別讓它死，超級成功的實體棋盤遊戲現已登陸 Android！

由 Thunk Board Games 帶來（並由 Thunk Board Games 創建），這款遊戲將帶您回到史前時代，也就是尼安德特人存在的時候。

Don't Let It Die, a smash hit physical board game, has finally made its way to Android! This game, brought to you by (and created by) Thunk Board Games, transports you back to the prehistoric era, specifically during the time of the Neanderthals. It's a strategy game that emphasizes the struggle for survival.

紅極一時的實體桌遊《Don’t Let It Die》終於登陸 Android 平台了！這款遊戲由 Thunk Board Games 為您帶來（並由 Thunk Board Games 創建），將您帶回史前時代，特別是尼安德特人時代。這是一款強調生存鬥爭的策略遊戲。

Don't Let It Die!

別讓它死！

The fate of your Neanderthal tribe rests on your strategic prowess. A bolt of lightning sets a tree ablaze, revealing the existence of fire to you and your tribe.

你的尼安德特部落的命運取決於你的戰略能力。一道閃電點燃了一棵樹，向你和你的部落揭示了火的存在。

Now, you must capture the fire or, more precisely, keep the flame alive. This must be accomplished amidst the challenges of hunger, predators, and Mother Nature herself. As the tribe's leader, it's up to you to ensure their survival.

現在，你必須撲滅火焰，或者更準確地說，讓火焰保持活力。這必須在飢餓、掠食者和大自然本身的挑戰中完成。身為部落的領袖，你有責任確保他們的生存。

The digital version of Don't Let It Die seamlessly translates the tactile enjoyment of the board game into a smooth mobile experience. You simultaneously control four characters in the game. In total, there are over 17 unique characters, each proficient in a distinct element.

《Don't Let It Die》的數位版本將棋盤遊戲的觸覺享受無縫轉化為流暢的行動體驗。您在遊戲中同時控制四個角色。總共有超過 17 個獨特的角色，每個角色都精通一個獨特的元素。

The resource management system is engaging. Wood, meat, and berries serve as your tribe's lifeblood. Additionally, there's the Fire Knowledge Tree with its four branches. You gain Fire Knowledge Points to unlock abilities like 'Fire Starter' and other skills.

資源管理系統很有吸引力。木材、肉類和漿果是部落的命脈。此外，還有火知識樹，有四個分支。您獲得消防知識點數來解鎖「消防啟動器」等能力和其他技能。

Will You Play This Survival Game?

你會玩這個生存遊戲嗎？

Don't Let It Die combines the charm of old-school tabletop games with the latest digital gaming elements. The game's free demo provides a substantial preview of what to expect.

《Don’t Let It Die》將老式桌上遊戲的魅力與最新的數位遊戲元素融為一體。遊戲的免費演示提供了預期內容的實質預覽。

If you're eager for more, you can unlock the full game through an in-app purchase. Alternatively, accumulating a significant amount of in-game currency will also grant you access to the complete version.

如果您渴望更多，可以透過應用程式內購買解鎖完整遊戲。或者，累積大量遊戲內貨幣也將使您能夠存取完整版本。

Visit the Google Play Store to check out the game. Will you dispatch your tribe to scavenge for food or gather wood to sustain that precious flame?

造訪 Google Play 商店查看該遊戲。您會派遣您的部落去尋找食物或收集木材來維持珍貴的火焰嗎？

In other news, don't miss this exciting event: The Golden Coin Rush Bunnies Descend Upon the Nikke Coin Rush Cafe!

其他新聞，不要錯過這個令人興奮的活動：金幣拉什兔子降臨到 Nikke Coin Rush 咖啡館！