道格拉斯·史密斯（Douglas Smith）：十年後在夏安（Cheyenne）開槍

將近十年後，現年69歲的道格拉斯·史密斯（Douglas Smith）被判犯有2015年喬治·曼利（George Manley）和德懷特·布羅克曼（Dwight Brockman）在夏安（Cheyenne）的紀念館謀殺案。

Douglas Smith: Gunned Down in Cheyenne, Justice Served After a Decade

道格拉斯·史密斯（Douglas Smith）：十年後在夏安（Cheyenne）開槍

In a stunning turn of events, justice has finally been served in the 'Douglas Smith, gunned down, Cheyenne' case. After nearly a decade, the legal saga has reached its conclusion.

在一次令人驚嘆的事件中，司法終於在“道格拉斯·史密斯（Douglas Smith），槍殺，夏安（Cheyenne）案中。將近十年後，法律傳奇已經得出結論。

A Decade-Long Wait for Justice

長達十年的正義

The chilling story began on July 20, 2015, at The Coin Shop in Cheyenne, Wyoming. George Manley, 76, and Dwight Brockman, 67, were brutally murdered. The man who made the initial 911 call, Douglas Mark Smith, now 69, claimed he stumbled upon a robbery. However, his story had more holes than a Swiss cheese.

令人毛骨悚然的故事始於2015年7月20日在懷俄明州夏安的硬幣店。現年76歲的喬治·曼利（George Manley）和67歲的德懷特·布羅克曼（Dwight Brockman）被殘酷地謀殺。最初的911電話的那個人現年69歲的道格拉斯·馬克·史密斯（Douglas Mark Smith）聲稱他偶然發現了搶劫。但是，他的故事比瑞士奶酪更多。

The Shifting Sands of Smith's Story

史密斯故事的變化沙子

Initially, Smith wasn't considered a suspect, even passing a polygraph test. But fast forward to 2023, investigators reopened the cold case. Interviewing Smith, who had since moved to California, revealed glaring inconsistencies. He spoke of a mysterious man with a neck tattoo, a detail he conveniently forgot to mention earlier. Surveillance footage showed no one but Smith leaving the scene.

最初，史密斯甚至沒有被認為是可疑的，甚至通過測謊儀測試。但是快進到2023年，調查人員重新打開了冷案。此後搬到加利福尼亞以來的史密斯（Smith）透露了明顯的矛盾之處。他談到了一個神秘的男人，上面有脖子紋身，這是他方便地忘記提及的細節。監視鏡頭沒有顯示史密斯離開現場的人。

The Trial and Verdict

審判和判決

The trial, which commenced a decade after the crime, highlighted Smith's ever-changing narrative. From claiming he was only in the store for 15-20 seconds to later stating two to three minutes had passed, his story simply didn't add up. The jury saw through the facade and delivered a guilty verdict on two counts of first-degree murder.

該審判在犯罪後十年開始，強調了史密斯不斷變化的敘述。從聲稱他只在商店里呆了15-20秒到後來說已經過去了兩到三分鐘，他的故事根本沒有加起來。陪審團在外牆看來，對兩項一級謀殺罪作出了有罪判決。

Life Behind Bars

獄中的生活

Douglas Mark Smith now faces two life sentences. While the District Attorney's office opted not to pursue the death penalty, Smith's fate is sealed. Judge Catherine Rodgers even expedited the sentencing, anticipating a potential appeal given Smith's age.

道格拉斯·馬克·史密斯（Douglas Mark Smith）現在面臨兩次無期徒刑。儘管地方檢察官辦公室選擇不接受死刑，但史密斯的命運已被封印。凱瑟琳·羅傑斯（Catherine Rodgers）法官甚至加快了量刑加快，鑑於史密斯（Smith）的年齡，預計會有潛在的吸引力。

A Final Thought

最後的想法

It's wild how a cold case can heat up, isn't it? After all this time, Smith's web of lies unraveled, bringing closure to a community and justice for George Manley and Dwight Brockman. Sometimes, justice might take a while, but it eventually catches up. Cheers to that!

瘋狂的情況如何變熱，不是嗎？畢竟，史密斯的謊言網絡被解開了，為喬治·曼利和德懷特·布羅克曼（George Manley）和德懷特·布羅克曼（Dwight Brockman）帶來了社區和正義。有時，正義可能需要一段時間，但最終會趕上。歡呼！