數位資產資金流向週報

年初至今的資金流入額是其他年份的四倍，達到 445 億美元

Digital asset investment products saw a continuation of inflows last week totalling US$3.2bn, the 10th consecutive week of inflows, according to CoinShares.

根據 CoinShares 的數據，數位資產投資產品上週持續流入，資金總額達 32 億美元，連續第 10 週流入。

Inflows this year now total an astonishing US$44.5bn, more than quadruple that of any other year. Trading volumes in ETPs have averaged US$21bn a week, comprising 30% of the bitcoin traded on trusted exchanges.

今年的資金流入總額現已達到驚人的 445 億美元，是其他年份的四倍多。 ETP 的交易量平均每週為 210 億美元，佔可信任交易所比特幣交易量的 30%。

Bitcoin volumes on trusted exchanges (all investment types) are highly liquid, having averaged US$8.3bn a day this year, double that of the FTSE 100.

值得信賴的交易所（所有投資類型）上的比特幣交易量具有高度流動性，今年平均每天交易量為 83 億美元，是 FTSE 100 指數的兩倍。

Regional flows highlighted broad positive sentiment, with all regions seeing inflows, most notable being the US, Switzerland, Germany and Brazil, with inflows totalling US$3.1bn, US$36m, US$33m and US$25m respectively.

區域資金流入凸顯了廣泛的正面情緒，所有地區都有資金流入，最引人注目的是美國、瑞士、德國和巴西，流入總額分別為31 億美元、3,600 萬美元、3,300 萬美元和2,500 萬美元。

Bitcoin investment products saw inflows totalling US$2bn, bringing total inflows since the US election to US$11.5bn. Short Bitcoin saw US$14.6m inflows after recent price gains, although total AuM remains low at US$130m.

比特幣投資產品流入總額達 20 億美元，使美國大選以來的總流入額達到 115 億美元。近期價格上漲後，做空比特幣的資金流入達 1,460 萬美元，但管理資產總額仍處於 1.3 億美元的低點。

Ethereum saw its 7th consecutive week of inflows of US$1bn, with inflows over those 7 weeks totalling US$3.7bn, a dramatic improvement in sentiment compared to outflows of US$360m over the same period last year.

以太坊連續第 7 週流入 10 億美元，這 7 週流入總額達 37 億美元，與去年同期的 3.6 億美元流出相比，市場情緒顯著改善。

Altcoin XRP saw inflows of US$145m as hopes rise for a US listed ETF, while Polkadot and Litecoin saw inflows of US$3.7m and US$2.2m respectively.

隨著美國上市 ETF 的希望上升，山寨幣 XRP 流入了 1.45 億美元，而 Polkadot 和萊特幣分別流入了 370 萬美元和 220 萬美元。