道瓊斯指數連續第三屆會議下降，因為人們對美國經濟健康的關注

道瓊斯指數在周四連續第三屆會議上下降，在撰寫本文時讀取了41860分，因為人們對美國經濟健康狀況的擔憂。

The Dow Jones Index declined for the third successive session on Thursday reading 41,860 points at the time of writing, as concerns mount over the health of the US economy.

道瓊斯指數在周四連續第三屆會議上下降了，在撰寫本文時，讀書41,860分，因為人們對美國經濟健康狀況的擔憂。

House of Representatives narrowly passed President Donald Trump’s tax bill that could potentially add $3.8 trillion to the current $36.2 trillion Federal debt. The implications of the bill for the economy and markets will be closely watched.

眾議院狹窄地通過了唐納德·特朗普總統的稅收法案，該法案可能會增加3.8萬億美元的362萬億美元聯邦債務。該法案對經濟和市場的影響將受到密切關注。

Risk aversion has declined significantly in recent days, underlined by Bitcoin’s rise to an all-time high price above $111k. The cryptocurrency’s gains come despite the volatility in the stock market.

最近幾天，避免風險的厭惡大幅下降，這是由於比特幣的上漲高於11.1萬美元的歷史高價。儘管股票市場波動，但加密貨幣的收益仍在。

Six of the top ten weighted stocks in the Dow Jones Index registered declines on Wednesday, with only two of the thirty-stocks in the index recording gains of more than 1%.

道瓊斯指數中的十大加權股票中有六個在周三登記下降，指數記錄的三十股中只有兩個股票超過1％。

Yields on benchmark 10-year US Treasury bonds have risen to 4.69% as of this writing, hitting three-month highs. The rising yields have made the safe haven assets more attractive than high-risk equities, putting downward pressure on equities, hence the downward pressure on the Dow Jones Index.

在撰寫本文時，基準10年的美國國庫債券的收益率上升到4.69％，達到了三個月的高點。上升的收益率使避風港資產比高風險股票更具吸引力，對股票施加了下降壓力，因此對道瓊斯瓊斯指數的下降壓力。

Also, there are concerns over higher-for-longer Fed interest rates, which could keep inflation elevated. However, the Dow has support from Initial Jobless Claims figures released on Thursday, which came in at 227k, lower than analysts forecast figure of 230k.

此外，人們擔心更高的美聯儲利率，這可能會使通貨膨脹提高。但是，道瓊斯指數得到了最初的失業索賠數字，該數據在周四發布，該數字為227K，低於分析師的預測數字為230K。

Later on Thursday, S&P Global PMI and New Home Sales figure will inject fresh propulsion into the Dow Jones Index momentum. Also, FOMC Member John Williams will speak, and traders will be keen to pick cues on Fed interest rate policy direction ahead of next week’s release of Personal Consumption Expenditure (PCE) figures.

星期四晚些時候，標準普爾全球PMI和新的家庭銷售人物將向道瓊斯指數勢頭注入新的推進。此外，FOMC成員約翰·威廉姆斯（John Williams）將發表講話，在下週發布個人消費支出（PCE）數字之前，交易者將渴望在FED利率政策指導方面選擇線索。

Dow Jones Index Forecast

道瓊斯指數預測

Dow Jones Index pivots at 41,920 points and the momentum currently points to the downside. The first support will likely be at 41,690 points. However, an extended control by the sellers will break below that level and could potentially send the action lower to test 41,490 points.

道瓊斯指數指數為41,920分，目前的勢頭指向不利。第一個支持可能為41,690分。但是，賣方的擴展控制將突破低於該水平，並有可能將動作降低到測試41,490分。

Alternatively, the Index could shift to the upside if it breaks above 41,920 points. That will likely see the first resistance encountered at 42,100 points. Breaking above that level will invalidate the downside narrative and could potentially send the index lower to test 42,320.

另外，如果指數突破41,920點，則該指數可能會轉移到上行空間。這可能會看到第一個阻力在42,100點處遇到。超過該水平將使下行敘述無效，並有可能將索引下部發送到測試42,320。