民主黨人以阻止特朗普在加密法案中的政治加密活動為目標

眾議院民主黨提出的一項新法案試圖禁止美國政府官員發行或持有加密貨幣。這項由代表Maxine Waters領導的立法直接針對特朗普總統日益增長的加密活動。

House Democrats have introduced a new bill that would ban key U.S. government officials from issuing, holding, or engaging with cryptocurrencies.

眾議院民主黨人提出了一項新法案，該法案將禁止美國政府官員發行，舉行或參與加密貨幣。

The legislation, unveiled on Wednesday, is titled the Stop TRUMP in Crypto Act and is a last-ditch effort by Democrats to restrict digital asset involvement by President Donald Trump and his family members.

該立法於週三揭幕，標題為“停止特朗普在加密法案中”，這是民主黨人的最後努力，以限制唐納德·特朗普總統及其家人的數字資產參與。

It comes just hours before a private dinner in Florida, where Trump is expected to meet with top holders of his meme coin.

就在佛羅里達州的私人晚餐前幾個小時，特朗普有望與他的模因硬幣的頂級持有人會面。

However, the bill is likely to face difficulties in the House of Representatives, given the lack of Republican support and the approaching presidential election, which could stall any legislative action.

但是，鑑於缺乏共和黨的支持和即將接近的總統大選，該法案可能會在眾議院面臨困難，這可能會阻礙任何立法行動。

Democrats Target Political Crypto Activity

民主黨人針對政治加密活動

民主黨人針對政治加密活動

Led by Representative Maxine Waters, the bill aims to prohibit the president, vice president, and members of Congress from engaging in crypto activities.

該法案在代表麥克辛·沃特斯（Maxine Waters）的帶領下，旨在禁止總統，副總統和國會議員從事加密活動。

This includes holding, trading, or promoting any digital tokens, coins, or related products. The restrictions would also apply to their immediate family members, such as spouses and children.

這包括持有，交易或推廣任何數字代幣，硬幣或相關產品。這些限制也適用於其直系親屬，例如配偶和子女。

Lawmakers are targeting the growing overlap between politics and crypto profits. They expressed concerns over undisclosed crypto holdings enabling political manipulation or foreign influence.

立法者的目標是政治與加密貨幣利潤之間的重疊。他們對未公開的加密貨幣持有政治操縱或外國影響力表示關注。

The bill aims to close legal gaps that permit asset ownership while in power and spins off of these assets by family members.

該法案旨在彌合允許資產所有權的法律差距，並掌權，並由家庭成員旋轉這些資產。

This measure comes amid increasing scrutiny of Trump’s involvement in crypto ventures. His family has reportedly backed several token launches and investments in crypto startups.

這項措施是在越來越多地審查特朗普參與加密貨幣的審查。據報導，他的家人支持了對加密初創公司的幾個令牌發布和投資。

Recently, Melania Trump participated in the launch of her own limited-edition NFT collection, which sold out within hours.

最近，梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）參加了自己的限量版NFT系列，該系列在幾個小時內就售罄。

These activities have raised ethical questions about the boundaries between private financial interests and public officials’ duties.

這些活動提出了關於私人財務利益與公職人員職責之間界限的道德問題。

The bill’s objective is to shield U.S. public policy from being influenced by personal crypto ventures and ensure that political decisions are made in the best interest of the nation.

該法案的目標是保護美國公共政策免受個人加密貨幣的影響，並確保為國家的最大利益做出政治決定。

Private Trump Crypto Dinner

私人特朗普加密晚宴

私人特朗普加密晚宴

The bill’s introduction coincides with a private event hosted by Trump and attended by key backers of his meme coin.

該法案的介紹與特朗普主持的私人活動相吻合，並由他的模因硬幣的主要支持者參加。

Democrats expressed fears that this gathering could allow Trump’s financial contributors to gain undue political influence.

民主黨人表示擔心這次聚會可能會使特朗普的財務貢獻者能夠獲得不當的政治影響力。

The dinner is expected to include foreign participants, some of whom are currently under investigation for financial misconduct.

預計晚餐將包括外國參與者，其中一些人目前正在調查金融不當行為。

Among the known attendees is Justin Sun, the billionaire founder of TRON and a notorious figure in crypto. Sun is being sued by the SEC for allegedly engaging in market manipulation to profit from the sale of TRON tokens to U.S. investors.

