Dfinity 基金會推出 Olympus，第一個去中心化區塊鏈加速器

The Dfinity Foundation, a not-for-profit organization based in Switzerland and major contributor to the Internet Computer blockchain, announced the launch of the Olympus Acceleration Platform.

Dfinity 基金會是總部位於瑞士的非營利組織，也是網路電腦區塊鏈的主要貢獻者，宣布推出奧林巴斯加速平台。

According to a press release, Olympus represents the first decentralized, on-chain Web3 accelerator. Dfinity said it’s “a first of its kind platform” that will be used by “teams around the world to organize and launch their own accelerator programs.”

根據新聞稿，奧林巴斯代表了第一個去中心化的鏈上 Web3 加速器。 Dfinity 表示，這是“同類平台中的第一個”，“世界各地的團隊將使用它來組織和啟動自己的加速器計畫”。

The foundation also cites Olympus’ “Open Stake” model, where projects, mentors and investors can “interact freely, enabling permissionless ecosystem inclusivity and unlimited integrations” as a determining factor separating it from similar accelerator programs.

該基金會還引用了奧林巴斯的“開放股權”模式，其中項目、導師和投資者可以“自由互動，實現無需許可的生態系統包容性和無限集成”，作為將其與類似加速器計劃區分開來的決定性因素。

Dominic Williams, founder and chief scientist of the Dfinity Foundation, described the platform as “a global platform for everyone, in a statement:

Dfinity 基金會創始人兼首席科學家 Dominic Williams 在一份聲明中將該平台描述為「適合所有人的全球平台：

“By creating a web3-based global platform for everyone, we're able to bring together top talent, projects, investors, and mentors to create a credible and trustless marketplace offering equal opportunity and access to all qualified projects. Traditional accelerator programs are permissioned and operate as silos, many are also not sustainable and rely on grants. Olympus is a new model.”

The new platform will purportedly feature what Dfinity calls a “trustless perpetual loop,” providing on-chain verification of key project growth metrics, via the infrastructure of the Internet Computer Protocol.

「透過為每個人創建一個基於 web3 的全球平台，我們能夠匯集頂尖人才、專案、投資者和導師，創建一個可信賴且無需信任的市場，為所有合格專案提供平等的機會和存取權限。傳統的加速器計畫需要獲得許可並以孤島形式運作，許多計畫也是不可持續的並且依賴補助金。奧林巴斯是一種新模式。」據稱，新平台將採用 Dfinity 所說的“無信任永久循環”，透過互聯網電腦協議的基礎設施提供關鍵項目增長指標的鏈上驗證。

Related: Internet Computer users pledge $80M to decentralize its project ecosystem

相關：互聯網計算機用戶承諾投入 8000 萬美元來分散其項目生態系統

The Internet Computer is a decentralized computing platform that leverages blockchain technology to host software directly on the internet. According to its mission, the Internet Computer’s supporters aim to democratize internet infrastructure and foster a more “open and equitable digital ecosystem.”

互聯網計算機是一個分散的運算平台，利用區塊鏈技術直接在互聯網上託管軟體。根據其使命，網路電腦的支持者旨在實現網路基礎設施民主化，並培育一個更「開放和公平的數位生態系統」。

Olympus was developed with support from Hong Kong-based Web3Labs, a blockchain accelerator and with mentorship and other support from investors and partners at VC funds including Fenbushi Capital, Fundamental Labs, Softbank Vision Fund, NewTribe Capital, Cypher Capital, Bitcoin Frontier Fund, Summer Ventures, L2IV, Dext Force Ventures, Leadblock Partners, viaBTC Capital, Cipholio Ventures, Chiron Group, 3X Capital, Plutus.VC and others.

Olympus 的開發得到了總部位於香港的區塊鏈加速器Web3Labs 的支持，並得到了來自Fenbushi Capital、Fundamental Labs、Softbank Vision Fund、NewTribe Capital、Cypher Capital、Bitcoin Frontier Fund、Summer 等創投基金投資者和合作夥伴的指導和其他支援。 Ventures、L2IV、Dext Force Ventures、Leadblock Partners、viaBTC Capital、Cipholio Ventures、Chiron Group、3X Capital、Plutus.VC 等。