________

DON’T SAY WE DIDN’T TELL YOU…

不要說我們沒有告訴你...

There are a number of ongoing deals set up at our various exclusive partners. Here they are – just for you;-)

我們的各種獨家合作夥伴有許多正在進行的交易。他們在這裡 - 只是給你;-)

There Is Only One Company When It Comes To Import Export Logistics – Your freight forwarding/shipping partner is probably more important than the actual products you want to move from country to country. Choose the wrong guys and you can get stung in so many ways. Be smart, and use 2ov’s partners, Berry & Donaldson. [here]

進出口物流只有一家公司 - 您的貨運轉貨/運輸合作夥伴可能比您想從國家到國家的實際產品更重要。選擇錯誤的傢伙，您可能會以多種方式被stung。要聰明，並使用2ov的合作夥伴Berry＆Donaldson。 [這裡]

Get 50% Off The Normal Price For A 3-Month Subscription To Showmax Pro – Showmax Pro has all the benefits of Showmax Standard, plus a bunch of extra features. [here]

為ShowMax Pro進行3個月訂閱-ShowMax Pro具有ShowMax標準的所有好處，以及一堆額外功能的所有好處。 [這裡]

Affordable Cane Furniture – If you’re buying cane or wicker furniture anywhere else, you’re wasting a lot of time and money. Malawi Cane imports directly from Malawi. [here]

負擔得起的甘蔗家具 - 如果您在其他任何地方都購買甘蔗或柳條家具，那麼您會浪費很多時間和金錢。馬拉維甘蔗直接從馬拉維進口。 [這裡]

The Pinnacle Of South African Winemaking – Renowned for its exceptional quality, the estate combines innovative techniques with a respect for tradition, producing a range of wines that appeal to discerning palates. As 2oceansvibe celebrates sophistication and quality in lifestyle, Anthonij Rupert Wines perfectly complements our audience’s taste for the finer things in life. [here]

該莊園以其卓越的品質而聞名的南非葡萄酒莊園的頂峰將創新技術與尊重傳統相結合，生產一系列吸引人的葡萄酒。隨著2oceansvibe慶祝生活方式的精緻和質量，Anthonij Rupert葡萄酒完美地補充了我們聽眾對生活中美好事物的品味。 [這裡]