在已知的參與者中，有億萬富翁的創始人賈斯汀·孫（Justin Sun），也是加密貨幣的臭名昭著的人物。 SUN因涉嫌從事市場操縱而被SEC起訴，以從將Tron代幣出售給美國投資者中獲利。

Earlier this year, Sun made a donation of $20 million to Trump’s campaign fund and invested an additional $2.5 million in a new Trump-branded token.

今年早些時候，Sun向特朗普的競選基金捐款了2000萬美元，並向新的特朗普品牌代幣投資了250萬美元。

In total, Sun’s investments in Trump’s ventures are estimated to exceed $22 million.

總的來說，太陽對特朗普的企業的投資估計超過2200萬美元。

Democrats highlighted this instance as a prime example of how burgeoning crypto wealth could be used to distort political access. They pointed out that such meetings circumvent U.S. campaign finance laws, which impose limits on monetary contributions to political campaigns.

民主黨人強調了這一案例是如何使用新興的加密財富來扭曲政治通道的一個典型例子。他們指出，這樣的會議規避了美國競選財務法，這對政治競選的貨幣捐款施加了限制。

The bill seeks to prevent this abuse by placing a ban on the promotion of digital assets or the receipt of any reward in digital tokens for political activities.

該法案旨在通過禁止促進數字資產或在數字代幣中獲得任何獎勵來防止這種濫用。

It also aims to restrict officials and their families from trading any digital assets based on non-public government information, aiming to close potential loopholes around insider trading using crypto.

它還旨在限制官員及其家人根據非公共政府信息進行任何數字資產進行交易，旨在彌合使用Crypto圍繞內幕交易的潛在漏洞。

Legal Provisions Target Family and Business Interests

法律規定目標家庭和商業利益

法律規定目標家庭和商業利益

The bill would prevent the president and members of his family from promoting, selling, or otherwise profiting from any digital assets while they are in office.

該法案將阻止總統及其家人在任職期間從任何數字資產中促進，出售或以其他方式獲利。

This broad ban covers all forms of involvement, including the issuance, trade, mining, or endorsement of crypto products.

該廣泛的禁令涵蓋了所有形式的參與，包括發行，貿易，採礦或認可加密產品。

The legislation would also restrict the president’s family members from holding any ‘substantial interest’ in entities that are engaged in crypto-related activities.

該立法還將限制總統的家庭成員對參與加密相關活動的實體的任何“重大利益”。

This provision is intended to apply to any company, partnership, trust, or other enterprise that may be directly or indirectly controlled by the president’s family members.

該規定旨在適用於可能由總統家人直接或間接控制的任何公司，夥伴關係，信託或其他企業。

Additionally, the bill would prohibit the president, vice president, members of Congress, and their immediate family members from engaging in the trade or investment of any digital assets.

此外，該法案將禁止總統，副總統，國會議員及其直系親屬從事任何數字資產的貿易或投資。

This measure is designed to close potential loopholes around insider trading using crypto and ensure a fairer regulatory approach across the political spectrum.

該措施旨在使用加密貨幣圍繞內幕交易的潛在漏洞，並確保整個政治領域採用更公平的監管方法。

Although the bill does not explicitly name any political party, it was drafted in response to Trump’s recent initiatives in the crypto sector.

儘管該法案沒有明確命名任何政黨，但該法案是為了回應特朗普最近在加密貨幣部門的舉措而起草。

Since the beginning of 2023, Melania Trump and the Trump children have become increasingly involved in token launches and investments in blockchain projects.

自2023年初以來，梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）和特朗普兒童（Melania Trump）越來越多地參與了對區塊鏈項目的發射和投資。

Lawmakers expressed concerns that such involvement could erode public trust in the administration’s regulatory integrity, especially given the rapid growth of the crypto industry and the increasing interest of politicians in this domain.

立法者表示擔心這種參與可能會侵蝕公眾對政府監管完整性的信任，尤其是考慮到加密貨幣行業的迅速增長以及政客對該領域的興趣的日益增長。

Bill Faces Partisan Hurdles in Congress

比爾面臨國會的黨派障礙

比爾面臨國會的黨派障礙

The Stop TRUMP in Crypto Act has been supported by 14 Democratic lawmakers on the House Financial Services Committee.

眾議院金融服務委員會的14名民主黨議員支持了《加密法》的《停止特朗普》。

However, it has yet to attract any Republican co-sponsors, suggesting a challenging path ahead for bipartisan approval.

但是，它尚未吸引任何共和黨的共同贊助商，這表明兩黨認可的艱鉅道路。

Earlier this year, Democratic

今年早些時候，民主