數字資產投資產品繼續保持積極的勢頭，連續第四周的資本流入記錄。

這些產品上週帶來了8.82億美元，將年迄今（YTD）的總流入增加到67億美元。這標誌著投資者對數字資產領域的持續興趣

Digital asset investment products continued their positive momentum, registering a fourth consecutive week of capital inflows, according to data from digital assets investment firm CoinShares.

根據數字資產投資公司CoinShares的數據，數字資產投資產品繼續保持積極的勢頭，連續第四周進行了資本流入。

These products brought in $882 million last week, raising total year-to-date (YTD) inflows to $6.7 billion. This sustained investor interest comes amid the recent uptick in crypto prices, with Bitcoin surging to touch $105,000 and Ethereum leading the way among altcoins as it surged to trade above $2,600.

這些產品上週帶來了8.82億美元，將年迄今（YTD）的總流入增加到67億美元。在最近的加密價格上漲的情況下，這種持續的投資者利息是出現的，比特幣飆升至105,000美元，以太坊在Altcoins中引起了努力，因為它飆升至2,600美元以上的交易。

Bitcoin maintained its dominant presence in digital asset investment products, notching up $867 million in weekly inflows, pushing U.S.-listed Bitcoin ETFs to a new milestone.

比特幣在數字資產投資產品中保持了主導地位，每週的流入量增加了8.67億美元，將美國上市的比特幣ETF推向了新的里程碑。

Since launching in January 2024, these ETFs have now realized net inflows of $62.9 billion, surpassing the previous all-time high of $61.3 billion, which was reached in February. In contrast, Ethereum saw limited activity with only $1.5 million flowing into products linked to the second-largest cryptocurrency last week.

自2024年1月推出以來，這些ETF現在已經實現了629億美元的淨流入，超過了2月達到的613億美元的歷史最高高點。相比之下，以太坊的活動有限，上週僅150萬美元流入與第二大加密貨幣有關的產品。

Another notable development saw emerging blockchain network, Sui, post $11.7 million in weekly inflows, a figure that outpaced both Solana and Ethereum. As of now, Sui's YTD inflows stand at $84 million, placing it ahead of Solana's $76 million.

另一個值得注意的發展是新興的區塊鍊網絡SUI，每週的流入率達到1,170萬美元，這一數字超過了Solana和Ethereum。截至目前，SUI的YTD流入為8400萬美元，將其領先於Solana的7600萬美元。

While Bitcoin and Sui captured the largest portions of capital last week, several other altcoins posted modest movements, highlighting a more selective investor appetite.

儘管比特幣和SUI上週捕獲了最大的資本部分，但其他幾個山寨幣發布了適度的動作，突出了更具選擇性的投資者的胃口。

Among them, XRP saw $1.4 million flowing into products linked to the token, bringing its year-to-date (YTD) total to $258 million, making it one of the more favored alternatives this year.

其中，XRP看到140萬美元流向與代幣相關的產品，將其年初至今（YTD）的總計達到2.58億美元，使其成為今年最受歡迎的替代品之一。

Despite this, XRP has maintained a consistent presence with its assets under management (AUM) at $1.35 billion.

儘管如此，XRP還是在其管理資產（AUM）的13.5億美元中保持了一致的業務。

CoinShares noted that last week's inflows were largely driven by BlackRock's iShares ETF, which attracted $1.02 billion. However, this gain was partly offset by outflows from several other major providers, including Grayscale and Bitwise, which saw a combined $257 million in outflows.

Coinshares指出，上週的流入主要是由貝萊德的ishares ETF驅動的，這吸引了10.2億美元。但是，這一收益部分被其他幾個主要提供商的流出所抵消，包括灰度和比特方向，總共有2.57億美元的外流。

In terms of regional breakdowns, the United States retained its dominant position, contributing $840 million of the global total, while Germany followed this closely with $44.5 million and Australia with $10.2 million in inflows.

就區域崩潰而言，美國保留了其主導地位，貢獻了全球總數的8.4億美元，而德國緊隨其後的是4,450萬美元，澳大利亞和澳大利亞的流入為1,020萬美元。

Conversely, Sweden saw the highest regional outflows, losing $12 million, followed by Hong Kong with $8 million and Canada with $4.3 million.

相反，瑞典的區域外流最高，損失了1200萬美元，其次是香港，售價為800萬加元，加拿大以430萬加元。

According to CoinShares, the recent surge in digital asset prices and capital inflows appears linked to several overlapping macroeconomic trends.

根據Coinshares的說法，最近的數字資產價格和資本流入的激增似乎與幾種重疊的宏觀經濟趨勢有關。

Among the primary drivers is the global expansion of M2 money supply, which has increased liquidity across major economies.

主要驅動力之一是全球M2貨幣供應的擴張，這增加了主要經濟體的流動性。

Simultaneously, there are ongoing concerns over stagflation in the United States, where inflation remains elevated even as growth slows, prompting investors to seek out alternative stores of value.

同時，對美國的停滯不前存在著持續的擔憂，即使增長速度放慢，通貨膨脹率仍在提高，促使投資者尋求替代價值的替代商店。

Moreover, a number of U.S. states, such as Arizona, have begun passing legislation that recognizes Bitcoin as part of their strategic reserve holdings.

此外，亞利桑那州等美國許多州已開始通過立法，將比特幣視為其戰略儲備金的一部分。